Wilson's ice-cold eyes watched the smoke rise from his cigarette.
威尔逊那双冰冷的眼睛注视着烟雾从他的香烟中冒出。
So, too, they say, is the idea that because hookah smoking is an occasional activity, users are inhaling much less smoke than cigarette users.
他们还说，认为抽水烟不过偶尔为之，因此吸烟者吸入的烟没有香烟那么多，这种观点同样也是迷信。
Banned in today's cosmetics, the cancer-causing tar residue can be found in burnt substances and foods such barbecue, coffee, cigarette smoke, and coal tar.
致癌物焦油残渣如今虽禁止在化妆品中使用，但是广泛存在于烧焦的物质和食物中，如烤肉，咖啡，香烟的烟雾及煤焦油。
Other than releasing oxygen in the air, money plant can also eliminate formaldehyde from the air that is commonly released by cigarette smoke and adhesives (used with wood furnishings).
绿萝——除了向空气中释放氧气，绿萝还能消除空气中的甲醛(通常来自香烟燃烧产生的烟雾或木制家具的黏合剂)。
Secondhand smoke from cigars contains the same toxic chemicals that secondhand cigarette smoke does.
来自雪茄的二手烟与来自香烟的二手烟一样含有同样的有毒化学物质。
Within minutes of being inhaled into the lungs cigarette smoke causes genetic mutations linked to lung cancer, according to a new study in the Chemical Research in Toxicology.
最近的一项毒理学化学研究显示，几分钟之内，将香烟烟雾大量吸入肺部，香烟烟雾则产生与肺癌有关的基因突变。
A study of mouse mast cells shows that cigarette smoke can prevent allergies by decreasing the reaction of immune cells to allergens.
从用老鼠做的实验看来，吸烟之所以有抗过敏作用，是因为能够降低免疫细胞对过敏原的应激反应。
When you smoke, the burning of the cigarette creates something called carbon monoxide (CO) -- the same stuff that's created when your car burns gasoline.
当你吸烟，烟草燃烧产生CO——和你的汽车燃烧汽油产生的物质是同样的。
The sheer decadence of being able to smoke inside triggers a massive craving for a cigarette.
可以在旅馆里抽烟是简直是一种堕落，勾起了我极大的烟瘾。
Secondhand smoke comes from both the smoke that smokers exhale (called mainstream smoke) and the smoke floating from the end of the cigarette, cigar, or pipe (called sidestream smoke).
二手烟不仅来自吸烟者呼出的烟气（我们称之为主流烟气），而且来自从烟尾、雪茄或者烟管中飘散出的烟气（我们称之为测流烟）。
I took a drag on the glowing cigarette and began coughing and sputter-ing from the smoke.
我就着发热的卷烟吸了一口，被烟呛着，咳嗽起来。
Today Manchu mixes with cigarette smoke blown through the wrinkled lips of 86-year-old Zhao Lanfeng in Sanjiazi, a village in China’s north-east.
如今，在中国西北部的三家子村里，满语混合着香烟从八十六岁的赵兰凤那满布皱纹的嘴唇中吐出。
Considering that so many people are exposed to secondhand smoke or partake in an occasional cigarette, the findings are significant, they concluded.
研究人员得出结论，考虑到如此多的人在吸食二手烟或参与偶尔吸烟，这些研究结果就非常重要了。
So how can cigarette smokers, or people exposed to second hand smoke, lower the risk of lung cancer?
因此如何使那些吸烟者，或是细二手烟的人们降低患肺癌的危险呢？
Cigarette smoke contains carbon monoxide, which displaces the oxygen in your skin, and nicotine, which reduces blood flow, leaving skin dry and discolored.
香烟烟气所含的一氧化碳，置换了皮肤中的氧气，而尼古丁降低了血流量，导致皮肤干燥失色。
The women -- all nurses participating in a national study that would last several decades -- provided information about how much time they spent around cigarette smoke.
这些妇女，所有的护士都参加了这项持续数十年的全国性研究，提供她们每天暴露在二手烟里的时间。
Cigarette smoke plays an undisputed role in the development of lung and other cancers.
毋庸置疑，抽烟已成为诱发肺癌以及其他癌症病患的一个重要因素。
The nicotine in cigarette smoke can not only make your teeth (and the walls of your home) brown, but it's also notorious for staining fingers and nails as well.
香烟中的尼古丁不仅会使你的牙齿以及你家的墙变黄，而且还会使你的手指和指甲变色。
Irrespective of the direction of the wind, the smoke from the cigarette will always tend to go to the non-smoker.......
不管风朝哪个方向吹，从香烟中出来的烟雾总是倾向去不吸烟的人。
The report also details a little-discussed cause of respiratory death — indoor air pollution from cooking stoves, fires and secondhand cigarette smoke.
该报告还详细介绍了一些鲜为人知的呼吸道疾病死亡病因：炉灶、火灾和二手烟引起的室内空气污染。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
Official cigarette monitors roamed the province making sure that people hit their cigarette targets and fining those who dared to smoke other brands.
官方的检查人员到全省各地随机检查以确保人们抽的是指定的品牌、谁敢抽别的牌子将被罚款。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
LL: Well, I can understand why it's still up for grabs...the bedroom is small, the house smells of cigarette smoke, and the housemates seems strange!
就是，怪不得没人愿意租，不仅地方小，屋里都是烟味，而且那两个室友也都怪怪的。我们还是去看下一家吧，就在街对面。
Misled by the sweet and fruity quality of hookah smoke, many believe it is less dangerous than cigarette smoke because water filters all the harmful chemicals.
很多人误以为较之香烟，水烟中的有害化合物经过水的过滤，对人体危害更小——何况它还混合着蜜糖和水果味。
Second-hand smoke from a smouldering cigarette is far more noxious than the nicotine-infused fumes inhaled by the smoker.
从阴燃的香烟飘出的二手烟雾远比吸烟者本人吸入的尼古丁烟雾有害。
Second-hand smoke from a smouldering cigarette is far more noxious than the nicotine-infused fumes inhaled by the smoker.
从阴燃的香烟飘出的二手烟雾远比吸烟者本人吸入的尼古丁烟雾有害。
应用推荐