I must admit, I wasn't smitten with any of these models.
我得承认，我对这四个型号都不感冒。
I'm so smitten with her, but she's attached to my best friend. I can only let go.
她让我神魂颠倒，但她是我最好朋友的女友，我只好放手。
Henry meets the beautiful Anne Boleyn (Natalie Dormer) and becomes smitten with her.
亨利遇到美丽的安妮·博林(娜塔利老虎)成为她迷住了。
Keira's really smitten with James but wants to just quietly get on with it and see what happens.
凯拉真的迷住了詹姆斯，但她只想静静地和他相处。
But while they are clearly smitten with one another, the young stars are both equally committed to the careers.
但显然他们是一见钟情上的，但这对年轻的明星都致力于自己的事业。
If you don't live in the US, you can still travel with the person you're smitten with, and as a matter of fact, I hope you do!
如果你不住在美国，仍然可以和那个让你神魂颠倒的人一起去旅行，事实上，我希望你会这样做！
Forced to practice calligraphy during his childhood in lieu of playing with friends, he was originally less than smitten with the ancient art.
由于自小被强制去练习书法，而被剥夺了和同伴玩耍的时光，他原来并不喜欢古典艺术。
The American socialite looked smitten with Reality TV show star Doug Reinhardt during their appearance at the Venice film festival (see photo).
在日前举行的威尼斯电影节上，希尔顿偕同真人秀明星道格·雷恩哈特一同出席，行状亲密(见图)，高调宣布复合。
We are so smitten with screens that we often can't bear to choose one over another: 31 percent of Internet use occurs while we're in front of a TV set.
我们对荧屏爱得如此痴狂以至于根本不能容忍在此台与彼台之间作出取舍。我们一边看着电视一边上网的时间占到了全部上网时间的31%。
I realized that I had become smitten with it yesterday when I was headed to a place I like to grab a cup of coffee and a bite to eat and read alone before work.
当我昨天打算在工作之前去个地方喝杯咖啡吃点东西时，我意识到我已经完全被它迷住。
Some sleek, simple, stylish Spaces selected from the portfolio of Australian architect Rob Kennon. I'm smitten with the dark wood exteriors, and that massive kitchen island.
有些圆滑，简单，时尚的空间选择从澳大利亚建筑师罗布·肯农设计的。我迷上了深色木外墙，巨大的厨房岛。
Scarlett - who announced her separation from husband Ryan Reynolds last year after two years of marriage - is allegedly completely smitten with Sean and wants everyone to know they are dating.
斯嘉丽去年宣布和丈夫瑞安·雷诺兹分居，打算结束两年的婚姻。据传这次斯嘉丽对肖恩·潘爱的死去活来的，她想要全世界都知道他们在一起了。
And when all the Kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them.
属哈大底谢的诸王见自己被以色列人打败，就与以色列人和好，归服他们。
Some shops, including Good Vibrations in San Francisco and Smitten Kitten in Minneapolis, have stopped carrying products with phthalates.
一些商店，包括“按摩乐”的旧金山店和“红颜祸水”的明尼阿波利斯店都已经中止采购含有邻苯二甲酸盐的产品。
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。
I'm sure some of your other boyfriends will probably argue with me about it but I've been smitten.
我知道，你其他的男友可能会和我有争论，但是我已经被node打败了。
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
他们向我开口，打我的脸羞辱我，聚会攻击我。
Thus, the Lord said: "I have smitten you with blasting and mildew."
上帝这样说道：“我以旱风霉烂攻击你们。”
I was also smitten by the way his short black hair bristled from his well-shaped head with such vitality.
我神魂颠倒顺便他短黑发他仪态万方的头从布满这种活力。
I was also smitten by the way his short black hair bristled from his well-shaped head with such vitality.
我神魂颠倒顺便他短黑发他仪态万方的头从布满这种活力。
应用推荐