Now the rise of the World Wide Web seems to have revived this smoldering controversy from the ashes.
如今，随着万维网的兴起，这一郁积的争议似乎又死灰复燃了。
Next to it was a giant, smoldering hunk of scrap metal.
旁边有一个冒着烟的巨大废金属块。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood-because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
不要因亚兰王利汛，和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。
After the quarrel, Jack was smoldering for months.
争吵后杰克心里窝了好几个月的火。
This product responds well to the smoke of smoldering and burning.
本产品对缓慢阴燃或明燃产生的可见烟雾，有较好的反应。
They decided that it was essential to retrieve the papers from the smoldering building.
他们决定，务必把文件从还在冒烟的大楼中抢救出来。
Firefighters searched smoldering homes overnight for residents who might have failed to escape.
救火队员们在浓浓烟火中彻夜搜寻未来得及撤离的居民。
Anger misused can destroy relationships with sharp words, fiery explosions, and smoldering resentments.
误用的愤怒挟带着尖锐的言辞、猛烈的爆发和郁积的怨恨，会摧毁亲密关系。
Science might be able to explain our fascination with Brad Pitt's chiseled jaw and George Clooney's smoldering eyes.
科学或许能解释为什么我们会迷恋布拉德·彼特棱角分明的下巴和乔治·克鲁尼温情脉脉的双眼。
Simulation results of the combined model are compared to measurement results of an open flaming fire and a smoldering fire.
联合模型的模拟结果与开敞式火灾和阴燃火灾的测量值做了比较。
The calculating results show that the radiation heat loss at the bed surface may greatly influence the smoldering wave structure.
计算表明，填充床表面的辐射散热量的大小对阴燃波结构影响很大。
NASA's imaging satellites captured pictures of the Gulf the next day, showing a plume of smoke spreading eastward from the still-smoldering rig.
NASA(译注2)的成像卫星于翌日对海湾进行了拍摄，图像显示一大片烟雾以仍冒着烟的钻机为起点向东蔓延。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take the censers out of the smoldering remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy
你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒, 从火中捡起那些香炉来,把火撒在别处,因为那些香炉是圣的.
Such smoldering spread is one of the reasons why TB remains the seventh-leading cause of death worldwide, killing more than 1.5 million people every year.
极快的传播速度使得结核病一直是世界上第7大致死原因，每年因结核病死亡的人数超过150万人。
The results demonstrated that the content of N-nitrosamines in the smoldering smoke of cigarette was not obviously related to the marked content of tar or nicotine.
测定了市售各种烤烟型和混合型卷烟阴燃烟气中亚硝胺的含量，并探讨了与卷烟焦油和烟碱量的关联。
The results demonstrated that the content of N-nitrosamines in the smoldering smoke of cigarette was not obviously related to the marked content of tar or nicotine.
测定了各种烤烟型和混合型卷烟侧流烟气中的亚硝胺含量，并将之与卷烟焦油和烟气烟碱量相关联。
In order to understand the mechanism of smoldering of polyurethane foam in a semi-closed space, experiments are conducted with horizontally-oriented polyurethane foam.
为了了解在半封闭空间中阴燃的机制，对水平放置在实验体中的聚氨酯泡沫进行了阴燃实验研究。
N-Nitrosamines content of cigarette smoldering smoke in different brands were examined and investigated together with the marked content of tar and nicotine in cigarette.
测定了市售各种烤烟型和混合型卷烟阴燃烟气中亚硝胺的含量，并探讨了与卷烟焦油和烟碱量的关联。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
When a smoldering conflict between the Angels and the Faceless broke into open war, Michael was appointed to lead the children of Light into battle against the children of Darkness.
当天使和无面者之间的冲突最终爆发成全面战争的时候，米迦勒受命领导光明的子民对抗黑暗的子民。
Find a Twilight Anvil, which is usually around the edges of the cavern, and use the Smoldering Cores while standing next to it.
寻找暮光铁砧，通常是在洞穴的边缘，站在旁边使用闷烧之核。
Smoldering and ignition caused by radiation are special phenomena in disaster combustion and don't exist in modern combustion equipment.
灾害燃烧过程中特有的现象包括阴燃过程与辐射引燃，这两个过程在现代燃烧设备中是不存在的。
Smoldering and ignition caused by radiation are special phenomena in disaster combustion and don't exist in modern combustion equipment.
灾害燃烧过程中特有的现象包括阴燃过程与辐射引燃，这两个过程在现代燃烧设备中是不存在的。
应用推荐