“不！”他恶狠狠地吼道。
The dogs snarled and snapped at our heels.
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。
毛线缠结成一团了。
You could have fooled me, he snarled.
“你糊弄老子”，他吼道。
‘Don’t tell me to shut up, ’ Frank snarled.
“别命令我闭嘴，”弗兰克咆哮道。
He snarled and turned away from Thrall.
他咆哮着，转身离开萨尔。
The thread has got all snarled up; I can't untie it.
线都乱成一团了，我解不开了。
The labor Party snarled up the opposition in an election.
那个年轻人不断的注意搞乱了她。
I practiced facial expressions, and I snarled like a wolf.
我练习面部表情，方法是学习狼嚎。
The beasts snarled at this impostor, and backed away, roaring.
野兽们对着这个冒充的人咆哮起来，怒吼着后退。
The two cheetahs snarled and refused to get out of their trailer.
那两只猎豹咆哮着拒绝走出它们的拖车。
They were stained a different color every few weeks-blue, yellow, green, sometimes a dream-snarled purple.
他们每过几星期就染上一种不同的颜色——蓝色、黄色、绿色，有时是一种梦幻的紫色。
"I'm not afraid!" snarled Malfoy, though he still made no move to hurt Dumbledore. "It's you who should be scared!"
“我才不怕呢！”马尔福凶狠地吼道，但是他仍然没有动手伤害邓布利多，“感到害怕的应该是你！”
"No," snarled Greyback, "I haven't got - they say he's using the Malfoys' place as a base. We'll take the boy there."
“不，”格雷·伯克咆哮道，“我还没有——据说他把马尔福家作为基地。我们就把这男孩带到那儿去。”
Traffic was snarled for hours in the aftermath of the storm, leaving drivers and pedestrians stranded throughout the city.
暴风雨后，交通瘫痪数小时，导致整个城市的司机和行人滞留。
The crowd, exuberant but peaceful, spilled into the street and snarled traffic, while hundreds of police stood by in case of trouble.
人群，满腔热情但平和，涌入街道堵塞交通，而数百名警察站在旁边以防出乱子。
"Do I look stupid?" snarled Uncle Vernon, a bit of fried egg dangling from his bushy moustache. " I know what'll happen if that owl's let out. "
“当我是傻子吗？”他咆哮着，一点煎鸡蛋的渣挂在浓密的小胡子上，“我知道那个鸟飞出去会招来啥。”
We had quickly learned that a car is an albatross in traffic-snarled Tel Aviv. And for tourists, biking offers a more intimate glimpse of real life here.
我们很快就得知，在交通拥挤的特拉维夫开车其实是一个沉重的负担，而对游客来说，骑自行车能让他们更好地看到这里真正的生活。
An ongoing cold wave with heavy snow and record low temperatures delayed air flights and snarled road travel across much of Europe. (JOE KLAMAR/AFP/Getty Images)
持续的暴雪低温和史无前例的低温天气延误了很多航班，冰雪袭击几乎大部分的欧洲地区。
An electrical breakdown had snarled train traffic on the Northeast rail corridor over the weekend, but everything was running smoothly for the holiday, Cole said.
考尔还说，上个周末东北铁路干线电力停工造成了铁路交通混乱，但每个节假日一切都运行正常。
The crash snarled downtown traffic as police blocked roads to clear the way for ambulances, and hundreds of gawkers gathered to watch as passengers were escorted from the subway.
追尾导致道路交通混乱，为了给救护车让路，警察把有些道路封死。数百名围观人员看着乘客从地铁站里被护送出来。
There began an interminable series of slow, traffic-snarled bus trips, a waste of hours and hours, during which there was nothing to do but run each successive failure through my head.
接着是坐一程又一程的蜗牛一般的、鸣着喇叭的公车，一个小时一个小时的浪费掉了，在此期间，除了在脑袋里细数我的失败，我无事可做。
Every year the entire centre of Phnom Penh is snarled with hundreds of thousands of rural visitors, many of whom sleep in temples, schools and sidewalks during the period of the festival.
金边的整个中心区每年都有数以十万计来自农村的游客聚在一起，节日期间他们大多都睡在寺庙、学校里或是人行道上。
Airports across northern Europe canceled flights while train travelers waited for hours to board as snow and ice snarled holiday travel and shopping on Tuesday from Britain to Germany and France.
从英国到德国和法国，冰雪天气星期二继续影响人们的节日旅行和购物。欧洲北部地区的机场取消航班，与此同时坐火车旅行的人则需要等候数小时之久才能坐上车。
Airports across northern Europe canceled flights while train travelers waited for hours to board as snow and ice snarled holiday travel and shopping on Tuesday from Britain to Germany and France.
从英国到德国和法国，冰雪天气星期二继续影响人们的节日旅行和购物。欧洲北部地区的机场取消航班，与此同时坐火车旅行的人则需要等候数小时之久才能坐上车。
应用推荐