"Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped.
“别绕弯子了，丹尼尔，”布伦达厉声说到。
"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."
“别傻了，”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”
"That's like him," snapped Ben Weatherstaff.
“他就是这个样儿，”本·威瑟斯塔夫厉声说道。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
他打了一个响指，威尔逊便拿出一张纸来。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
The dogs snarled and snapped at our heels.
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。
"Could you please leave me alone?" I snapped.
“你能让我一个人待一会儿吗？”我怒气冲冲地说。
Tens of thousands of entrepreneurs snapped up the invitation.
成千上万企业家迅速接受了邀请。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
People snapped pictures with cameras and their phones.
人们用他们手中的相机或是手机抓拍这一幅幅照片。
But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。
'I don't want your help,' she snapped; 'I can get them for myself.'
“我不要你的帮忙，”她突然说，“我自己可以拿到的。”
Nomura, a Japanese bank, snapped up Lehman Brothers' European stockbroking operation.
一家名为野村的日本银行抢购了莱曼兄弟的欧洲股票交易业务部。
It snapped everyone awake and created a sense of urgency that is paying off to this day.
它猛地让每个人都觉醒了，并且营造了一种如今正在得到回报的紧迫感。
Lidvall snapped a picture of these four penguins atop a large piece of ice at Brown Bluff.
潘·利德·瓦尔在布朗断崖(Brown Bluff)上拍摄到站在一个大冰块上的四只企鹅的照片。
Apple's products are now being snapped up in Delhi and Dalian just as in Dublin and Dallas.
和在都柏林和达拉斯一样，德里和大连的苹果产品也正遭到疯抢。
A single rap on the door snapped Tom from his reverie. Frank Davis immediately let himself in.
咚的一声敲门声让汤姆从沉思中回过神来。弗兰克·戴维斯迅速走了进来。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hoover up far fewer this year.
国际货币基金组织去年抢到了超过四十位博士，今年它要的人可能远远达不到这个数字。
Colour Sgt Todd snapped his Achilles tendon just before leaving the UK, leaving him unable to run.
就在即将离开英国的时候，托德上士的跟腱撕裂让他不能再跑步了。
Rolling Stones fan Ruth Savitz snapped this impressive picture at Philadelphia Zoo in Pennsylvania.
滚石乐队粉丝露丝·萨维茨在宾夕法尼亚费城动物园拍下这张给人深刻印象的照片。
The tuneless plastic horn blown by fans was a top World Cup newsmaker and has been snapped up abroad.
南非世界杯期间，球迷们吹奏的这一不成曲调的塑料喇叭成为媒体关注的焦点，在其它国家也成为热销商品。
"My husband is not secretary of state, I am," she snapped. "I am not going to be channeling my husband."
“我丈夫不是国务卿，我才是”，她厉声说。“我不是来给我丈夫开道的”。
In January the firm snapped up Quattro Wireless, which specialises in advertising on mobile handsets.
在今年1月份它收购了手机广告专家-QuattroWireless。
Some 429 million mobile devices were snapped up worldwide in the second quarter, up 16% from a year ago.
第二季度全球共售出四亿两千九百万台手机，与去年同比增长16%。
"I feel proud wearing this uniform," he said as a friend - or rather, a comrade - snapped photos of him.
“穿上这套服装我感到骄傲。”他说，一位朋友——更确切地说同志一旁帮他照相。
With just 40, 000 tickets remaining for the athletics, they were all snapped up in the first 15 minutes.
仅剩下四万张田径门票，在开售15分钟内被抢订一空。
Joseph Orona of Albuquerque , New Mexico, snapped this photo of his ship in the distance framed by an iceberg.
新墨西哥州阿尔伯克基的约瑟夫·奥罗娜（Joseph Orona）抢拍了被一座冰山框住的船舶照片。
应用推荐