While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的,但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度,也没有鳃用于在水下呼吸。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形,就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则,但事实并非如此。
Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.
继续搅拌直至混合物看上去均匀且呈奶油状。
The land was vast and smooth and the houses were orderly located.
土地平旷,屋舍俨然。
In optics, scientists look for atomically smooth and wave-free surfaces.
在光学上,科学家们在寻求原子级上光滑和无波的表面。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
根据爱因斯坦对宇宙的认知,时空应该是连续的和光滑的。
This allows us to deliver detailed visuals while keeping the framerate smooth and stable.
利用这个技术,我们可以在保持画面流畅和稳定的情况下提供更好的视觉效果。
The roads are smooth and mostly clear. The car, impeccably driven, heads across Lithuania.
这条马路平坦而干净,汽车朝着立陶宛平稳行进。
Beyond this, the Malaysian roads are fantastically smooth and the scenery is jungle heaven.
除此以外,马来西亚的道路非常平整,一路上是茂密丛林的景色。
When selecting fresh chiles, make sure they are firm, smooth and glossy with no signs of splitting.
挑选时要选那些坚韧、平滑、有光泽、无裂痕的。
He certainly looks closer to 50 than 70, his hair a lighter shade of brown and his skin smooth and radiant.
他看起来绝对更像50岁,而不是70岁,头发是浅褐色,皮肤光滑而有光泽。
The first thing I noticed coming to iOS from Android is just how smooth and fluid iOS is in comparison.
我注意到从安卓转变到iOS的头一件事儿是,相比于安卓系统,iOS拥有更加流畅的操作。
It is better, I think, to begin easily and get your running to be smooth and relaxed and then to go faster and faster.
我认为,最好是开始容易些,等你跑的顺利和轻松再越来越快。
In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition, a concern for men who shave every day.
除了宜人的气味,须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态,对每天剃须的男士们的一种关爱。
All the stones are smooth and round, telling an endless of history of water steadily forming and reforming the cave's interior.
所有的石头都十分圆滑,这是水长年累月对岩洞内部不断冲击和打磨的结果。
Loosen the soil in the entire planting area with a claw, border fork or hand trowel until it is smooth and light-almost fluffy.
松土,用耙或土叉把准备耕种的地全部耙松,尽量平整松散。
But no one would have mistaken her for a guy: Her hair was down, and her calves—she wasn’t wearing socks—looked smooth and slender.
但是没人会把她认作男孩儿:一头长发垂下来,小腿上没穿袜子,又光滑又苗条。
Ted is a good system administrator who can control and run a smooth and stable system, but he is not good at correcting typo errors.
他是一个优秀的系统管理员,能够控制和运行流畅和稳定的系统,但他并不擅长纠正拼写错误。
It is important to have a proper workflow system within an enterprise management system to ensure a smooth and efficient collaboration.
为了确保平稳、有效的协作,在企业管理系统中包含适当的工作流系统非常重要。
This scenario demonstrates a smooth and friendly way to inform your user to wait while you retrieve data for them from a backend system.
本场景演示了在从后端系统为用户检索数据时,通知用户等待的流畅而友好的方式。
Some like their edges to be smooth and blurred on each letter on the screen. Others like sharp fonts where the edges are crisp and clear.
有些设置可以让字母的边缘模糊平滑,另一些则会使字母边缘清晰锐利。
This seemed to make sense to the Italians and French who discussed it since the shell of this little ocean dweller was also smooth and white.
对于那些有过相关讨论的意大利人和法国人来说,这似乎是有道理的,因为此类海洋小生物的贝壳看上去同样光滑、白净。
The Expo preparation was smooth and preparation works, such as constructions on Expo site and Expo operation preparation, were on schedule, Zhu said.
朱咏雷表示,上海世博会的各项筹办工作进展顺利,园区建设、运营准备等工作按既定的时间节点稳步推进。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行,增进中日两国人民之间的友好感情,弘扬奥林匹克精神。
When recovery is smooth and immediate, the problem that required adjustment has little impact on the general outcome of the software development project.
当恢复是平稳且直接时,需要调整的问题对软件开发项目的一般成果几乎没有影响。
We found the process of looking and voting for news overall smooth and enjoyable, the product is very polished and we definitely recommend you go and check it out.
我们也认为在Veritocracy上阅读和投票评选总体来说过程顺滑而且享受。这个产品很精致,我们推荐你一定要去访问该站点,自己亲自感受一下。
But the return was no such easy matter: the stones were smooth and neatly cemented, and the rose-bushes and blackberry stragglers could yield no assistance in re-ascending.
然而回来可不是这么容易的事。石头光滑,平整地涂了水泥,而那些蔷薇丛和黑莓的蔓枝也经不起攀登。
But the return was no such easy matter: the stones were smooth and neatly cemented, and the rose-bushes and blackberry stragglers could yield no assistance in re-ascending.
然而回来可不是这么容易的事。石头光滑,平整地涂了水泥,而那些蔷薇丛和黑莓的蔓枝也经不起攀登。
应用推荐