For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。
Armoured personnel carriers shuttle troops under the watchful gaze of snipers.
成群的装甲运兵车在狙击手警觉的目光下穿梭。
It showed that the snipers had positioned themselves on the fantail of the Bainbridge.
画面显示狙击手已经在班布里奇的尾突选好了位置。
But there are snipers in the buildings ahead, to the left, right and in the building ahead.
但是前方有狙击手，左边，右边，正前方的楼上。
Against other GDI player, all you need is a Commando APC, and some distraction APCs with Snipers.
对抗另一个GDI游戏玩家，所有游戏玩家你需要的就是一个特种兵apc，与一些载着狙击手的干扰apc。
Thus, the use of scout units like snipers is needed to maximize the effectiveness of your Juggernaut's attack range.
不知道翻的对不对没有提升。因此，需要使用侦察单位如狙击手小组以使神像的攻击范围的效益最大化。
However, if you are playing against a primarily Militant Rocket Squad-based army, then Snipers are nearly a must have.
但借使你对于的是敌军的火箭兵海，掩袭手几乎是必须的。
"The passage about snipers 'beginning to be obliged to study' badminton is the personal opinion of the journalist, " it said.
并表示“有关狙击手‘开始被迫学习’打羽毛球纯属记者的个人观点。”
They say they control 80 percent of it but are still vulnerable to pro-Gaddafi snipers concealed in high buildings. Continued...
反抗军称，他们已控制了80%的城区，不过藏在高层建筑中的卡扎菲狙击手仍对他们构成威胁。
We understand there are a lot of snipers in the area. Even opposition fighters are telling us they're sending reinforcements.
我们知道这一带有很多狙击手。尽管反对派战士告诉我们正派遣增援。
Asked how the snipers could have killed each pirate with a single shot in the darkness, Gortney described them as "extremely, extremely well-trained".
被问及为何狙击手能在黑暗中一枪一个击毙海盗时，格特尼形容他们“训练极其、极其有素”。
Snipers can now tweak their standing position slightly while they're zoomed in. You will no longer be taken out of "zoom" mode if you move a slight amount.
当站着的时候，狙击手现在可以稍微的移动一点点，而不会失去瞄准镜。
US navy officer said today it took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
一名美国海军官员今天说，海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗。当时他们挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
The ersatz-leather case slung over his left shoulder contains a Model 40 trench periscope, which was used by many snipers for covert surveillance from their cleverly concealed positions.
仿制的皮箱在他的左肩上，包含40型潜望镜，用来在他们隐蔽点中巧妙地隐蔽监视。
"But it will be especially useful for riflemen and snipers, since following the shuttlecock trains the eye muscles, strengthens the cardiovascular system and develops reaction speed," he added.
“不过，它对步枪手和狙击手尤为有益，因为捕捉球路可以锻炼眼部肌肉、增强心血管系统并提升反应速度。”他补充说。
An iPhone app called Bullet Flight enables snipers to calculate range and trajectory for their shots, and built-in satellite-positioning allows local weather conditions to be taken into account.
一个名为“子弹飞行”的iPhone应用软件可以让狙击手为射击计算距离和弹道，通过内建的卫星定位功能还能把本地天气状况的影响计算在内。
An iPhone app called Bullet Flight enables snipers to calculate range and trajectory for their shots, and built-in satellite-positioning allows local weather conditions to be taken into account.
一个名为“子弹飞行”的iPhone应用软件可以让狙击手为射击计算距离和弹道，通过内建的卫星定位功能还能把本地天气状况的影响计算在内。
应用推荐