那条狗嗅我的鞋。
She sniffed and looked woebegone.
她神情忧伤地抽泣着。
“观光客！”她鄙夷地说。
She wiped her face and sniffed loudly.
她擦擦脸，大声地抽着鼻子。
The salary was not to be sniffed at either.
当时的工资也是不容轻视的。
He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.
他觉得头晕，好像吸了胶毒一样。
In those days, $20 was not a sum to be sniffed at.
那时候，20元不能不当回事。
Mother says I've sniffed up too much fresh air for twelve years to ever get to sniffin' with cold.
妈妈说，十二年来，我吸了太多的新鲜空气，再也不会因感冒而抽鼻子了。
Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身向我走来，让我轻轻地在耳朵后面挠他。
His team sniffed out 14 curious objects.
他的团队查找出14个奇异的目标。
Fiona sniffed. "People died, like my husband."
霏欧纳说，“死了很多人，我丈夫也在其中。”
His wing.A hunting dog sniffed the Ugly Duckling.
埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。
Sniffed it with pleasure then clinked his glass to hers.
先高兴的闻了闻，再举起杯和玛丽莎碰了碰。
He lifted a lock of my hair and sniffed at it delicately.
他拿起我的一缕头发，优雅地轻嗅着。
Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
一些新兴市场的学校已经嗅到了商机。
It smells so nice and I sniffed the air and closed my eyes as she washed my hair.
它很好闻，在塔莉亚给我洗头的时候，我用力吸着气并且闭上了眼睛。
The bear came up and sniffed at the man’s head.It put its nose close to his mouth and ears.
熊走过来，闻闻这个人的头，又把鼻子凑近他的嘴和耳朵。
Boston, with its dedicated "Community Disorders unit", sniffed out 161 hate crimes last year.
波士顿，其专用的“社区疾病组”，去年发现了161起煽动仇恨事件。
She stood in the warm fog, then sniffed the fresh, pine scent of the new Badedas body shampoo.
她站在蒸汽中，然后闻到清新的气味的沐浴液。
Inconspicuously, I sniffed my hair. It smelled like strawberries, the scent of my favorite shampoo.
我尽量不引人注意地嗅了嗅我的头发，只闻到了草莓的味道，这是我最喜欢的洗发水的香味。
“It will no longer be anything but a clothing street,” sniffed Lyne Cohen-Solal, a Paris councillor.
一位名叫莱恩•科恩—索拉尔的巴黎议员对此嗤之以鼻：“香榭丽舍大街在不久的将来会成为一条纯粹的卖衣服的地方！”
That kind of traffic is not to be sniffed at. The problem is that Yahoo! has not monetised it effectively.
如此的访问量原本大有可为，问题在于雅虎没能有效地利用它们盈利。
That is not to be sniffed at, but it does not solve the problem of creating enough decent jobs in the long term.
我们不是要对它嗤之以鼻，但是长久看来这也确实无法创造足够岗位根治问题。
But after commenting on the wonderful smell that he sniffed coming out the door the woman smiled and invited him in.
闻到门里传来一股味儿，他说这味道可真好闻，说完之后女主人笑了并请他进了屋。
Techcrunch has sniffed out details on Google's new social network project, named OpenSocial (set to go live Thur US).
Techcrunch已获悉有关Google新的社会化网络项目的详细资料，它名为“OpenSocial ”（将特意于周四在美国推出）。
Modern Taipei was once teeming with stray dogs that sniffed commuters on crowded sidewalks and rummaged through trash.
现代台北街头曾充斥着流浪狗，它们在拥挤的人行道上嗅着路人或是翻找垃圾桶。
Open this file, and you'll get even more detailed information about the packets that were sniffed while Snort was running.
打开这个文件，您将看到Snort运行时嗅探过的包的更多具体信息。
My dog ran over to the cup and sniffed it. She walked around it once and then looked up at me like I was some sort of wizard.
狗狗凑到杯子跟前闻了起来，围着杯子转了一圈后，她开始抬头盯着我看，好像我是什么巫师。
My dog ran over to the cup and sniffed it. She walked around it once and then looked up at me like I was some sort of wizard.
狗狗凑到杯子跟前闻了起来，围着杯子转了一圈后，她开始抬头盯着我看，好像我是什么巫师。
应用推荐