In the early morning mist had not yet cleared, housewives have started to do the laundry in the river, from time to time Diaojiao Lou can be seen in the rising wave of smoke.
清晨薄雾尚未散尽,主妇们已开始在江边洗衣服,不时还可望见吊角楼里升起的袅袅炊烟。
Swim into the waves and wind; the wind will carry fire and smoke away from you; wave action will carry floating fuel away from you.
迎着风和浪游过去,风将带走火焰与烟雾,浪将让你远离漂浮的燃料。
Orogeny to the surrounding peaks and categorically separate, when weather, standing Gongga peak to peak to see the golden light refraction, the distance could see smoke rising wave.
造山运动把山峰与四周断然分开,每当风和日丽,站立山顶能看见贡嘎山顶折射的金光,能看见远处炊烟袅袅升起。
In restaurants, they try to wave the smoke away from their nonsmoking friends.
在饭店里,他们得尽力把烟雾从他们那些不吸烟的朋友们身边驱散开。
If he saw a caribou, he would wave his arms. Or he would make his fire to give off more smoke.
如果他看见了驯鹿,就会挥舞手臂或是让火堆冒出更多的烟。
But, say, you might wave enchanted dishrags and make copper bottles smoke up coon giants all night without ever touching me.
不过任你怎么对抹布施魔法,从铜瓶里冒出一个黑巨人,折腾一夜也无法将我打动。
Cover your mouth with an anti-smoke respirator or a wet towel due to the heavy smoke and crawl to a safe place along the wall. Just wave something colorful when you call for help.
烟雾很大时,可利用防烟面罩或将毛巾浸湿捂住嘴鼻,沿墙弯腰爬行至安全疏散口。
It can be carried out with millimetre wave smoke and millimetre wave chaff… Another is one that change the rato of the temperature about to the target and backdrop radiation. Present…
二是改变目标和背景辐射温度对比度,提出了毫米波自适应隐身技术,该隐身技术能自动调整目标的毫米波辐射,使目标和背景融为一体。
It can be carried out with millimetre wave smoke and millimetre wave chaff… Another is one that change the rato of the temperature about to the target and backdrop radiation. Present…
二是改变目标和背景辐射温度对比度,提出了毫米波自适应隐身技术,该隐身技术能自动调整目标的毫米波辐射,使目标和背景融为一体。
应用推荐