My eyes smarted from the smoke.
我的双眼被烟熏得刺痛。
The smoke curled steadily upwards.
烟袅袅上升。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
一缕轻烟从林间袅袅升起。
We have fully functional smoke alarms on all staircases.
我们在所有楼梯上都装有运转完全正常的烟雾报警器。
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.
丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
你可以喝酒、抽烟、超重,但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟,这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it, I think physicians can have a bigger voice in it.
就像医生曾经吸烟,然后戒烟,并能够与病人讨论这件事一样,我认为医生可以在这其中有更大的发言权。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时,按照老师的指示,迅速离开教室,用一块布遮住口鼻,以免吸入烟雾。
The smoke betrays where the dwelling lies.
炊烟起处有人家。
A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
The heady aroma of wood smoke emanated from the stove.
木头燃烧的浓郁香味从炉子里散发出来。
我再也不抽烟了。
A smoke alarm makes the risk of dying in a house fire smaller.
烟雾报警器可以降低在房屋火灾中死亡的风险。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
远处传来收割庄稼的声音,远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊烟缕缕上升。
Color of grass and haze of smoke in the sunset.
草色烟光残照里。
The pale smoke from the cottage chimney pencilled up.
白烟从农舍烟囱中成束上升。
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
Scientists filmed maple seeds as they wafted through a smoke-filled wind tunnel.
科学家们在一个充满人造烟雾的风洞里摄制下枫树翅果随风飘动的情形。
The best way to prevent lung cancer is not to start smoking, or quit if you do smoke.
预防肺癌的最佳办法是不要学会吸烟,或者如果你在吸的话,就戒掉。
A smoke-free city is a better city, with a better, and a longer, life for its residents.
无烟城市是更好的城市,居民生活更为美好,寿命更长。
Don't smoke - If you do smoke, you now have one more reason to put those cigarettes down.
不要吸烟——如果你确实吸烟,那么现在你又有了一个戒烟的理由了。
Protect yourself and everyone around you from the harmful health effects of tobacco smoke.
保护你自己和周围的人免受二手烟对健康的危害。
The team put on an unbelievable performance. I'm not just blowing smoke - they were great.
那个团队表演得很好,我可不是唬你们,他们真的很棒。
You can save money on gas and entertainment costs while avoiding a lungful of secondhand smoke.
你可以省下汽油钱和娱乐花费,还不用受二手烟的危害。
The next morning, the light smoke was seen stealing from the cottage chimney up the mountain side.
第二天早晨,轻烟从小屋的烟囱飘向山边。
Stop smoking. If you smoke, take the first step and decide to quit — then ask your doctor for help.
戒烟。如果你是吸烟人士,那么第一步就是要决定戒烟,然后去你的医生那里寻求帮助。
Most people in the world are non-smokers and have a right not to be exposed to other people's smoke.
世界上大多数人是不吸烟的,他们有权要求不暴露在其他人的烟草烟雾中。
Most people in the world are non-smokers and have a right not to be exposed to other people's smoke.
世界上大多数人是不吸烟的,他们有权要求不暴露在其他人的烟草烟雾中。
应用推荐