I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
In my bedroom, there is a picture hung in the wall, in the picture, my parents cheer for me, they are smiling happily.
在我的房间里，墙上放着一张照片，在照片中，我的父母为我欢呼，他们笑得很开心。
Dirty dishes, tears on the wall, smiling wrinkles.
脏盘子，墙上的泪，微笑的皱纹。
As Brian forced himself to walk into Room No. 32 to collect Peggy's things, he saw the tiny paper dolls smiling back at him from the wall.
当布赖恩强迫自己走进32号病房，收拾佩吉的遗物时，看到了墙上那些冲他微笑的小小的纸娃娃们。
In 1989, the year the Berlin Wall fell, a slim, shy-smiling Angela Merkel and her future husband Joachim Sauer were chemistry research scientists, pictured at a Polish summer school.
在柏林墙倒塌那年，1989年，身体瘦小、面带腼腆微笑的安格拉·默克尔和她未来的丈夫约阿希姆·绍尔在波兰的暑期学校拍下了这张照片。那时他俩还是研究化学的科学家。
In 1989, the year the Berlin Wall fell, a slim, shy-smiling Angela Merkel and her future husband Joachim Sauer were chemistry research scientists, pictured at a Polish summer school.
在柏林墙倒塌那年，1989年，身体瘦小、面带腼腆微笑的安格拉·默克尔和她未来的丈夫约阿希姆·绍尔在波兰的暑期学校拍下了这张照片。那时他俩还是研究化学的科学家。
应用推荐