May I smoke here? -sorry, you mustn't.
我可以在这吸烟吗？——对不起，你不准在这吸烟。
I didn't realize I couldn't smoke here.
我不知道这里不能吸烟。
The sign "No smoking" means we mustn't smoke here.
这个标志“不要吸烟”意味着我们绝对不能在这里吸烟！
Oh, I'm sorry. But this isn't a nonsmoker, is it? I mean, wcxjld you mind if I smoke here?
噢，对不起，但是这不是禁烟车厢，我意思是说，我在这儿抽烟你介意吗？
A: Oh, I'm sorry. But this isn't a nonsmoker, is it? I mean, WCXJLD you mind if I smoke here?
A：噢，对不起，但是这不是禁烟车厢，我意思是说，我在这儿抽烟你介意吗？
"You can't smoke in here," Shaw said.—"Don't worry, it's not tobacco," he retorted.
“你不能在这儿吸烟，”肖说道。—“别担心，这不是烟叶，”他反驳道。
Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.
谁在这里生火啊？都烟得睁不开眼了。
So, when we think about it, is, here, you are taking the total amount of smoke and then see how that changes over time.
我们考虑这里，这是在取烟雾的总量，然后看看随着时间的流逝如何改变。
I thought how strange it was to sit here and watch her nostrils breathe out long plumes of coupling smoke from her cigarette, to compare her to my wife and find the original lacking.
坐在这里看着她的鼻孔呼出长长的羽毛状的烟雾，将她同妻子对照，想找回原先的失落，我想这多奇怪啊。
We are taking a stand, saying that if you smoke you cannot work here because we are promoting good health.
促进民众健康是我们的追求。 对于吸烟者，我们的态度非常明确：除非把烟戒掉，否则就不要到我们这里来工作。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
They saw the dark smoke over Africa, and here and there, through the smoke, the red, angry fires.
他们看到了非洲上空的黑烟，以及黑烟下面到处肆虐的愤怒的烈焰。
The results reported here should serve as a stark warning to those who are considering starting to smoke cigarettes.
这项研究结果应该能强烈警告那些正考虑开始吸烟的人慎行。
The sky is laced with smoke, grey here, black there, as the array of weaponry leaves its distinctive trail.
天空中尽是烟雾，随着一批武器划过它特有的轨迹，天空便一块灰、一块黑。
Here, then, we see satellite imagery displayed inside the planetarium's dome, showing the smoke trailing from the eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajokull on May 15.
在这里，然后，我们看到卫星图像内的天文馆圆顶显示，显示了烟雾从冰岛火山喷发埃亚·菲亚·德拉冰盖尾随于5月15日。
CAROL: Now I understand. But I don't smoke or drink. So what am I supposed to buy in here?
卡罗：现在我懂了，但是我又不抽烟或喝酒。那我应该在这买什么好呢？
Sorry, Sir. Smoking is not allowed here. If you want to smoke, go out of the room and turn right, you will find a smoking room.
对不起，先生。我们这里是禁烟区，不允许吸烟。如果您要吸烟的话出门向右直走有吸烟室。
And going, I am still here, just as youth are no longer young in like that, thoughts smoke, slight curl.
去了又来，我依旧在这里，只是已不再如青春年少里那般，思绪如烟，微微袅袅。
Kitchen oil, smoke thick, gas, water, electricity pipes vertical and horizontal, the bed placed here, obviously wrong.
厨房油、烟味浓，气、水、电管道纵横，把床安放在这里，显然不妥。
John, I've asked you not to smoke in here! I don't want to see you smoking in my office again.
约翰，我告诉过你不要在这儿抽烟。我不容许你再在我办公室抽烟了。
Here the emphasis is on the stylistic representation of the smoke.
这里着重强调的是用计算机生成卡通风格的烟雾效果。
Yanguan after Du Fu, the words, wrote a poem described here in the vegetation halogen white, salt officer who smoke light.
杜甫经过盐官时，有感而发，作诗记述了这里卤中草木白，轻者官盐烟。
Pregnant women are warned not to smoke. It lowers the baby's birth weight. We've known for some tome that carbon monoxide in tobacco is the culprit here.
怀孕妇女被告诫不能吸烟，否则新生婴儿的体重会降低。一些书中说，烟里的一氧化碳是罪魁祸首。
Here are the results: 3%of the students often smoke. 7%of the students smoke sometimes.
以下是调查结果：3%的学生经常抽烟，7%的学生偶尔吸烟。
We have known that mothers who smoke can harm their fetuses, and here we show evidence that fathers can potentially damage offspring long before they may even meet their future mate.
我们已经知道母亲吸烟会伤害到胎儿，在此我们证实父亲在遇到其配偶之前就对下一代造成了潜在的伤害。
We have known that mothers who smoke can harm their fetuses, and here we show evidence that fathers can potentially damage offspring long before they may even meet their future mate.
我们已经知道母亲吸烟会伤害到胎儿，在此我们证实父亲在遇到其配偶之前就对下一代造成了潜在的伤害。
应用推荐