"You move me to pity-- you are so weak on this Earth made of granite, " the snake said.
在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说：“在世界范围内，人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
"There are snake-charmers in India," said Mary.
“印度有耍蛇的人。”玛丽说。
A snake saw what had happened and said, "You've been quite stupid. You brought this on yourself."
一条蛇目睹了一切，说：“你真愚蠢。这是你自找的。”
It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
For example, the snake might have simply been seeking shelter or pursuing some other animal, he said.
他说，比如这条蛇可能仅仅是在寻找庇护所或是追逐其他动物。
Snake experts said they had probably slithered into the warm parts of the aircraft or had made a successful bid for freedom.
爬行专家表示四条幼蟒可能已经爬到飞机的温暖地方或者已经成功逃离飞机。
"Oh my god," he said when showed a picture of the snake. "I can't even tell what that is."
当记者把蟒蛇受伤的照片给他看时，他说，“天啊，我都不知道这是什么东西，是我把它咬穿了么？”
Anxiety, Freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake.
佛洛依德说过，焦虑是你对一件小事的容忍的不合理的反应，就像它是条危险的蛇。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
"I would love to have seen them go their separate ways, but I was exhausted," the photographer said. "The frog was all the time trying to pull the snake off, but the snake just wouldn't let go.
“我很想看到它们最终的去路，但我已经累趴了，”摄影师说，“青蛙一直在努力把蛇拉出来，但蛇就是不肯松口。”
Stoats are small and fierce and quick and feral; they kill by biting the necks of their prey; they are said to mesmerise their larger victims with a snake-like dance.
白鼬体型娇小、行动敏捷和性情凶猛；它们通过咬破颈项的方式来捕杀猎物；据说它们会跳蛇舞来迷惑体型比自己庞大的受击对象。
It took 132 hours for the snake to fully digest the rat, scientists said, when they presented the study at the Society for Experimental Biology's annual meeting in Prague, Czech Republic.
科学家介绍说，这条蛇足足花了132小时才彻底消化了被捕食到的老鼠。研究人员在捷克共和国首都布拉格举行的实验生物学学会的年度会议上展示了自己的成果。
"The snake and reptilian robots are, in essence, training wheels," said Bongard.
“类似蛇的爬行机器人本质上是轮式机器人”，邦加德说。
Questioner: You have said that if one is facing a precipice, or a deadly snake about to strike, intelligence dictates a certain action, which is an action of avoidance.
提问者：你已经说过了，当一个人面对一个悬崖，或者一条致命的毒蛇就要攻击的时候，智慧支配了某种行动，那种行动就是躲避。
Unluckily for the snake, that moment was frozen in time because a landslide buried the site right then, Wilson said.
Wilson说，对蛇来说不幸的是因为被山体滑坡埋个正着，那一刻便被永久封存。
The Lord said to Moses, "Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live."
耶和华对摩西说：“你制造一条火蛇，挂在杆子上，凡被咬的，一望这蛇，就必得活。”
Franklin said a snake, the story of the snake is one body two heads, it will go to the river water, meet the branch block.
富兰克林说过一个蛇的故事，这条蛇有一个身子两个头，它要去河边喝水，遇到树枝的阻挡。
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
Houssaye said "the legs were very regressed" in this snake, which she added is not the world's oldest snake, but it comes pretty close.
乌赛说“这种蛇的腿退化的很彻底”。她又说，它不是世界上最古老的蛇，但是很接近。
The King Cobra is said to be the only snake which makes nests for its eggs.
保护野生眼镜王蛇可以说是唯一的使蛇得以生存的方法。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了，觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进怀里，用暖热的身体温暖着它。
You said it was the worst bad luck in the world to touch a snake-skin with my hands.
你说，我用手去摸蛇皮，那是会遭到世界上最倒霉的恶运的。
When he related this story to me, he said that he was not only shocked by the unexpected confrontation with the snake, but that he was just as shocked by his daughter's reaction.
当他告诉我这个故事时，他说他不但被突然出现的蛇吓坏了，而且他被他女儿的举动吓坏了。
The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley, then raised its eyes to the ceiling. It gave Harry a look that said quite plainly.
没有人注意。他回过头来看着巨蟒，也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边，然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说。
McDiarmid said the Barbados creature is a type of thread snake, also called worm snake, which are mostly found in the tropics.
麦克·迪阿·迈德说，巴巴多斯的这种动物是一种线程蛇，也被称为蠕虫蛇，这类蛇的大部分都是在热带地区发现的。
McDiarmid said the Barbados creature is a type of thread snake, also called worm snake, which are mostly found in the tropics.
麦克·迪阿·迈德说，巴巴多斯的这种动物是一种线程蛇，也被称为蠕虫蛇，这类蛇的大部分都是在热带地区发现的。
应用推荐