The smoke filled the building and almost stifled the firemen.
建筑物里到处是烟，几乎使消防队员们窒息。
ZetaTalk Comment 9/24/2011: Imagine the smoke filled rooms at NASA.
齐塔人之声2011.9.24评论：想象一下NASA烟雾缭绕的房间。
I went below to the cabin where there were empty bottles on the floor and tobacco smoke filled the air.
我下到船舱里，地上全是空瓶，空气中充满了烟味。
According to the man, 10 people were taken towards the rooftop but when smoke filled the corridors of the 18th floor, he escaped.
据他所述，有十个人被带往楼顶，但到了烟雾弥漫的第18层时，他设法逃了出来。
'smoke filled nearby buildings... I rushed to the street and found a burning car, fire and smoke,' a witness told state television.
“浓烟弥漫了附近的大楼……我向街道冲去，看到了一辆燃烧的汽车，着着火，冒着烟。”一名目击者回答国家电视台的采访。
On the walls of two real-time broadcast of the launch of a huge electronic screen scene, was an instant red and yellow smoke filled.
墙面上两块实时直播发射场景的巨大电子显示屏，瞬间被红黄色的烟雾填满。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
Before that, pubs were filled with smoke which made you cough and made your hair and clothes smell.
在此之前，酒吧里充满了烟雾，令你咳嗽，使你的头发和衣服发臭。
As an example of the latter, imagine 4g-enabled helmets that can project a building infrastructure diagram onto a firefighter's visor to help them make their way through a smoke-filled building.
举一个比较强的例子，想象一个可以有4G功能的头盔放映一装大楼建筑图到消防员的面罩上，这能帮助他们在充满烟雾的大楼里面找到通路。
Joe's eyes were watering from the smoke that filled the room.
乔的双眼正被因满屋的烟雾熏得淌眼泪。
Scientists filmed maple seeds as they wafted through a smoke-filled wind tunnel.
科学家们在一个充满人造烟雾的风洞里摄制下枫树翅果随风飘动的情形。
like setting someone a deadline to give up smoking, and then pushing them into a smoke-filled bar where all the walls are lined with cigarette machines.
在这样的背景下制定减排目标就像给某人一个戒烟的最后期限，然后又把他推入一个四面都是香烟制造厂的烟雾迷茫的酒吧里.
Fires in the Northwest Territories filled Canadian skies with smoke in late June 2010.
2010年6月底，加拿大西北地区的森林大火使其上空被烟尘笼罩。
The impacts would have filled the atmosphere with smoke and soot and blotting out the Sun.
这次撞击使地球大气层充满烟尘和煤灰，连太阳都被遮住了。
He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.
他说，他和另一个人试图从紧急出口逃出来，磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。
"Not before long, the entire parking lot was filled with smoke, and people praying and crying," she said.
“没有过多久，这整个停车场已经被烟笼罩，同时人们在祈祷和痛哭在，”她说。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。
Airplanes, cinemas, and restaurants were all smoke-filled from cheek to jowl.
飞机、影院、餐馆里，人们喷云吐雾，烟气缭绕。
Moreover, bans like New York’s may actually increase exposure by creating smoke-filled areas near park entrances that cannot be avoided.
此外，像纽约市这样的禁烟令，实际上会加重人们接触烟气的状况，因为像公园入口处这样的地方，会不可避免的成为烟气四溢的区域。
After that, the hall filled with thick smoke and part of the ceiling collapsed, said Mr. Spiridonov, the auto rental worker.
汽车租赁工人阿列克谢·史比里道诺夫(AlekseiSpiridonov)说，此后大厅充满了浓烟，部分天花板已经倒塌。
We were crawling through a smoke-filled building looking for a child and we couldn't find the bedroom. And it was 2 feet in front of me.
我们匍匐爬行在一间烟雾弥漫的房间，去搜寻其中的婴儿，但我们找不到卧室，其实卧室就在离我两英尺的地方。
Secretary Clinton's Clean Stove Initiative Aims to Cut Carbon-Filled Cooking Smoke worldwide.
美国国务卿克林顿率先提出清洁炉子，立志减少全世界袅袅“碳”烟。
Leaves can be absorbed from the smoke-filled air nicotine and other harmful substances, and through photosynthesis and convert them into harmless substances in the plant's own.
叶片可以从烟雾弥漫的空气中吸收尼古丁和其他有害物质，并通过光合作用将之转换为无害的植物自有的物质。
We emerged into an enormous room, filled with smoke, and soon realized it was the second floor, the one that overlooks the lobby.
我们进入一间满是烟尘的大厅，我很快意识到这是第二层，从这里可以俯视门厅。
When the room was filled with the smoke, we were filling the hole. The hole was filled with sand at last.
房间里弥漫着烟雾时，我们正用填洞。最终这个洞被沙填上了。㳙。
You'll also learn how to control different types of fires, investigate fires, clear smoke-filled buildings, rescue victims, and deal with hazardous materials.
同时还要学习控制不同类型的火灾，调查火灾，处理烟雾缭绕的大楼，抢救受害者和处理有害的物质等。
You'll also learn how to control different types of fires, investigate fires, clear smoke-filled buildings, rescue victims, and deal with hazardous materials.
同时还要学习控制不同类型的火灾，调查火灾，处理烟雾缭绕的大楼，抢救受害者和处理有害的物质等。
应用推荐