Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Despite those snaking queues, customers with branch-based accounts were stickier than many others.
即便办理业务时会排起长龙，持有支行帐户的顾客仍旧比其他人更具忠诚度。
Mexico’s southern border stretches for 960km (600 miles), snaking through remote highlands and thick jungle. Patrolling it is hard.
墨西哥南方边界全长960公里，在遥远的高地和茂密的丛林里蜿蜒前进，巡逻任务非常艰难。
Mexico's southern border stretches for 960km (600 miles), snaking through remote highlands and thick jungle. Patrolling it is hard.
墨西哥南方边界全长960公里，在遥远的高地和茂密的丛林里蜿蜒前进，巡逻任务非常艰难。
Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机，在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林，群山和蜿蜒曲折的河流，这都是由时间和自然之伟力所造成。
A satellite image from May this year shows a thick band of dust snaking across the Red Sea.
今年五月从卫星上拍摄到的这幅图片显示，一片混浊的沙尘暴掠过红海。
The serpentine line funnels all customers into one big snaking queue, demarcated by ropes or barriers.
‘蛇形排队法’让所有顾客汇集在一条浩浩荡荡的蛇形队伍之中，中间用绳子或障碍物隔开。
It seemed like we could see out into forever, and the great back of the snaking Wall showed us the way.
顺着蜿蜒的长城向远处眺望，似乎看不到尽头。
Maltin said the icebergs also added a snaking river of super-cold water that magnified the mirage effect.
马丁表示这些冰山也使海面出现了蜿蜒的超级冰冷的水流，放大了海市蜃楼效应。
The gentle curves of the snaking wall rendered in a polished cement finish emerge from a swathe of seamless grey epoxy flooring.
这个弧线舒缓的曲线墙有着光滑的水泥面处理，从灰色无缝环氧树脂地坪中挺立升起。
The transverse and longitudinal snaking displacement of billets in walking beam furnace is an important furnace performance index.
钢坯在炉内的横向跑偏和纵向跑偏位移量，是步进式加热炉设备的重要性能之一。
The long ground level features panoramic windows, snaking benches with views over the southern part of the city and the nearby Karlsaue Park.
建筑首层纵向拥有大面积落地窗，室内布置蛇形长椅，可以尽情欣赏不远处的卡尔斯奥公园和卡塞尔南部的风景。
The paper takes Women as Lovers as an example to analyze the novel at the level of back-and-forth type structure and the snaking method, and applies the structure to the explanation of the theme.
本文以《逐爱的女人》为例，试图从往复式结构、蟠蛇章法等方面解析该小说的叙事方式，并阐释这种结构对小说主题所起的独特作用。
The paper takes Women as Lovers as an example to analyze the novel at the level of back-and-forth type structure and the snaking method, and applies the structure to the explanation of the theme.
本文以《逐爱的女人》为例，试图从往复式结构、蟠蛇章法等方面解析该小说的叙事方式，并阐释这种结构对小说主题所起的独特作用。
应用推荐