Sneer at in seven Yan hearts, hum!
七焰心中冷笑，哼！
Pedants sneer at an education which is useful.
迂腐之士讥笑学以致用的教育。
Pedants sneer at an education, which is useful.
学究们藐视教育，但教育却是有益的。
The technology industry likes to sneer at Microsoft as a follower.
信息产业似乎在嘲笑微软是个跟风者。
You should not sneer at your classmates 'efforts to try to speak English.
你不应嘲笑同学想努力说好英文的尝试。
I have seen women sneer at men for opening a door for them. They seem to be confusing manners with chauvinism.
我的看法是，建议男士以微笑对嘲笑，并坚持替女士开门。
ABSTRACT: Let the wine expert told you why you shouldn't sneer at screw caps and why temperature is everything.
摘要：让著名的葡萄酒大师杰西斯·罗宾逊告诉你，为何不该嘲笑螺旋盖葡萄酒以及侍酒温度为何如此重要。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .
啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
So rather than sneer at Europe’s impotence, the world should be asking whether Europecan rediscover its vigour—and if so how.
因此人们应该问问欧洲是否能够重新找到其活力——并且如果能，怎样找到，而不是嘲笑欧洲的无能。
Indeed, some men who might sneer at the idea of crying during Titanic will readily admit to becoming choked up during Saving Private Ryan or Platoon.
事实上，有些人可能会嘲笑谁谁在观看泰坦尼克时落泪，可他们也愿意承认自己在观看《拯救大兵瑞恩》或《柏拉图》的时候说话哽咽。
The worst danger we face is the danger of being paralyzed by doubts and fears. This danger is brought on by those who abandon faith and sneer at hope.
我们所面临的最大危险，是被疑虑及恐惧所瘫痪，这个危险通常是由抛弃信念及蔑视希望的人所带来。
The technology industry likes to sneer at Microsoft as a follower.And it is true that the company has time and again bought in or imitated the technology of others.
行内人士总嘲笑微软就像跟屁虫，它也确实一再别人那里模仿或买入技术。
"Feng had transformed from artist to collector, from a writer to an encyclopedist," Meyer laments, barely concealing a nonstandard sneer at this former housing hero's sellout.
“冯先生由一个艺术家变成一个收藏家，由一个作家变成一个百科全书编撰者”，梅耶感叹着，却也毫不掩饰自己对前者收藏反叛英雄的嘲讽。
But in this case, its popularity seems to be down to the fact that it encapsulates China's changing society so well - many people sneer at those with wealth, but are secretly jealous.
但是对于“土豪”这个词，它之所以如此流行似乎是因为，归根结底，它正是中国社会转型的一个缩影——许多人对这些拥有财富的人表面鄙夷，暗中却非常妒忌。
There have been etymological speculations over the centuries that the reason for this is that people who are cynical sneer at others in the same way that a dog rolls its lips back when it growls.
几百年以来，词源学界对此有过各种各样的猜测，其中一条所给出下面的原因——那些愤世嫉俗的（cynical）人在鄙夷别人的时候，就像是狗在低声咆哮时咧着嘴巴一样。
'Do you want some of this? Are you trying to run away? Come here,' she shouts, with a knowing sneer directed at the camera.
她对着镜头冷笑，大喊道，你想试试这个吗？你是不是想逃跑？过来吧。
'Do you want some of this? Are you trying to run away? Come here,' she shouts, with a knowing sneer directed at the camera.
她对着镜头冷笑，大喊道，你想试试这个吗？你是不是想逃跑？过来吧。
应用推荐