Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Doctors have called for aban on smoking in all vehicles after a report into the effects of passive smoking on children.
继报道了被动吸烟对孩子们造成的危害后，英国的医生们又呼吁禁止在一切交通工具内吸烟。
The common obstacles that led to a relapse in my smoking included stressful events, going out and drinking (and smoking) with friends, and stressful family events.
最常见的导致我复吸的困难包括一些有压力的事，和朋友出去喝酒和抽烟，以及家庭压力。
Take that first step: Decide to quit smoking. Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
迈出第一步：决心戒烟。确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot, which didn't happen when I was smoking. What's going on?
我已经戒烟六周了，但是到现在我还是经常咳嗽，甚至比我吸烟时咳嗽的还要多。这是怎么回事？
While some previous studies have indicated that smoking increases the risk of breast cancer, the theory that passive smoking is also a risk factor, remains controversial.
以前有研究报告指出，吸烟会增加患乳腺癌的风险，但是对于被动吸烟也是一个风险因素，仍有争议。
Some research suggests a link between body dissatisfaction among girls and cigarette smoking, possibly because girls may believe that smoking will help them control their weight.
一些研究显示，女孩对自己的外表不满跟吸烟也有关联，这可能是因为她们觉得，吸烟有助于控制体重。
The Pew Research finding of a strong correlation between smoking and stress raises an obvious question: is the stress a by-product of the smoking or of other unrelated factors?
皮尤中心研究显示吸烟和解忧之间有很大联系，很明显人们会问到吸烟的副作用是解忧或者吸烟过程中其他因素起到了解忧作用？
Pick a day that you'll stop smoking. Tell your friends (and your family, if they know you smoke) that you're going to quit smoking on that day.
制定一个戒烟时日期选一个你彻底停止吸烟的日期，告诉你的朋友们（或者你的家人，如果他们知道你吸烟的话）你将在那天彻底戒烟。
A. Smoking or non-smoking section?
吸烟区还是非吸烟区？
I don't like smoking, but I don't mind somebody even a chimney smoking.
我不喜欢抽烟，可是我也不介意其他人，甚至是烟鬼抽烟。
Think of the difference between setting a “goal” to quit smoking and “promising” someone you love you’ll quit smoking.
思考设定“目标”“来戒烟和对某人承诺你会戒烟”，这两者之间的区别。
Apart from the smoking ban, in recent months I have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟，最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪，甚至有一次有人向我吐口水。
Last year, Anna Jaques banned employees from smoking on campus, inspiring a dozen people to successfully complete a smoking cessation program offered by the hospital.
去年，安娜·杰奎斯医院禁止员工在院区内抽烟，促成了十几名员工成功戒烟。
But there still are many people enjoying smoking, because they think smoking is a kind of fashion and smoking is so cool, especially among teenagers.
但仍然有许多人喜欢吸烟，因为他们认为抽烟是一种时尚和吸烟很酷，尤其在青少年(中更是这样认为)。
Sorry, Sir. Smoking is not allowed here. If you want to smoke, go out of the room and turn right, you will find a smoking room.
对不起，先生。我们这里是禁烟区，不允许吸烟。如果您要吸烟的话出门向右直走有吸烟室。
But there stillare many people enjoying smoking, because they think smoking is a kind of fashionand smoking is so cool, especially among teenagers.
但是仍然有很多人喜欢吸烟，因为他们认为吸烟是一种时尚，很酷，特别是青少年。
But there still are many people enjoying smoking, because they think smoking is a kind of fashion and smoking is so cool, especially among teenagers.
但是仍然有很多人喜欢吸烟，因为他们认为吸烟是一种时尚，很酷，特别是青少年。
Smoking by mothers had a larger impact than fathers smoking, probably because more of their smoking was done in the home while fathers smoked more at their workplaces, researchers said.
母亲吸烟比父亲吸烟造成的危害更大，可能是因为母亲吸烟大部分在家里，而父亲大多数时候在外面抽烟，研究者这样分析认为。
As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking.
我们一开始吸烟，就很难戒掉，因为烟草含有一种叫尼古丁的药物，它能让我们养成吸烟的习惯。
In fact, smoking is a bad habit. It can cause a lot of diseases. Meanwhile smoking is a waste of money. Besides, careless smokers may cause dangerous fires.
事实上，吸烟是一种不好的习惯，它能导致很多疾病。同时，吸烟很浪费金钱。除此而外，粗心的烟民还可能引起火灾。
However, while smoking a cigarette, you can somewhat warm up your hands - and I began smoking.
但是在抽烟的时候，多少能暖暖手—所以我也开始抽烟了。
For every premature death caused each year by smoking, there are at least 20 smokers living with a serious smoking-related illness.
每每年因吸烟导致过早死亡，至少有20个严重吸烟者生活在一起吸烟有关的疾病。
Some teenagers take smoking as a sign of being mature and manly, but actually smoking is a potential killer.
一些年青人把吸烟看作是成熟和具有男人气概的标志，但吸烟实际上是个潜在杀手。
Some teenagers take smoking as a sign of being mature and manly, but actually smoking is a potential killer.
一些年青人把吸烟看作是成熟和具有男人气概的标志，但吸烟实际上是个潜在杀手。
应用推荐