"It wants its mother," said Dickon, smiling more and more.
“它想要妈妈。”狄肯说，脸上的笑容越来越多。
He said smiling to console me, "that was wonderful yelling, Mikey."
他笑着安慰我说：“喊得太棒了，米奇。”
"Good evening, madam," Bob said, smiling.
“晚上好，夫人。”鲍勃微笑着说。
"Me, too," Emma said, smiling at Mr. Smith.
“我也是。”艾玛笑着对史密斯先生说。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
“拿着！”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
Experts on Monroe's life, however, said it's highly unlikely that the smiling young blonde in the film is her.
然而，梦露生平的研究专家们说，影片中那个微笑的年轻金发女郎极不可能为梦露本人。
"Appreciate it," James said, nodding and smiling.
“非常感谢，”詹姆斯点点头笑着说。
“Appreciate it, ” James said, nodding and smiling.
“非常感谢，”詹姆斯点点头笑着说。
So you won't be my friend? 'she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up.
“那么，你不肯作我的朋友吗？”她说，微笑得像蜜那么甜，又凑近些。
An onlooker said: 'The little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.
一位旁观者说：“小女孩微笑着，显然想和她拍照拥抱啊。”
I said a silent prayer to my smiling grandmother angel who I was certain was, and always had been, watching over me.
我向我面带微笑的天使般的祖母默默祈祷，我肯定她正护佑着我。她一直护佑着我。
Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.
路透还称，在过去的两周里，北京一流的场馆，无数微笑的志愿者，完美的交通和组织工作，让全球访客叹为观止。
Then she brushed her hair back from her forehead, and smiling strangely she said to him, 'What men call the shadow of the body is not the shadow of the body, but is the body of the soul.
随后她将自己的头发从额头上捋到背后，诡异地笑着，说道：“人们所说的身影其实并非单纯的身影，而是灵魂的身躯。”
Jean Valjean sometimes said to her, smiling at his happiness in being importuned: "Do go to your own quarters!"
有时，冉阿让因被她纠缠而高兴，便带笑说：“还不到你自己的屋子里去！”
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
As I said these words Megan looked up at me. Her eyes were filled with tears, and she was smiling like a bud flowering into bloom.
我说话时，梅根仰望着我，眼里盈盈含泪，脸上挂着微笑——那微笑犹如怒放的鲜花。
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
But all she said was, smiling gently: "How I envyyou."
然而，她只轻轻地笑着说了一句，“我真羡慕你。”
One woman was destroying a pile of papers: "10 years of a bad relationship, " she said, smiling.
还有一名女性粉碎了一沓信纸。她面带微笑地说：“十年的纠缠……（结束了）。”
He said: "smiling for the sake of smiling can lead to emotional exhaustion and withdrawal, and that's bad for the organisation."
他说：“为笑而笑会导致员工工作情绪枯竭，不想工作，而这对于公司来说是不利的。”
“Of course it’s possible that spring has arrived,” he 34)placated, smiling. “After all, like you said, the lilacs are in bloom.”
“当然，有可能春天已经来了，”他微笑着安慰我说，“毕竟，就像你所说的，紫丁香已经盛开了。”
But it seemed I wasn't the only one with such fancies.mrs.ainsworth turned to me and though she was smiling her eyes were wistful9. "Debbie would be pleased," she said.
安斯沃思太太转向我，虽然微笑着，可眼中流露出思念之情。她说，“戴比会感到高兴的。”
And his face was just glowing and he was smiling and he said, 'Don't go-sit here next to me.'
他的脸上容光焕发，他边笑边说道，‘不要走——坐在我的身边。’
"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.
“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰·齐灵温斯对他笑着说。
We've said there are no women in it, and yet at the same time you do have those frowning and smiling houses sort of embodying the angel in the house, but it's not just that.
我讲过，里面没有女人，但同时，里面确实有那些皱着眉头带着笑脸的房子，从某种程度上代表着房子里的天使，但又不仅仅是那个。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
All other figures, especially GDP statistics, are 'for reference only,' he said smiling.
所有其他数据，都是‘仅供参考’，他脸上带着微笑说道。
All other figures, especially GDP statistics, are 'for reference only,' he said smiling.
所有其他数据，都是‘仅供参考’，他脸上带着微笑说道。
应用推荐