They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs.
他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
Three Albanians believed to have smuggled the refugees were arrested a few hours after the accident.
三名被认为走私难民的阿尔巴尼亚人在事故发生几小时后被捕。
He promised to stop selling smuggled goods.
他保证以后不再卖水货了。
All right, I've smuggled myself in as a spectator.
好了，我将自己作为旁观者带入了。
The galaxy's most lucrative Eon Crystals are epidemically being smuggled.
银河系里最有利的“永世水晶”被盗走了。
Thu, from Vietnam, was smuggled over the border into China when she was 18.
来自越南的邱18岁时被偷偷带过边境进入中国。
To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.
为了说明一个观点，一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。
In 2004 his wife smuggled a copy of Time magazine to him, which featured a story about U2 and "Walk On".
2004年，他的妻子偷偷地给他带来一本《时代》杂志，那一期的主题是关于U2乐队及“Walk On”这首歌的故事。
Some impurity as well as bromine was brought by solid matter that smuggled with foam fog in flash steam.
闪蒸气中雾沫夹带的固体物引入了溴等杂质。
I smuggled over a great number of books, and other articles, that had formed her amusement at the Grange.
我偷偷搬运来一大堆书，以及她在田庄时喜欢玩的其他东西。
She collected the three thousand francs from the third man and smuggled him into the bakery that very night.
当天晚上，她收了第三个小伙子三千法郎，偷偷地把他带进了面包房。
Their reports are smuggled back into China, and then to Japan, where the magazine's publisher, Asiapress, is based.
他们的报道先是偷偷返回中国，然后再转移到杂志出版地亚洲通信总部日本。
The rebels do have weapon caches along with small numbers of fighters smuggled into the capital, according to sources.
还有秘密武器库，还有小部分义军战士潜入的黎波里。
Felix Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.
星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。
Tough Bill not only paid for the canvas, colours, and brushes, but gave Strickland a pound of smuggled tobacco into the bargain.
彼尔不但出钱给他买了画布、油彩和画笔，而且还给了他一磅偷运上岸的烟草。
Similarly, DLP is no guarantee against leaks: because it cannot tell what is in encrypted files, data can be wrapped up and smuggled out.
同样的，DLP（防止泄密）也无法完全杜绝泄密：文件筛查不能解析加密文档，数据信息依旧有可能被打包并泄露出去。
They joined the resistance, rescued those in peril, smuggled food into ghettos and made wrenching sacrifices to keep their children alive.
她们加入抵抗队伍，营救身处险境的民众，把食物秘密送入犹太人区，并且作出令人痛苦的牺牲以保全孩子的性命。
Five days later, when he had finished decorating the offices, he retrieved the map and smuggled it out of the building in an old paint tin.
过了五天，他把办事处油漆好了，就取回地图，藏在旧油漆罐里，偷偷带走。
The BBC says the two lectures were secretly filmed in Burma and smuggled to Britain, where they were played before a studio audience in London.
BBC表示，两场讲座在缅甸秘密录制，然后被偷运到英国。
In 1982 he was given a ten-year sentence for armed robbery. He absconded to France and smuggled himself back into Italy under a false identity.
1982年时，他因为武装抢劫被判入狱10年，不过他设法逃窜至法国，并通过伪造证件偷偷潜回到意大利境内。
He said the team had not completely ruled out the possibility that some Iraqi weapons might have been smuggled out of Iraq to a neighboring country, like Syria.
他说他的小组还没有完全排除一些伊拉克武器被偷运到伊拉克的邻国如叙利亚的可能性。
The UNHCR reports a sharp increase in the number of people being smuggled across the Gulf of Aden. It says more than 31,000 have arrived in Yemen so far this year.
联合国难民署报告说，穿越亚丁海偷渡的人数急剧增加，到今年目前为止，已经有3千1百多人偷渡到也门。
The UNHCR reports a sharp increase in the number of people being smuggled across the Gulf of Aden. It says more than 31, 000 have arrived in Yemen so far this year.
联合国难民署报告说，穿越亚丁海偷渡的人数急剧增加，到今年目前为止，已经有3千1百多人偷渡到也门。
Remaining responsible for his affairs in Berlin, she managed to save over 4000 of his drawings from being destroyed by bombing when she smuggled them to a barn outside of Berlin.
密斯离开后，瑞克负责他在柏林遗留的一些事务，她决定将密斯的4000多张建筑图纸搬到柏林市外的一个仓库保存下来，避免在轰炸中被损毁。
Smuggled salt enjoyed advantages of low price, high quality and easy procurement in comparison with official salt due to its low costs in production, transportation and marketing.
由于生产成本（工本）、运输成本（运费）、销售成本（主要为国家税收）都明显低于官盐，故私盐具有价廉、质优、获取方便的优势。
In 1984 an uncensored version was smuggled to Germany where it was published and her work depicting life in a small, German-speaking village in Romania was devoured by readers there.
1984年，这部短篇小说集的未删减版在德国得以发行。这部描写罗马尼亚一个讲德语的小村庄艰苦生活的小说受到了德国读者的热烈追捧。
The thermal imaging infrared system used as radiation thermometer has been applied extensively to energy-saving, industrial inspection and seizing smuggled goods at night on patrol etc.
作为辐射测温计的红外热像仪，在节能、工业检测、夜间缉私巡逻等方面已获得广泛的应用。
The thermal imaging infrared system used as radiation thermometer has been applied extensively to energy-saving, industrial inspection and seizing smuggled goods at night on patrol etc.
作为辐射测温计的红外热像仪，在节能、工业检测、夜间缉私巡逻等方面已获得广泛的应用。
应用推荐