She untied the laces on one of her sneakers.
她解开了她一只运动鞋的鞋带。
He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.
他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话,他不想让自己负荷太重。
In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合,红色运动鞋或T 恤可以显示一个人的身份;在其他场合则不然。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时,只有一小部分的钱流入中国,到劳动者手中的就更少了。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋,帮助我们的开发团队跳得更高,跑得更快。
She had rushed to the office from her son's school wearing sweatpants, a zippered sweatshirt, and white sneakers, with her hair jammed into a ponytail.
她穿着运动裤、有拉链的运动衫和白色运动鞋,头发扎成马尾,从儿子的学校冲到办公室。
Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.
与其开车到处跑,不如系好鞋带,一边运动一边省汽油。
我们这里有凉鞋和运动鞋。
Always buying sneakers? It's the sign of a leader: poll.
爱买运动鞋的人具有领导潜质?
They bring cars, sneakers, computers - and exotic organisms.
它们运来了汽车、旅游鞋、电脑,还有外来生物。
In the meantime, all you need is a pair of sneakers and you're good to go.
与此同时,你所需要的一切仅仅是一双穿着行动方便的胶底运动鞋。
I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.
我总是穿着休闲装:一件开领衬衫或T恤,一条牛仔裤和一双旅游鞋。
Mr. Guo and the other Li-Ning executives have big plans for Li-Ning sneakers.
郭先生和李宁的高管们对这个品牌有着宏大的计划。
They weren't magical slippers — just dingy sneakers with dishwater-color laces.
它们并不是什么神奇的拖鞋,只是系着洗碗水颜色的鞋带的肮脏球鞋。
They weren’t magical slippers — just dingy sneakers with dishwater-color laces.
它们并不是什么神奇的拖鞋,只是系着洗碗水颜色的鞋带的肮脏球鞋。
I prefer white, so I ask them to bring me a pair of white sneakers in my size.
我比较喜欢白色,因此我要售货员按照我的尺寸拿给我一双白色运动鞋。
We put on our sneakers, set up orange cones to function as goals, choose teams and start having fun.
我们穿上球鞋,用桔色圆锥体式的告示标志来当作目标,选择团队,然后开始玩儿。
The Glee star -and one of the evening's co-hosts -adds a casual touch with sneakers to his sleek black suit.
《欢乐合唱团》的Finn,同时也是这场颁奖礼的主持之一,运用一双黑色运动鞋给全套西装添加了几分休闲感。
Steve Jobs in 1993, in what became his characteristic outfit: a black turtleneck shirt with jeans and sneakers.
1993年,乔布斯的标志性装扮:高领黑色休闲衫搭配牛仔裤,运动鞋。
Favorite Pair of Ballet Flats - I love my sneakers, but even I'm aware that there's a time and place for them.
心爱的芭蕾平底鞋:我喜欢我的板鞋,但是我发现它们只是在特定的时间和场合才能穿着。
As for his signature style of wearing a suit with sneakers, Timberlake said it was more a matter of practicality than design.
对于自己西装搭配运动鞋的标志性风格,贾斯汀称这更多考虑的是实用性而不仅仅是美观。
Style Sins: Much like angel investors and roughed-up dad sneakers, ill-fitting jeans are a recurring theme in Silicon Valley.
着装原罪:天使投资人,粗糙的爸爸旅游鞋以及不合身的牛仔裤都是硅谷盛产的东西。
After all, products such as printed sneakers or personalised designer bags open up entirely new markets to the printing industry.
毕竟,像印制的波鞋或个性化设计的背包等产品,为印刷业开启了一个全新的市场。
While customized sneakers are available on many athletic shoe Web sites, fashion shoes are harder, although not impossible, to find.
定做运动鞋在很多运动鞋网站上都能找到,但要找到时装鞋则较为困难,尽管不是没有可能。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外,碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外,碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
应用推荐