我蹑手蹑脚地上了楼。
He sneaked up on his sister and shouted 'Boo!'.
他偷偷溜到妹妹身边，然后大喊一声“嘿！”
She sneaked a surreptitious glance at her watch.
她偷偷看了一眼手表。
I wanted to see what was up--they sneaked along so.
我想看看发生了什么事——他们这样鬼鬼祟祟的。
He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。
Shocked! The problem for me was that there were no symptoms; it seemed to have sneaked up on me.
震惊了！我的问题在于没有任何征兆；它似乎是悄悄缠上我的。
One day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
剧作家偷偷溜走了。
Noboday knows when he sneaked in.
谁都不知道他什么时候溜进来的。
She sneaked away without telling anyone.
她没告诉任何人便悄悄溜走了。
Michael Phelps sneaked into Beijing almost unnoticed.
迈克尔·菲尔普斯“溜进”北京，竟然没被发现。
Men eyed up prize cows; women sneaked open jewellery boxes.
男子在盯着最好的牛，女人则偷偷打开了珠宝盒。
Shanguo sneaked into Youli's house and is discovered by him.
山国潜入有礼家找证据，被有礼发现。
He warily sneaked out of the house to meet HyukJae on the football ground.
他小心翼翼地溜出家门到足球场跟赫在见面去了。
Desmond back this time he sneaked into an ancestral memory of the Renaissance.
迪斯·曼德回来了，这一次，他潜入了一名文艺复兴时代祖先的记忆中。
After reading, he sneaked back to the palace, the two of them have not seen him.
看完之后，他悄悄地回王宫去了，他们俩都没有看到他。
This is not new, as the example of the people who sneaked the first PCs into offices shows.
这不是新闻了：曾经有人潜入第一批个人电脑来查看办公文件。
As with being pregnant, it has always been months away - and suddenly it has sneaked up on me.
像十月怀孕一样，先前总有好多月份要等待，然后就突然降临了。
Today, however, a more sober view of technology has sneaked into the nation's popular culture.
不过，如今，对技术更清醒的认识已经流入到美国流行文化。
The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.
那个山区是个自然保护区，不准捕猎，但是总有非法盗猎者偷偷潜入。
Slylock Fox and Max Mouse sneaked into the back of a stolen truck that bank bandits escaped with.
狐狸侦探和麦克斯鼠暗中溜进了被盗货车的后车厢上，这是银行劫匪逃跑时开走的。
So, one day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
所以有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
But it turns out that the risk that Banks ushered out of their front doors sneaked in again through the back.
但事实表明，银行好不容易把风险从前门赶走，一转身它们又从后门溜了进来。
To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript.
为避免可能遭到别人耻笑，他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。
After a few minutes I asked, "Is it possible that while you were at work, your son could have sneaked into the house?"
几分钟以后，当我问：“有没有这种可能，当你在上班时，你儿子可能已经偷偷溜进房子里来了？”
Early the next morning, as my dad left our house, I sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
Early the next morning, as my dad left our house, I 6 sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
I sneaked out a quart jar of peaches, some cold corn bread, and a few Onions, and started up the hollow back of our house.
我偷了一罐桃子、几块冷玉米面包和一些洋葱，打算从后门走。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
应用推荐