As is announced in the papers, our country has launched a largescale movement against smuggling and fraudulent activities in foreign currency exchange deals.
据报道，我国开展了一场大规模的打击外汇交易相关的走私和欺诈活动的运动。
They're involved in a drug-smuggling racket.
他因敲诈被捕入狱。
One of the major tasks of the Customs department is to suppress smuggling.
海关部门的一项主要工作就是查私。
Someone thought soda smuggling was a big enough "problem" at Microsoft to draw attention to it.
有人认为带走几瓶饮料会是一个很大的问题，是值得微软去注意的事情。
At the same time, the effect of Szechwan's salt smuggling on the whole society has been analysed.
同时分析了四川私盐对当时社会及社会各阶层的影响。
In Qing Dynasty, Szechwan was an important salt area. At the same time, salt smuggling was very serious.
清代四川是重要的产盐区，其私盐问题十分突出。
To study and put forward regulations and rules for anti-smuggling information and organize implementation accordingly.
研究提出缉私情报工作规章制度并组织实施。
Developed countries need cheap labor force, which pulls many people to risk their lives by smuggling to developed countries.
发达国家需要廉价劳动力，？拉？
Other nations — such as Argentina and Pakistan — announced new steps to strengthen port security and prevent nuclear smuggling.
阿根廷、巴基斯坦及其他一些国家公布了新的措施，以加强港口安全和防止核贩运。
"This is definitely one of the largest smuggling rings to be uncovered in many years," bureau official Yang Ming-chang told AFP.
该局一杨姓官员告诉法新社记者，“这无疑是近年来我们所破获的最大贩毒团伙了。”
Customs performs its anti-smuggling duty and exercises the state sovereignty by applying the relevant tradw policy and decrees.
海关依照国家有关政策、法令执行缉私职责，代表国家行使主权。
Those offenses of smuggling which do not constitute crimes shall be subject to sanctions under the provisions of the Customs Law.
明知是伪造、变造的进出口许可证而用以进口或者出口货物，依照本法第三十八条的规定处罚。
Yet the spike in the number of Cubans seeking to leave may have as much to do with an increase in organised smuggling as with economic despair.
然而，寻求逃往美国的古巴人数量的剧增不仅源于人们对经济的绝望，还与有组织偷渡活动的增加有很大关系。
Like many other researches, we selected a virus as our delivery vehicle, or vector, because viruses are skilled at smuggling genes into cells.
我们和其他许多研究者一样，选用病毒做为运送基因的工具(或称载体)，因为病毒擅长将基因夹带进入细胞。
Because of some geographical and historical reasons, people smuggling in Asia-Pacific region is always serious and has shown a rising trend recently.
亚太地区由于地理位置、历史等原因，偷渡问题一直很严重，近年来更有上升的趋势。
Annemarie's family undertakes thedangerous mission of smuggling Ellen and her family to Sweden aboard thefishing boat that belongs to Annemarie's uncle.
安玛丽的家人乘坐安玛丽的叔叔的渔船进行着偷运艾伦和她的家人到瑞典的危险任务。
Responsible for the work of land and natural resources, foreign trade, foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ports, anti-smuggling and so on.
负责国土资源、外经贸、外事、旅游、侨务、口岸、打私等方面的工作。
There were many causes which resulted in this, such as the saline soil areas, local negative measures for the suppressing of smuggling, and the hight prices of salt.
这是由长芦盐区土质属盐碱地、地方办理缉私不利、盐价昂贵等原因造成的。
UNHCR reports at least 52 Somalis died when the boat smuggling them across the Gulf of Aden to Yemen broke down, leaving them adrift with no food or water for 18 days.
联合国难民署报告说，一艘偷渡船在穿越亚丁海前往也门时抛锚，船上人员漂流了18天没有水喝也没有进食，至少52名索马里人丧生。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
Those who sell valuable cultural relics in private collections to foreigners without permission are punishable for smuggling valuable cultural relics out of the country.
将私人收藏的珍贵文物私自卖给外国人的，以盗运珍贵文物出口论处。
The Command & Control Center will be located in Constanza and will provide alerts about possible threats, including drug trafficking, illegal immigration, and smuggling.
拨装备了雷达和光电的传感器、无线电网络和指挥控制中心。
These figures, however, may include cases of child abduction for adoption, which is not considered a trafficking offense for Report evaluation purposes, or human smuggling.
然而，这些数据中可能包含了那些以非法收养为目的的诱拐儿童的案件和偷渡，但是根据本报告的评判原则这类案件并不属于人口贩运范畴。
Typical applications include missiles guidance, aerial survey, infrared hunting and tracing system, custom suppress smuggling, salvage equipment and forest fire control etc.
典型应用包括导弹制导、航空测量、红外前视系统、红外搜索跟踪器、海关缉私、海上救援设备、森林消防等等。
The White House says any cease-fire should deal with Hamas rocket attacks on Israel, arms smuggling and the reopening of Gaza border crossing points for relief supplies and commerce.
白宫表示，任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点，让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。
The White House says any cease-fire should deal with Hamas rocket attacks on Israel, arms smuggling and the reopening of Gaza border crossing points for relief supplies and commerce.
白宫表示，任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点，让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。
应用推荐