You can also have Facebook send an SMS notification to your cell phone whenever a new device accesses your Facebook account.
你也可以让Facebook发短信通知到您的手机上，每当一个新设备登录你的Facebook账号时。
Texting is perhaps the most effective means of mass communication in Pakistan: two of every three Pakistanis have a mobile phone and the cost of sending an SMS is among the cheapest in the world.
在巴基斯坦，短信也许是大范围交流的最有效方式：三分之二的巴基斯坦人拥有一部手机，而且短信的费用在全世界都是最便宜的。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
In South Africa, a current project is monitoring water quality with SMS in a push to bring safer water to the area.
在南非，一个项目正在进行，通过手机短信汇报饮用饮用水质量，这种方式希望给一些地区带去更加安全的饮用水。
It will push SMS messages to people downstream of a flood event giving them up to 24 hours advanced warning.
利用短信为洪水下游提供长达24小时的提前预警。
In a society where virtually everyone is reachable by SMS, new marketing opportunities present themselves.
在这个社会，几乎每个人都能通过短信联系到，新的商机等待发掘。
It takes the best features of GrandCentral and adds a number of important and interesting new features like SMS messaging and voicemail transcriptions.
它继承了GrandCentral所有最为优秀的功能，而且在此基础上，它还添加了许多重大而有趣的新功能，像短信息和语音邮件的文本抄录功能。
Whenever you miss a call or when a new voicemail arrives, Ribbit can also ping you by email, Skype, Google Talk or SMS.
如果你错过了一个电话或受到一封语音邮件，Ribbit还可以通过Email、Skype、GoogleTalk或手机短信通知你。
Sharing images via a third party service is great, but what about users who want to send updates to Twitter via SMS message or email?
通过第三方服务分享图片很棒，但是那些使用手机短信和电子邮件来更新Twitter的用户呢？
I have sent them all a congratulatory SMS.
我给他们所有的人都发了祝贺短信。
Moreover, a SMS sending and management platform which is compatible with the wireless modem mentioned above is developed.
与此无线调制解调器硬件设备相配套，开发相应的图书馆短信发送与管理平台。
Mobile location is to define the user's real position information by mobile terminal and mobile network, and accomplish a serial of location information service with relative SMS and sound signal.
移动定位是指通过移动终端和移动网络的配合来确定用户的实际位置信息，并通过相关的短信及语音信号来完成一系列位置信息服务。
Night thas been deep, not static, count the stars, I think of you, endless summer nights, blessing SMS cool, small, love deeply, say goodnight, wish you a good dream!
夜已深，人未静，数着星辰，想到了你，夏夜漫漫，祝福清凉，短信小小，情谊深深，道声晚安，祝君好梦到天明！
On Christmas Eve, and sent to you the most beautiful words, the most intimate of SMS, the most sincere blessing: I wish a merry Christmas.
平安夜，送给你最美丽的文字，最贴心的短信，最真挚的祝福：预祝圣诞快乐。
The same night, she told me what happened over SMS and my first thought was to call the police. However, there is a lot to consider.
当天晚上，她短信告诉我这个事情，我第一时间想到了报警。然而，我们有太多顾虑。
The air is filled with happiness, SMS is full of happiness, put in bags filled with peace, journey covered with good luck, I wish a pleasant journey.
空气里充满了幸福，短信里装满了快乐，行李里放满平安，路途中铺满了好运，祝旅途愉快。
This full-featured program allows users to keep track of tasks through RSS feeds, share tasks via email, add tasks via email or SMS, and even assign tasks a specific location.
它功能齐全，允许用户通过RSS源跟踪任务，用email分享任务，通过email或短信添加任务，甚至为任务添加指定地点。
Clickatell's solution isn't the first example of SMS technology being used in this manner - earlier this year Barclays Bank implemented a similar service.
Clickatell的解决方案并不是短信技术的第一个运用案例——今年早些时候，BarclaysBank就提供了类似的服务。
Dr Caroline Tagg, 33, spent three-and-a-half years tapping out an 80000-word thesis about SMS texts and its language at Birmingham University.
此人名叫卡洛琳·塔格，今年33岁，她花了3年半时间在伯明翰大学做短信和短信语言的研究，并写出了8万字的论文。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
Yagg and Tocpic, both Korean-built microblogging services, provide SMS integration, a crucial function that Twitter lacks in Korea.
两种由韩国创立的微博服务Yagg与Tocpic，提供了短信一体化服务，该功能至关重要，但韩国的Twitter服务却不具备。
The user experience is clean and simple, and the reminders by email, phone or SMS work like a charm.
它提供的用户体验清新而简洁，它的邮件，电话和短信提醒功能十分奏效。
And later on talking to Chuck, we realised that if we had a cell phone component, if you could send an SMS into our service whenever you split a bill, you wouldn't even have to carry that book around.
后来我跟恰克聊了这件事，我们意识到如果把手机也包含进来，那么，每当你想分摊账目的时候只要发个短信就可以了，连记事本都省了。
And later on talking to Chuck, we realised that if we had a cell phone component, if you could send an SMS into our service whenever you split a bill, you wouldn't even have to carry that book around.
后来我跟恰克聊了这件事，我们意识到如果把手机也包含进来，那么，每当你想分摊账目的时候只要发个短信就可以了，连记事本都省了。
应用推荐