She smiled at him and he smiled back.
她冲他笑笑,他也冲她笑笑。
He smiled and I smiled back. As you do.
他微笑,我也报以微笑。真所谓礼尚往来。
I smiled at her. She smiled back at me.
我朝她微笑,她也向我微笑。
Millie smiled back! She didn't know how to start jumping with a long rope.
米莉笑着回应!她不知道如何开始用一根长绳子跳。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接,也只是相视一笑,没人尴尬或是嫌恶地躲开视线,更没有恶言相向。
Chester smiled back, took it and forgot all those bad things.
切斯特微笑回应,接过它,忘记了所有的不愉快。
Belinda noticed a strange passenger who never smiled back at the driver.
比琳达注意到一个奇怪的乘客,他对司机从不回以微笑。
迈克尔回应地冲她微笑。
Carl smiled back at the air hostess.
卡尔也微笑着跟空中小姐说。
I smiled back and gave him a thumbs-up.
我向瑞安笑了笑,回他一个翘起的大拇指。
Immediately, his eyes brightened and he smiled back.
他的目光一下子明亮了起来,也对我报以微笑。
He smiled back, his brown eyes crinkling around the edges.
他冲我一笑,棕色的眼睛弯成了两道弧线。
Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."
多丽丝微笑着摇摇头:“穿制服的芭比娃娃。”
Mom smiled back and said, 'Let's see if we can make your wish come.
妈妈笑着答道,“让我们试试看能否可实现你的愿望。”
I smiled back and said goo goo goo. and I won't tell you what that means!
我微笑着对她说:咕,咕,咕。我不会告诉你这是什么意思的。
AJ pulled up next to me at a red light and waved at me and I smiled back.
在一个红绿灯前,AJ在我旁边停下了车,向我招手,我冲他笑了笑。
I smiled back and said "goo goo goo." and I won't tell you what that means!
我微笑著对她说:“咕,咕,咕。”我不会告诉你这是什么意思的!
She frowned with her funny streaks of eyebrows, and them smiled back at him.
她皱起了眉头与眉毛她有趣条纹,和他们笑着对他回来。
But for once, I said 'hi 'to a foreigner at Starbucks and she smiled back at me.
不过有一次,我在星巴克跟一个外国人说了声“嗨”,她回了我一个微笑。
Mr. Lin smiled back at her . "I see you brought your umbrella and a warm sweater , "he said .
林先生对他回笑了。“我看到你带了雨伞和一件暖和的毛线衣,”他说。
He smiled back, his blue eyes crinkling right up to the grey hair at his ears and making him look ...
他也对我微笑,蓝眼睛闪着光,眼角的皱纹拉向耳边灰色的头发,使他看起来……
He finally stopped, many, many feet above the ground, and smiled down at his brother, who smiled back.
他终于停下来,笑着看着哥哥。哥哥也对他微笑着。
He winked. Harry smiled back, hoping that this would suffice. The lift stopped; the grilles opened once more.
他眨眨眼睛,哈利微笑了一下,希望这能让对方满意。电梯停了下来,栅栏门再次打开。
Amy smiled back and told him Janet was staying overnight and they were going to listen to music and play games.
艾米也对他微笑,告诉他珍妮特会陪她过夜,她们要一起听音乐玩游戏。
She smiled back and said she was available as she reached down to pick up the sling they were using to carry the dead boy.
她也笑了笑,一边弯腰去捡他们用来抬男孩尸体的吊索,一边说他可以去找她。
A skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me. I could feel my sticky morning breath.
镜中的女孩瘦瘦的,乱乱的头发倒向头的一侧,没有化妆,正微笑地望着我。我还能感到早晨起来嘴里不大好闻的气味。
A skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me. I could feel my sticky morning breath.
镜中的女孩瘦瘦的,乱乱的头发倒向头的一侧,没有任何化妆,她微笑地望着我。我还能感应早晨起来嘴里不年夜好闻的气息。
Jessica and Emily stopped arguing and looked at Leanna who didn't say anything but smiled back at them. Even mum began to wonder.
杰西卡和艾米丽被他的神态震撼了,他们不约而同地停止了争吵,愣愣的看着一语不发、面带微笑的琳芬,妈妈甚至也开始惊愕了。
Jessica and Emily stopped arguing and looked at Leanna who didn't say anything but smiled back at them. Even mum began to wonder.
杰西卡和艾米丽被他的神态震撼了,他们不约而同地停止了争吵,愣愣的看着一语不发、面带微笑的琳芬,妈妈甚至也开始惊愕了。
应用推荐