They stopped in a beautiful place for camping, near the farmhouse of the Smiths.
他们在史密斯家农舍附近的一个美丽的地方停下来宿营。
The Smiths now have to decide whether to apply for a waiver from the decision on grounds of "extreme hardship," or abandon the business and uproot Shayna from her life in Michigan.
史密斯夫妇现在不得不在“极端艰难”做出决定的处境下，决定是否申请赦免。或者放弃生意，谢娜从她生活的密歇根迁离。
Meanwhile, the detection equipment, medical systems and industrial seals and hoses arms of Smiths seem to be faring better away from aviation.
同时，史密斯的检测设备、医疗系统、工业封装和软管、机械臂等业务能够更好地与航空业务分离运作。
The award is part of a Low Rate Initial Production contract won by Smiths Detection under Increment 1 of the JCAD program.
这次授予的合同是史密斯探测公司在JCAD计划增量1项目中低速率初始生产合同的一部分。
Most of Smiths opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot de Condillac and the Baron de Montesquieu.
斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语，包括哲学家艾蒂安博诺特德孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。
On their 10th anniversary of marriage, the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is, they would start on Antarctic expedition.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
Shocking Revelations appeared in the papers about the private life of the Smiths.
报纸所批露的史密斯夫妇私生活情况令人震惊。
Smiths Detection, part of the global technology business Smiths Group, announced the first deployment of its Advanced Technology (AT) x-ray systems in the United States.
史密斯探测公司是全球技术商业史密斯集团的一部分，日前，该公司宣布了其先进技术x射线系统在美国的第一次部署。
We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas, so this year they gave us a bottle of Scotch Whisky to even thing up a bit.
去年圣诞节我们送史密斯家一瓶杜松子酒，因此今年他们给我们一瓶苏格兰威土忌，算是有来有往。
Adam Smiths emphasis on individual self-interest is the basis of establishing the Classical Economics.
亚当·斯密对个人自利的强调是古典经济学理论建构的基础。
Starting from the story of Joseph Smiths plates, the paper discusses translation and the relevance of self-reference.
本文以“约瑟夫·史密斯之碟”这一故事开始，探讨了翻译和自指的关联性。
This is the city that gave us the Smiths, the Happy Mondays and new Order, while giving birth to a whole new era of dance music in the early '90s.
这就是给了我们“史密斯”、“快乐星期一”和“新秩序”的那个城市，而20世纪90年代初一个全新的舞曲音乐时代也在这里诞生。
We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas, so this year they gave us a bottle of Scotch to even things up a bit.
去年圣诞节我们送给史密斯家一瓶杜松子酒，今年他们便给我们送了一瓶苏格兰威士忌酒，以使礼尚往来。
Judging by the number of Smiths registered here, this is obviously a popular hotel for a dirty weekend.
从在这里以史密斯夫妇名字登记的数目来判断，显而易见，这是一个人们常来度肮脏周末的旅馆。
One of the most picturesque and impressive parts of the bazaar is the copper-smiths' market.
巴扎集市里给人印象最深的地方之一是那如风景线般的铜匠买场。
On their 10th anniversary of marriage the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is they would start on Antarctic expedition.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
On their 10th anniversary of marriage the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is they would start on Antarctic expedition.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
应用推荐