In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
因此,在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中,威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为:“没有他们,我就不可能继续前进。”
Smyth died in a military prison in Ireland in 1997.
1997年,斯密斯死于爱尔兰的一间军事监狱。
By Bob Smyth HARRY POTTER is at the centre of a mystery over new titles for his adventures.
哈利·波特正在新的书名和他的冒险的谜题中心。
Mrs Georgina Smyth of Nettlebed in Oxfordshire has sent an owl with an all too common problem.
家住在牛津郡内托贝的乔治娜·史密斯女士派猫头鹰给我送了一封信,提了一个很常见的问题。
Mr Smyth is aiming for people with incomes of about $50,000 a year; today’s typical customer makes about $39,000.
史密斯的计划是瞄准那些年收入在50000美元左右的顾客;公司现有的客户群的年收入在39000美元左右。
Mr. Smyth, for example, says that so many of his former co-workers have been displaced that he is no longer sure whom to call on about openings.
像史密斯先生,就说他许多他以前的同事已经换了职位,所以他不太确定,究竟应该去拜访哪一位。
As Mr Smyth puts it: "Those who engage with the public sector are now mindful that their contractual crown jewels may be held up to the public light at some point."
正如史密斯所言:“那些与公共部门打交道的人如今都会留意:其合同中的关键内容可能会暴露在公共视野之中。”
In Ireland Cardinal Sean Brady, the primate, has admitted that he was present in 1975 when two teenage boys were persuaded to sign oaths of silence about their abuse by Father Brendan Smyth.
红衣主教的肖恩•布雷迪大主教承认:1975年,受布伦丹•史密斯神父性侵犯过的两个少年被说服签署缄默誓约的事,是他主持的。
In Ireland Cardinal Sean Brady, the primate, has admitted that he was present in 1975 when two teenage boys were persuaded to sign oaths of silence about their abuse by Father Brendan Smyth.
红衣主教的肖恩•布雷迪大主教承认:1975年,受布伦丹•史密斯神父性侵犯过的两个少年被说服签署缄默誓约的事,是他主持的。
应用推荐