Everyone would give him a big smile back then.
然后每个人都会回给他一个大大的微笑。
He asked, flashing a smile back at Annabel.
他问，冲安娜·贝利笑了一下。
When he smiles, the passers-by smile back.
当他微笑的时候，路过的人会报以微笑。
As you'll have noticed, though, not everyone does smile back.
不过也许你注意到，并非每个人都会还(音：huan)你一个微笑。
Even if the bank people get tough or impatient, the thing to do is to smile back .
那怕银行的人态度变得粗暴，或是表示不耐烦，还是要报以微笑。
And when she does smile back, say "Hi!" And if she responds - you're in! Go right into your opener.
当她确实以微笑回应了你，又对你说“你好啊！”如果她的反应是-进来吧！那你就直接进入这个向你敞开的人吧。
When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.
我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。
Smile at them - smiling releases the feel-good chemical dopamine and they'll likely smile back too.
对他们微笑——微笑会分泌感觉良好的化学物质多巴胺，反过来，他们也很有可能对你微笑。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
Now when people smile at us, I smile back, and if Duncan stops to say hello I stop and greet them, too.
现在，当人们对我们微笑，我会报以微笑。并且，如果邓肯停下来和他人打招呼，我也会停下来打招呼。
Dave Gardner, his close friend, saw the funny side but Beckham failed to raise a smile back at the golf buggy.
坐在高尔夫球车上的小贝还是有些笑不出来，不过他的好友戴夫·加德纳看上去还算高兴。
99% of the time she will smile back, and when she does say "I knew it" and proceed to start a conversation with her.
99%的时候她会回你一个微笑，然后说“我知道”，这样就可以继续和她交谈。
This will not only lift your spirits as you see a good many people smile back, but it will lift other people's as well.
当你收到别人反过来的微笑时，你的精神会很好，同样微笑也会使其他人很高兴。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
The entrance contains bell ring, old madam took off glasses to hurriedly open the door, smile back to say:"Do you guess to is who?"
玄关有铃声，脱了眼镜连忙去开门的老夫人，笑着回来说：“你猜是谁？
Just smile at people once in a while…when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
与邮差先生闲聊……不喜欢谈话？只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Remember even though the outside world might be raining, if you keep on smiling the sun will soon show its face and smile back at you.
记住，就算外面的世界都下雨了，如果你保持微笑，太阳很快会出来向你微笑。
Enve if they don't smile back, you will feel better, because you know, the most destitute person in the world is the one without a smile.
即使他们没有对你微笑，你也会感觉很好，因为你知道，这个世界上最贫困的人就是没有微笑的人。
One of the simple social pleasures of life, which goes almost unnoticed because it's automatic, is when you smile at someone and they smile back.
当你对别人笑的时候，他们对你也回以微笑，这是我们经常会忽视的一个社会交流快乐之处。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
At the university where I teach English, I must still smile back to people with this side; after all, I work with several of them. My former supervisor, Ms.
在我教英语的那个大学里，我必须向带有这一面的人回报以微笑，毕竟我还要和他们一起工作。
Adam Sandler is my hero because when I have had difficult times, such as when my parents separated, I watched his movies to help me bring a smile back to my face.
亚当·桑德勒是我的英雄，因为当我面对艰难时刻，例如父母离异，是他的电影帮助我重展笑颜。
And I was in a fantastic mood and shouted hello to 53 groups along the way and I got a warm smile back most of The Times. There are beautiful people on this bikeway.
心情愉快，沿路跟53组人说哈啰，绝大多数得到一个温暖的微笑，这条铁马道上有美丽的人群。
"It also sets off the mirror neurons in your listener, instructing them to smile back. Without the smile, an individual is often seen as grim or aloof, " she explained.
她解释说：“微笑还能触发听众的镜像神经元，引导他们同样微笑以对。如果脸上没有笑意，一个人看上去就显得阴沉高冷。”
Even if they don't smile back, you will feel better because you know the most destitute person in the world is the one without a smile. You immediately become richer by giving that person yours.
即使他们没有对以微笑，你也会感觉很棒，因为你知道这世界上最贫穷的人是从不微笑的人，当你对那个人微笑是你立刻变得更加富有。
You will not only make others feel great because they received what may have been the only smile they received in days, but you'll find they will smile back at you which will make you feel better to.
这样，不仅能使其他人感到快乐，因为你的笑有可能是他们几天来收到的唯一笑容，而且你将会发现他们也会给你同样的笑容让你感到更开心。
She gulped back her tears and forced a smile.
她忍住泪水，强作笑容。
She gulped back her tears and forced a smile.
她忍住泪水，强作笑容。
应用推荐