He whistled and sang snatches of songs.
他边用口哨吹边唱了几个歌曲的片段。
He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.
他懒洋洋地靠在那里，嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌，手里拿着一副纸牌。
I overheard snatches of their conversation.
我无意中听到他们断断续续的谈话内容。
Susan messed about her books and read snatches of French.
苏珊胡乱摆弄了一阵书然后念了几段法语。
Madge was singing when they entered singing her own wild snatches of songs and obsolete air.
他们进去的时候，玛吉正在唱歌，唱着那些狂野的歌曲和片断和一些陈旧的曲调。
She looked exactly like someone who had been up all night with snatches of sleep in between.
她当时看起来就像是一夜没睡，间中只断断续续睡了一会儿的样子。
Though chronological, its form is fragmented: snatches of conversations, observations and impressions.
尽管书是按时间顺序写的，但其形式却很松散：攫取的谈话，些许的评论，瞬间的感想等等。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
On "normal" Saturdays I managed to catch only snatches of the show while insanely wrapping up Saturday errands.
在平时的周六，我只能在匆匆做完周六的活之后听一小段节目。
Our know-it-all managed to catch only snatches of the conversation but was determined to include herself anyway.
我们的百事通抓住了谈话的只言片语，就决定自己无论如何也要掺合进去。
In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.
既很少见到，又从未拍摄的一次演习中，一只乌鸦，啄食一只鹤蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的没有出壳的小鹤。
Life consists of countless trifling snatches. To cherish life, it is necessary to learn to cherish what one should do at present.
人的生命是由无数的生活点滴组成，珍惜生命，就要学会珍惜当下所应该做的事情。
Sounds drifted up from the square below: snatches of drunken song, the yowling of a cat in heat, the far-off ring of steel on steel.
传来下面广场的声音：一阵醉酒般的歌声，烫了尾巴的猫叫，远处的金铁交鸣声。
The pursue high quality, the high life, snatches catches up with the new tide fashion the metropolis male especially to pursue honors.
追求高品质，高生活，抢赶新潮时尚的都市男性尤为追崇。
A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth — and endures all the rest.
男人的吻。男人偷抢第一吻，恳求第二吻，要求第三吻，取得第四吻，接受第五吻- - -然后忍受其余的吻。
Occasionally they would catch snatches of advice on how to treat dragon pox, and once a few bars of "a Cauldron Full of Hot Strong Love."
偶尔能听见几句如何医治龙痘疮的建议，有时听见几小节《一锅火热的爱》。
He told the jury that on the night of the tenth he had been so drunk he could only remember what had happened in little isolated snatches.
安迪告诉陪审团，在10号那天晚上，他喝得醉醺醺的，对发生的一切只零星地有所记忆。
In all dynamic moves, large dynos or short snatches, the goal is to be in perfect position to grasp the target hold during the dead point.
在各种动态动作、大的动态或短距离的抓握手点中，目标就是在静止点期间在最佳的位置抓住目标点。
She sweeps a litter of disarranged papers out of her way, snatches a sheet of paper from her stationery case and tries resolutely to write.
她把一堆乱纸推到一旁，从文具匣里抓起一张信纸，决心写下去。
When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart.
凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺了去。
Moreover, too much TV snatches away opportunities to communicate with family and friends and will result in coldness and a distance between us.
而且看太多的电视夺走了我们与家人和朋友交流的机会并且是我们之间疏远。
Joseph Masunda, a viola player, is also an electrician and hairdresser. When power cuts plunge rehearsals into darkness, he downs his instrument and snatches up his tools.
中提琴手约瑟芬。玛桑达(JosephMasunda)是一名电工也是一名理发师，排练的时候如果遇到电路坏了屋里黑了，他就放下乐器，拿起电工工具来。
Whichever among the various senses the wandering mind becomes engrossed in that sense certainly leads astray his intelligence like the wind snatches away a boat on the water.
就象强风会把水面上的船吹跑了一样，游荡的心神如果被各种感官中的任何一个所占有，就一定会使心智误入歧途。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
The defense realizes and defends the enthusiasm to strengthen unceasingly, after the field snatches the stealing number of times presents the rise, the stable trend of development.
防守意识和防守积极性在不断增强，场均抢断球次数呈现上升后再稳定的发展趋势。
Whether hasn't the day gray wild boundless this year's hope too uncertain gulf bay road long money's day too long building high person hasty accompanied tonight with you snatches the bank?
天苍苍野茫茫今年的希望太渺茫水湾湾路长长没钱的日子太漫长楼高高人忙忙今夜能否与你结伴抢银行？
Whether hasn't the day gray wild boundless this year's hope too uncertain gulf bay road long money's day too long building high person hasty accompanied tonight with you snatches the bank?
天苍苍野茫茫今年的希望太渺茫水湾湾路长长没钱的日子太漫长楼高高人忙忙今夜能否与你结伴抢银行？
应用推荐