OK, let me cheer up and dont think about these useless things. have a smile to myself, maybe I'll feel better.
好了,不要再去想这些毫无意义的东西了。对自己笑笑,也许会好一些的。
I had to smile to myself. After all, I had already fallen in love with the savage brat, the parents were contemptible to me.
毕竟我已经喜欢上了这个野蛮的小东西,但却看不起这对父母。
Oh yeah? I had to smile to myself. After all, I had already fallen in love with the savage brat, the parents were contemptible to me.
是吗?我只好暗自笑了笑。毕竟我已经喜欢上了这个野蛮的小东西,但却看不起这对父母。
I can't remember the last time I laughed or even showed a hint of a smile to another person.Let alone myself.
回想起来,自己从不曾笑过,甚至连微笑都不曾有过——无论对他人还是对自己本身。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
只要看这这张照片,我就感觉自己几乎不受控制的想笑,此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得,电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟,我是多么努力地保持微笑;电梯门关上,我再也控制不住自己的情绪,旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
I limped into the shop with my sore knee and introduced myself to Wayan the healer-a strikingly attractive Balinese woman with a wide smile and shiny black hair down to her waist.
膝盖疼痛的我一拐一拐地走进店里,把自己介绍给治疗师大姐——一位风采迷人的巴厘岛女子,笑容可掬,亮丽的黑发长及腰间。
Recently, one friend asked me, "How can I force myself to smile when I am filled with sorrow?"
最近,一位朋友问我,当我悲伤的时候,我怎能强迫自己去微笑?
I can't remember the last time I laughed or even showed a hint of a smile to another person. Let alone myself.
回想起来,我自己从不曾笑过,很至连笑容都不曾有过——无论对他人还是对我自己自身。
"It makes me smile whenever I hear people using rhyming slang and I try to keep it in use myself," says Ian Groves, 53.
“每当我听见人们用押韵俚语的时候,我都十分开心。我自己也尝试着继续使用这些谚语,”现年53岁的伊恩·格罗夫斯说道。
My seriousness does not suggest I am blue. I just forget how to show myself in happiness with a smile.
我不是愁容满面,我只是已经忘记了怎么开心地笑了。
I've been reminding myself to avoid the direct confliction with others. For the words I don't want to hear, I choose to smile and leave no comment.
我一直在提醒自己避免与人的正面碰撞,对于不喜欢听的话,微微一笑,不予置评。
Resign to my fate, and face the world with a smile, and not make myself miserable.
认命,也潇洒地以微笑来面对,不要让自己痛苦。
"I seem to have seen the same smile somewhere before!" I was still thinking to myself.
这笑容又仿佛是哪儿看见过似的!
If your doing not understand me up what to write is what please don't smile me, because I also don't understand by myself, I get to the Internet to translate, can also study much so.
如果你看不懂我上面写的是什么请不要笑我,因为我自己也看不懂,我是上网翻译的,这样也可以多学习。
If your doing not understand me up what to write is what please don't smile me, because I also don't understand by myself, I get to the Internet to translate, can also study much so.
如果你看不懂我上面写的是什么请不要笑我,因为我自己也看不懂,我是上网翻译的,这样也可以多学习。
应用推荐