Surveyor 3 had landed two years earlier in the dark smudge at lowerright.
“勘测者3号”两年前在右下角的黑点处着陆。
It isn't a speck of dust, it isn't a smudge on the camera lens or on your monitor.
这可不是灰尘瑕疵，也不是照相机镜头或者你的屏幕上的污垢。
Charcoal drawings smudge easily.
木炭画很容易弄脏。
污迹，脏污；污点。
弄脏，涂污；玷污。
You'vegot a smudge of soot on your cheek.
你脸上有块煤灰污迹。
The quick drying formula means it won't smudge.
独特的超快干配方，让你的眼线不会晕染或结块。
He pointed ahead through the haze to a darker smudge on the horizon.
他向前指着，穿过层层薄雾，指向地平线上一个小黑点。
At one point, I complained about a small greasy smudge on the window...
我一度抱怨窗户上一块小的油腻污迹。
Sometimes a ting fragment of charred grass fell on her skin and left a greasy black smudge.
有时候有一片烧焦了的草叶落在她的皮肤上，留下一块油腻腻的黑斑。
With hours of smudge-proof, just-picked perfection, you'll be the prettiest bloom in the bunch!
染上这令人愉悦的深粉色，你就是最美的花样女孩儿。
Select the "smudge" tool and set the strength to 92%. Slightly smudge the edge of the shadows not touching the building.
选择“涂抹”工具，设置强度为92%，轻轻涂抹阴影的边缘，注意不要触及到建筑。
They are sometimes finicky; a smudge of dirt or a speck of dust can cause bogus readings and change the calculated results.
这类装置有时是相当敏感的，上面稍稍有些污点或灰尘就会引起读数的变化，从而改变计算的结果。
But, he realized, even in his panic he had not wanted to smudge the creamy paper by shutting the book while the ink was wet.
然而他立即意识到，不管多慌乱他都不愿在墨迹未干时合本子，怕弄脏那奶油般白腻的纸张。
When you are finished with the shading, use a smudge tool to smooth the surfaces. I use a hard round brush with about 40% strength!
当你结束对暗部的绘制后，要用污迹之类的笔刷来平滑表面。我用的是硬的圆形的笔刷，强度为40%。
The galaxy is visible to the naked eye on moonless nights as a smudge of light and is the most distant object visible without a telescope.
该星系在无月夜的夜晚可由肉眼观测到一个小光斑，它也是不借助望远镜能被肉眼观测的最远天体。
Experiment with several brands and pick the best one for you - the one that does not smudge under your eyes or rub off after a couple of hours.
选用质量好的睫毛膏，试用几种牌子，然后选出最适合你的一款——不晕染的，或者不会过几个小时就脱妆的。
The new claimed record holder is now the faint smudge indicated in the above images by an 8.2-meter Very Large Telescope (VLT) operating in Chile.
最新的记录保持者是右下角嵌图中的星系，它是由位于智利的8.2米口径甚大望远镜(VLT)所拍摄。
Normally in Doodledroid on the G1 it would take a second/two to update the screen if you were using the smudge tool, on the Milestone it’s virtually instantaneous.
在G1上，如果你正在使用模糊工具的话，那么Doodledroid通常需要花上一到两秒钟的时间来更新屏幕，而在Milestone上，这几乎是瞬间完成的。
Their report, published in the journal Nature Wednesday, confirms that the distant smudge first spotted by the orbiting Hubble Space Telescope is the farthest and thus oldest object ever imaged.
他们于周三在《自然》杂志上发表了相关报道，证实最先由哈勃太空望远镜观测到的小点是迄今离地球最远，也是最古老的天体。
To create the effect of hair in the wind, choose Smudge Tool. Set the brush strength on 60%.
下面我们制作风中头发的效果。使用涂抹工具笔刷，强度设置为60%。
To create the effect of hair in the wind, choose Smudge Tool. Set the brush strength on 60%.
下面我们制作风中头发的效果。使用涂抹工具笔刷，强度设置为60%。
应用推荐