The dragster actually snapped in two and burst into flames. Amazingly, the driver walked away.
这辆高速赛车实际上已经折断成两截并着火。
Over the fierce opposition of prosecutors, the judge allowed Bernet to testify in court that these two factors help explain why Waldroup snapped that murderous night.
不顾检察官的激烈反对，法官允许贝内在法庭上作证，解释为什么这两个因素使沃尔德鲁普在那个杀人夜“突然抓狂”，犯下令人发指的暴行。
The spacecraft will orbit about once every 12 hours and fill in the visual gaps left by it's two earlier flybys and the images snapped by Mariner 10 between 1974 and 1975.
它每十二小时绕水星一周，将填补早先它两次飞掠和水手十号1974、1975年照片的视觉视角。
So, as per the larger picture in the above image plate, they developed a snap-on lid that could be removed and snapped onto the back of the unit, with two rubber protrusions on the top.
因此如上拼图中的大图所示，他们在Newton的背面设计了一块可以取下或者合上的小盖板，盖板上有两个橡胶突起。
Then the two women argued about whether they live in the same world, Hasselbeck started to cry and Barbara Walters snapped, "Take a breath, let someone else talk."
随后，这两位女士开始争论她们是否生活在一个同一个世界，最终Hasselbeck忍不住低声啜泣，BarbaraWalters阻止道“吸口气，放轻松，听听别人的看法吧。”
Two of Saturn's moons present a sharp contrast in a picture snapped by the Cassini spacecraft and released June 21.
6月21日公布的卡西尼号飞船所拍摄的一张照片里，两个土星的卫星形成了鲜明的对比。
The doors suddenly snapped apart; two droids strode in at a brisk pace, and Dooku slid quietly into a shadowed alcove to watch unnoticed from the sidelines.
突然，门被撞开，两个机器人迈着大步快速走来，杜库悄悄闪进壁龛的阴影里，在一旁暗中观察。
The doors suddenly snapped apart; two droids strode in at a brisk pace, and Dooku slid quietly into a shadowed alcove to watch unnoticed from the sidelines.
突然，门被撞开，两个机器人迈着大步快速走来，杜库悄悄闪进壁龛的阴影里，在一旁暗中观察。
应用推荐