Combine this with a little hand-holding and she'll be smiling for days.
如果你在亲吻她的时候能与她十指相扣，那她这一整天都会流露出甜蜜的微笑。
For the first time in days he was smiling, standing almost up to his 190 centimeters pretty much the same height as Billy Corgan, he reminded me often.
几天来他第一次笑了，快一米九的大个子站在那儿——与比利-寇根的身高相当接近，他常这样提醒我。
All three of them were smiling into the camera; the smiles had been genuine, the picture having been taken a few days before her fifteenth birthday.
他们三个在镜头里发自内心的微笑着，照片是在她15岁生日前几天拿到的。
Some days, we actually were smiling while we were on those bikes.
有那么几天，我们骑车的时候脸上都笑起来了。
She was always smiling and positive, even on days when Michael was very ill or received bad news about blood counts.
即使是在迈克尔病情严重或血压不稳定的时候，她也总是面带微笑，表现得很是非常积极乐观。
Sure, you'll be smiling for a while about it, but it will only last a few days, or until the thing is lost or broken.
当然，你会为此雀跃多日直到它们损坏或遗失。
Six men who've been locked up in total isolation for over 500 days to simulate a mission to Mars have emerged smiling from their capsule in the Russian capital Moscow.
在俄罗斯首都莫斯科，被完全隔离500天模拟登火星计划的六名男子微笑着走出密封舱。
Happiness overflow my bosom, for you are there, smiling at me, just like those good old days.
胸怀中满溢着幸福，只因你就在我眼前，对我微笑，一如当年。
At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found Five days ago.
在警察局里，他从一个面带微笑的警察那里得知道他的自行车5天前被找到了。
But, I hope that I will be able to recall all these old days with smiling face, with no regrets for not trying hard enough, with a proudly happy voice.
但是，我却希望将来我能面带微笑地回想起往日我曾走过的岁月，不会因为曾经的懈怠而忏悔。
But, I hope that I will be able to recall all these old days with smiling face, with no regrets for not trying hard enough, with a proudly happy voice.
但是，我却希望将来我能面带微笑地回想起往日我曾走过的岁月，不会因为曾经的懈怠而忏悔。
应用推荐