Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.
继续搅拌直至混合物看上去均匀且呈奶油状。
Like other cowries, their shells are smooth and highly polished.
与其他的宝螺相类似，它们的外壳非常光滑，擦亮得很优美。
Garlic helps make skin smooth and supple, and strengthens nails.
大蒜是皮肤柔软，光滑，指甲刚硬。
Stir constantly until paste is smooth and thick in consistency.
不停地翻炒，直到馅料变得平滑和浓厚。
The land was vast and smooth and the houses were orderly located.
土地平旷，屋舍俨然。
In optics, scientists look for atomically smooth and wave-free surfaces.
在光学上，科学家们在寻求原子级上光滑和无波的表面。
Add butter, granulated garlic, and cayenne and whirl until smooth and well blended.
将蒜泥加入黄油、辣椒粉，搅拌直到充分混合。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
This allows us to deliver detailed visuals while keeping the framerate smooth and stable.
利用这个技术，我们可以在保持画面流畅和稳定的情况下提供更好的视觉效果。
Today's diesels are sturdy, smooth and up to 40% more fuel-efficient than petrol engines.
今天的柴油机不仅耐用美观，而且比汽油发动机节油40%。
The roads are smooth and mostly clear. The car, impeccably driven, heads across Lithuania.
这条马路平坦而干净，汽车朝着立陶宛平稳行进。
Beyond this, the Malaysian roads are fantastically smooth and the scenery is jungle heaven.
除此以外，马来西亚的道路非常平整，一路上是茂密丛林的景色。
Dolce &Gabbana opened a restaurant in Milan with smooth and shimmering golden accents everywhere.
Dolce &Gabbana在米兰的餐馆金碧辉映，处处光滑闪耀，烁烁生辉。
When selecting fresh chiles, make sure they are firm, smooth and glossy with no signs of splitting.
挑选时要选那些坚韧、平滑、有光泽、无裂痕的。
A sophisticated gyroscopic auto-stability feature makes for smooth and stable flying, even smoother flight.
拥有高科技的自我平衡的陀螺仪使它能够平滑和稳定的飞行，甚至飞行更平稳。
He certainly looks closer to 50 than 70, his hair a lighter shade of brown and his skin smooth and radiant.
他看起来绝对更像50岁，而不是70岁，头发是浅褐色，皮肤光滑而有光泽。
Wicked Fast — the editor is just a toy unless it stays smooth and responsive editing files of very large sizes.
快速反应——编辑器必须能够很顺畅并且可以编辑非常大的文件，否则它只是一个玩具。
It is sweet and smooth and, at the same price as a pair of designer shoes, in no danger of giving me a hangover.
它不仅香醇软滑，价格在一对造型鞋左右，更重要的是，它没有让我宿醉。
He may have been disappointed in himself, even shaken, but outwardly he was as smooth and focused as a socket wrench.
也许他对自己有些失望，甚至有些动摇，但至少那聚精会神的神情看上去一切都还顺利。
Some of the places the traveler passes through are smooth and level pianos, and others are dangerous and rugged paths.
旅途上的征人所经过的地方有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。
In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition, a concern for men who shave every day.
除了宜人的气味，须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态，对每天剃须的男士们的一种关爱。
All the stones are smooth and round, telling an endless of history of water steadily forming and reforming the cave's interior.
所有的石头都十分圆滑，这是水长年累月对岩洞内部不断冲击和打磨的结果。
Ted is a good system administrator who can control and run a smooth and stable system, but he is not good at correcting typo errors.
他是一个优秀的系统管理员，能够控制和运行流畅和稳定的系统，但他并不擅长纠正拼写错误。
It is important to have a proper workflow system within an enterprise management system to ensure a smooth and efficient collaboration.
为了确保平稳、有效的协作，在企业管理系统中包含适当的工作流系统非常重要。
It is important to have a proper workflow system within an enterprise management system to ensure a smooth and efficient collaboration.
为了确保平稳、有效的协作，在企业管理系统中包含适当的工作流系统非常重要。
应用推荐