A positive side-effect is that with the smooth integration into the business world, IT systems are more likely to meet and exceed customer expectations.
随之而来的一个正面影响就是随着平稳的融合进商业社会中，信息系统也来越有希望达到甚至超出客户的期望。
Email service providers must allow for a smooth transition from a real world scenario to the Internet, for those who are petrified of it.
面对那些对网络世界不开窍的人，电子邮件服务提供商需要保证从真实世界的场景到因特网上的场景转变是流畅的，不易察觉的。
In addition, Frank explains that one of the key benefit of JQM in the Mobile world is its ability to use AJAX to smooth the user interface.
此外，Frank还提到，在移动领域JQM的关键优势就在于，它能够使用AJAX让用户界面更平滑。
Any of various Old World shrubs having smooth entire leaves and terminal panicles of small white flowers followed by small black berries, many used for hedges.
任何一种东半球的灌木，有光滑的完整的叶子和末端的小白花的圆锥花序和小的黑浆果，许多被用做树篱。
Perhaps most importantly, users can buy Deals using Facebook Credits, paving a smooth path between a virtual currency and real-world goods and services.
或许最重要的是用户可以用Facebook信贷购买Deals，这为虚拟货币和现实商品和服务铺平了一天道路。
Initially drew a difficult real-world people around, until he met his classmates beauty jade-like stone, but cultural differences make this friendship does not seem to have to imagine in a smooth.
最初德鲁很难与周围的人打成一片，直到他遇到了他的同班同学美莹，但是文化差异让这段友情看起来并没有想象中顺利。
This world only smooth, no satisfactory. Win over his heart than to capture a city but also great.
这个世间只有圆滑，没有圆满的。战胜自己的心灵要比攻占一座城市还要伟大。
Photo-frame precision and close look flawless, image fine and smooth, color gorgeous and give you a real colorful world, environmental ink, colorless and tasteless and give you a friendly environment.
照片级画面精度，近看无瑕疵，画面细腻，色彩艳丽、还给你一个真实的多彩世界，环保型墨水，无色无味，给您一个健康的工作环境。
But that rebalancing may be anything but smooth for China and world markets, as evidenced Friday, even if economists get all their predictions right.
不过，上周五的情况证明，就算经济学家的预测完全正确，但对中国和海外市场来说，中国经济再平衡恐怕绝不会一帆风顺。
For a lifetime? Plum all over the world. Messages (SMS), ShiEn in my heart forever. Christmas to you work is smooth, health and happiness!
一生何求？桃李遍天下。短信传情，师恩永在我心。祝您圣诞工作顺利，健康幸福！
Shifts in economic power tend to be associated with disruptions in the world economy, and are rarely smooth.
新旧经济势力的权力转换通常带来纷争不断，从来也没有平静过。
The contrast between the polygonal object and the smooth form of "water" reveals even more an unusual combination of shapes in the real world, and such inherent in the virtual one.
之间的多边形对象和“水”的顺利形成对比，更显示了形状在现实世界中不寻常的组合，而这种在虚拟的内在。
I dream that one day, deep bridge, leveling mountains, Crossroads of smooth, winding paths into a thoroughfare, literary representation of Sinorama, people were called the whole world.
我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，文学的光华再现，普天下生灵共谒。
Here, I wish you a happy teachers' day, healthy body, the work is smooth, plum, full of the world!
在这里，祝您教师节快乐，身体健康，工作顺利，桃李满天下！䳩。
Mary, you have to realise y-you are not a magic beauty cream. you can smooth on the world to rid it of its wrinkles.
玛丽，你必须承认你自己并不是使世界青春焕发的魔力雪花膏。
China is already equipped with bettered and smooth conditions to work with the rest of the world.
中国已有条件在完善和通畅的条件下与世界合作。
A complete set of information security mechanism needs to be established in the world to ensure information security, People's privacy and the smooth operation of the Internet.
国际社会需要建立起一套完善的信息安全维护机制，确保信息安全、个人隐私和网络的正常运转。
Nothing is easy in life, if life is a smooth road, we wouldn't cry at once after we born. — a world champion once said.
人生没什么是容易的，如果人生是一片坦途，我们也不会一生下来就啼哭。- - - - - -一世界冠军曾经说过。
We understand that your last election was not as smooth as it should have been, and reflected poorly in the rest of the world.
我们知道，上一次的选举不太顺利，世界上其他国家的反响欠佳。
The world is full of those who rail against God in their self-righteousness and presume that the creator of the universe is obliged to make their life smooth.
这个世界里充满了象第一个回应所说的，认为自己是正直的，去侮辱上帝，认为宇宙的创造者应该乖乖地让他们的生活一帆风顺。
It adopts the latest fashionable color style in the world, with simple and stylist design and clear and smooth figure, fully showing the elegance and romance of modern life.
运用国际最新的流行色调，外观设计简约时尚、线条简洁流畅，充分展现了现代生活的优雅与浪漫。
We are familiar with varies aspects of shooting in China and many countries around the world as well as great connections, which enables smooth productions globally.
我们在中国以及其它国家和地区都提供一流的摄制服务，包括各类资料查询及后期工作。我们熟悉世界各地区的地理人貌，并有着良好的人脉关系。
Now, the world is at the window, a wave of his hand gently, let all present in front of your eyes, feel the casement opening sensitive and smooth.
现在，世界就在窗前，轻轻一挥手，让一切呈现在你的眼前，感受窗扇开启的灵敏与流畅。
However, the acceptance of HLM in English world was not smooth. From the early miscomprehension of HLM to the objective study in 1960s, the acceptability of HLM has gone through vast changes.
而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺，从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究，可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。
However, the acceptance of HLM in English world was not smooth. From the early miscomprehension of HLM to the objective study in 1960s, the acceptability of HLM has gone through vast changes.
而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺，从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究，可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。
应用推荐