Thankfully, I’ve gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
Organizations must invest time and effort in creating an appropriate organization and support structure to enable a smooth adoption of SOA principles.
组织必须花费时间和精力创建适当的组织和支持结构，从而支持顺利地采用SOA原则。
LongListSelector has been rebuilt and redesigned to take advantage of the new smooth scrolling and off-thread touch input support in 'Mango'.
LongListSelector已经重新设计和开发了，使用“Mango”支持的新的平滑滚动和在线程外处理触摸输入。
I will work with Bob Dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.
在接下来的几个月我将与BobDudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。
Stay professional, explain your reasons and stress that you will support her and the team to make a smooth transition.
保持专业的态度，把你的理由解释给她听并强调你会支持她，而且团队会平稳地过渡的。
Construction management system is the material carrier and guarantee for smooth execution of construction management process, it is also a frame pillar to support construction management system.
建设管理体制是确保建设管理过程得以顺利实施的物质载体和保证，也是支撑建设管理系统的骨架支柱。
'the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper' markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.
韩国央行副行长Lee Ju - yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。
After that, it also discusses the Managerial Support for the smooth implement of these Managerial Strategies.
最后对经营策略顺利实施所需要的管理支撑进行讨论。
Thankfully, I've gotten a lot of support from my mother, sister, and others in taking care of my boys and making their new living arrangements a smooth and happy transition.
非常感谢，我得到我母亲和姐妹很多的支持，她们经常帮我照顾孩子，让他们过上一个平稳快乐的新生活。
The research results show that the interworking between ATM and MPLS can support the existing services, and realize and upgrade the smooth transition of the network.
研究结果表明，AT M- MPLS网络的互通可以支持原有的业务，并实现原有网络的平滑过渡与升级。
It has been proposed as a storage option to support large-scale use of photovoltaics as a means to smooth out fluctuations in power generation.
有人提议作为存储选项，以支持大规模利用太阳能作为一种手段来理顺波动发电。
On the other hand, commercial banks' active involvement and strong support naturally becomes the crux of the smooth operation of open-end fund.
而商业银行的积极介入和大力支持也成为开放式基金顺利运作的关键。
Employers seek support staffers who are reliable and contribute to the smooth running of operations.
可靠并能为平稳的业务运营出力的支持人员正是雇主寻找的人选。
Long life, can't smooth, this is the time to test you, don't lose heart, we believe you, support you forever!
漫长的人生路，不能够一帆风顺，这正是考验你的时候，不要泄气，我们永远相信你、支持你！
Results: There was no occurrence of complications resulting from nutrition support. All patients had a smooth perioperative period and recovered.
结果：所有患者未发生与营养支持有关的并发症，顺利渡过围手术期。
We judge that in future short stage market shall return calm, which is positive to support smooth running of securities in secondary market.
我们判断今后短阶段市场或逐渐回归冷静，对支撑证券二级市场平稳运行及价值发现有利好作用。
The system of social support must be constructed to promote the flexible employment, which includes a perfect system of organization and management and a smooth mechanism of policy implementing.
因此，需要构建促进灵活就业的社会支持体系，完善的组织管理体系和顺畅的政策运行机制。
At the same time, we should also see that the smooth communication is inseparable from the support role, the contract culture. Therefore, at this stage we need to cultivate the contract culture.
但同时我们也应该看到，文化契约交往的顺利进行离不开契约文化的支撑作用，因此，在现阶段我们必须大力培育我们的契约文化。
Meanwhile, pain nursing, early nutrition support, prevention of pneumonia and purposeful psychological nursing are worth paying attention to ensure smooth...
注意疼痛护理和早期营养支持，预防肺部并发症，有针对性的心理护理，以确保患者顺利康复。
No matter how your equipment is designed, our products, service and support will ensure a smooth and efficient operation.
无论您的设备是何种设计，我们的服务，支持和产品，将确保您的洗瓶机能顺利高效地运转。
AFM image shows that the silica membrane on the ceramic support is continuous and the surface is relatively even and smooth.
AF M形貌分析表明陶瓷支撑体上的二氧化硅薄膜连续，膜表面较光滑、平整。
Model mapping, element classification, IFC reference model version tracking and change management support help the coordination between architects and engineers become a smooth and automatic process.
模型映射，元素分类，国际金融公司参考模型版本跟踪和变更管理支持，帮助和工程师之间的协调成为一个建筑师和自动过程顺利。
Collagen solution to the skin stable support, maintain skin's smooth, lock water and elastic, repair and added skin tension;
胶原蛋白原液给肌肤提供安定有力的支撑，维持肌肤的光滑度、锁水力和弹性，修护并补充肌肤弹力；
Should train the project of the system to get a company to lead of support strongly, beat to descend solid foundation for its smooth establishment and implement.
当培训体解的计划得到了儿司引导的鼎力收持，为其逆本的树立和实行挨上了脆实的基本。
This paper discusses the definition of joint support and smooth blasting parameters and the management of wall rock and support structure deformations.
对联合支护的参数、光面爆破的参数确定，围岩和支护结构变形的管理进行了探讨。
The road of recovery has never been smooth, and while such discharged patients and their families are trying their very best, acceptance and support from the community is imperative.
复康的路本就不容易走，康复者和他们的家人在为此付出极大努力的同时，亦迫切需要社会的接纳与支持。
Support tA Smooth Transition - do your best to complete all open assignments, have any remaining work well documented and organized in a file.
支持团队平稳的过渡——尽自己最大的能力完成所有已开启的任务，把余下工作保存并整理成档案。
To facilitate children's smooth transition to their primary school life, parental support is very important.
要帮助孩子顺利适应小一的学习生活，家长的参与非常重要。
To facilitate children's smooth transition to their primary school life, parental support is very important.
要帮助孩子顺利适应小一的学习生活，家长的参与非常重要。
应用推荐