When temperatures dip during cold snaps, your body notices.
要是温度骤然降低,可就要注意身体了。
Michael raises his hand and snaps his fingers in Haywire's face to make him focus.
Michael举起手来,在Haywire面前打个响指使得他精神集中在他身上。
Today, she notices that Sandgathe snaps his right wrist forward when he strikes the flint.
今天,她注意到,敲击燧石时,桑德·加特突然向前弯转他的右手腕。
He carries a digital camera to events and snaps pictures of people he wants to remember.
他会带一个照相机,把想记住的人拍下来。
Once the string is complete, the protein snaps itself into the right shape and gets to work.
一旦串联完成,蛋白质会自动形成正确的构象并发挥作用。
As dusk turns to darkness, Álvares snaps on an infrared headlamp and we continue hiking intothe hills.
黄昏过后夜幕降临,阿瓦雷斯打开了红外线头灯,我们继续向山中走去。
As the glacial period drew to a close and temperatures began to rise, there were two final cold snaps.
当冰河期接近尾声,气温也随之上升时,又出现了两段严寒时期。
He knows that the climate has natural ups and downs imposed on such trends, and that cold snaps happen.
他知道,气候变化有它自然的上升和下降影响着这种趋势,而且寒冷也会突然到来。
A decade ago, 500 people made buttons, fasteners, grommets, snaps and zippers at the north Georgia plant.
10年前,北乔治亚工厂有员工500人,生产的是纽扣、扣件、金属扣眼、摁扣以及拉链。
The phone's camera then snaps a photograph, compresses the image and sends it to a clinic for evaluation.
这个手机相机咔嚓出一张照片,压缩并发送到诊所做评估。
They make snaps for baby onesies, buttons for Wrangler bluejeans and chin-strap fasteners for football helmets.
公司有生产儿童连体衣的摁扣,牧马人牛仔裤的纽扣以及橄榄球头盔的下巴托扣件。
He listens to the awakening of the new day: the clock on the dresser ticks hurriedly and the letter box snaps awake.
他倾听新的一天从昏睡中醒来:碗橱上的表滴滴答答急促地响个不停,信箱突然咔哒响了一声。
AMERICANS are used to thinking of their job market as lithe and supple.Employment snaps back quickly after recessions.
美国人习惯于认为他们的就业市场富有弹性:萧条之后就业形势就会强劲反弹。
AMERICANS are used to thinking of their job market as lithe and supple. Employment snaps back quickly after recessions.
美国人习惯于认为他们的就业市场富有弹性:萧条之后就业形势就会强劲反弹。
While shopping, he finds an item he wants, snaps a picture of the bar code with his cell phone, and places the item in his cart.
在购物时,他发现了需要的商品,使用移动电话拍摄了条形码图形,并将商品放在购物车中。
I do this job quite often, since I've picked up a some digital cameras and now manage a library of several thousand happy snaps.
这种任务对我而言相当常见,因为我拥有几部数码相机,并且现在管理着一个拥有几千张精彩照片的资料库。
As to what caused these cold snaps, the ever-popular suspects are ash and dust kicked up by either astronomical impacts or massive volcanism.
至于气温突降的原因,最具代表性的观点认为是由于天体冲撞或大规模火山喷发激起的火山灰和尘土。
In H.D.R. mode, the camera snaps three shots in succession: one that favors the brights, one normal, one that favors the darks - and combines them.
在H.D.R模式下,相机会连续捕捉三张照片:一张偏亮,一张正常,一张偏暗,然后将这三张照片组合成一张。
His previous research, often inspired by beauty in nature, has investigated questions such as how snakes slither and how the Venus fly trap snaps its jaws.
马哈德文此前进行的各项研究,常常是受自然之美的启发,比如他的研究课题就包括这样的问题:蛇是如何向前滑动的?捕蚊草的捕蚊口是怎样咬合的?
Using only a camera, a computer and a key-cutting machine, scientists have duplicated sets of keys after taking snaps of them from more than 60 metres away.
只需要一台照相机、一台电脑和一台配钥匙机,科学家们通过在60米开外进行拍照就可以复制一串钥匙。
Correlations don't prove anything, he added, and plenty of droughts, cold snaps and other climate events are associated with no major cultural events at all.
他也补充道,这些对应关系并不能证明任何事情,而且也有许多旱灾、降温以及其它气候事件并不能和什么重大的文化事件联系起来。
In a two-node cluster, when one fails or the network connection snaps, each node believes that it is the master and starts interacting with the outside world.
在一个2节点集群中,当一个节点发生故障或网络连接中断,每个节点都会充当主要节点并开始与外界交互。
Likewise, when you drag a portlet into an area that the administrator has locked, the portlet snaps back to its original position when you attempt to drop it.
同样地,如果将portlet拖到管理员已经锁定的区域中,当您试图将其放下时,该portlet会弹回其原始位置。
Young skin, supple and resilient owing to its abundant collagen and elastin (fibrous proteins that act as a strong yet stretchy scaffolding), easily snaps back into place.
得益于丰富的胶原蛋白和弹力素(保持紧致同时富有弹性的纤维蛋白),年轻的肌肤盈润且有弹性,因此能很快地恢复。
Featured culinary items that may be difficult to find elsewhere include organic millet, tamari seaweed flavor brown rice snaps and non-dairy ranch dressing for those summer salads.
这里出售的有机小米、(日本酱油海藻味)糙米片和适合夏日沙拉的(非乳制品)沙拉酱,很难在其他地方买到。
If you think about it like a rubber band, maybe the more we can stretch the rubber band the better; but if you stretch too far and the rubber band snaps, that's not good, that's bad.
你可以想象一个橡皮筋,也许把它伸展得越长越好,但是你把它伸展得过长,以至绷断,那就不好,那很糟糕。
If you think about it like a rubber band, maybe the more we can stretch the rubber band the better; but if you stretch too far and the rubber band snaps, that's not good, that's bad.
你可以想象一个橡皮筋,也许把它伸展得越长越好,但是你把它伸展得过长,以至绷断,那就不好,那很糟糕。
应用推荐