This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.
这种洗发香波闻上去有水果味，使头发美丽柔顺。
The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.
四周的物象、气味和声音纷至沓来，使她晕头转向。
This gives rats the ability to detect slight smells.
这赋予了老鼠察觉轻微气味的能力。
We were frightened of the attic but also fascinated by its smells and sounds.
我们对阁楼感到恐惧，但也对它的气味和声音着迷。
Their electric razor gets hot and now the whole house smells like singed hair.
他们的电动剃须刀变热了，现在整个房子闻起来像烧焦的头发。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
Other areas under investigation include magnetism, landmarks, coastlines, sonar, and even smells.
其他正在调查的领域包括磁性、地标、海岸线、声纳甚至气味。
Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.
"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。
"It smells like…," we have to say when describing an odour, struggling to express our olfactory experience.
形容一种气味时，我们不得不说“它闻起来就像…”，从而努力地表达我们的嗅觉体验。
Our noses are able to recognise thousands of smells, and to perceive odours which are present only in extremely small quantities.
"我们的鼻子能够识别成千上万种气味，也可以感知那些极其微量的气味。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
这老房子散发出一股潮气。
Tom, it smells so terrible here.
汤姆，这里的气味太难闻了。
The dish my mom is cooking smells nice.
我妈妈做的菜闻起来很香。
The fish you bought yesterday smells bad.
你昨天买的鱼闻起来坏了。
The kitchen was filled with many good smells.
厨房里弥漫着各种香味。
It smells so strong that I don' t like it at all.
这味道太浓烈了，我一点也不喜欢。
The dish smells delicious, but it tastes a little salty.
这道菜闻起来很香，但吃起来有点咸。
This fruit smells terrible to me, so I've never tried it.
这种水果对我来说味道很难闻，所以我从来没有尝试过。
The cheesecake smells so good that I can't wait to eat it.
奶酪蛋糕闻起来很香，我迫不及待地想吃。
The smells help me imagine that I am eating a fine dinner.
这些气味让我想象我正在吃一顿丰盛的晚餐。
I just take the smells of the food coming up from the restaurant.
我只是闻闻从餐厅飘来的食物香味。
A beagle is good for the work because of its powerful nose, and ability to follow smells.
这种小猎犬的嗅觉高度发达，能够追踪气味，因此很适合这项工作。
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.
在约克约维克中心，重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
它闻起来很香。
She smells of vigour of youth.
她的身上散发着青春的活力。
应用推荐