The smell of liquor made his mouth water; the good humor and bonhomie between the other pullers made him lonely.
酒的香味让他流口水；其他那些车夫之间诙谐和友好使他感觉孤独。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
If you like fish but hate the smell, soak your fish in water and baking soda for an hour in the fridge.
如果你爱吃鱼但又不喜欢那惺味的话，不妨将鱼浸泡在小苏打水里然后在冰箱里放上一小时。
The octopus species has sensitive chemoreceptors on its tentacles, which can taste food and "smell" water.
章鱼的触手上有很敏感的化学感应器，能够品尝食物，并且“闻到”水的味道。
The system failed. Water came down walls, there was a strong smell of gas in some apartments and there was 'shorting' in the electrical wiring.
“然而水管和厕所系统出现故障。水从墙壁渗出，在一些房间有很浓的气味，甚至电线还会出现短路。” ”
We sit 300 feet above the water and the majesty of the cliffs, with the sounds of the ocean and the smell of the air, you could put many things on this land and it would be beautiful.
它坐落在300英尺高的雄伟峭壁之上，脚下是广阔的水域，滔滔的海浪声不绝于耳，温暖的气息四处飘散，在这里建什么都会很漂亮。
Is the faint smell of water, even though it's not strong coffee, and no spirits mellow.
水的味道是淡淡的，它虽没有咖啡的浓重，也没有烈酒的醇香。
The blood smell from my hands means nothing now with all that scent in the water.
水里的血腥气这样浓，我手上的血腥气就算不上什么了。
I could smell the fresh, wonderful scent of Devil's Hole, the water, the moss, the laurel.
我能闻到魔潭、河水、青苔和月桂的的清新香味。
Towel soaked in warm water, twisting trunk, facial, when a force from the familiar smell of aroma.
毛巾在温水中浸泡，扭干，擦脸时，一股熟悉的气味扑鼻而来。
Aroma is the smell of the coffee when it is infused with hot water and vapors are released as the wet coffee grounds are stirred.
芳香是向咖啡中注入热水、搅动湿咖啡粉而释放蒸汽时散发的咖啡味道。
The smell of green plants, dirty canal water, and horses hung in the air, a pungent organic perfume.
绿色植物的，肮脏的运河水，和空气中，一股刺鼻的气味有机香水挂马。
Brewing Keemun black tea water temperature to 100 degrees Celsius, high-impulse can make tea in the agitation of the water, full infiltration, give full play to facilitate the color, smell, taste.
冲泡祁门红茶的水温要在100摄氏度，高冲可以让茶叶在水的激荡下，充分浸润，以利于色、香、味的充分发挥。
Throwing some lemons and their juices into a cup of water and microwaving for five minutes not only loosens up stains in the microwave so they are easily wiped away, but leaves a fresh smell behind.
妙用四：往水杯里放进一些柠檬片和柠檬汁，微波加热五分钟，不仅能轻松去除微波炉里的污垢，还能留下淡淡清香。
The first time I used the shower baby, after installing it , I noticed the bad smell of the water was gone!
沐浴宝安装好后，一使用它，我就感觉水难闻的味道消失了。
However, the surplus residual chlorine can affect people's taste and smell, destroy the quality of water.
但是，水中过量的余氯会影响水的口感和气味，破坏水的品质；
But it didn't have the smell of disinfection of water like in Chinese hospitals.
不过真的没有国内医院的消毒水味道，一点都没有。
The noise would always awake up his wife and the smell would cause her eyes to water as she would choke and gasp for air.
那放屁的声音经常把他的妻子吵醒，臭味使她必须屏住呼吸然后再大口的喘气来呼吸新鲜空气，这使她双眼流水。
Heilongjiang, he muttered in his dreams. This is the smell of the water of the Heilongjiang River.
黑龙江，他在梦中喃喃着，这是黑龙江的水腥味儿。
The authoress discussed that the smell and taste in drinking water might come from raw water or water treatment process or water distribution.
饮用水中的嗅和味，可能来源于原水、水处理过程或配水过程。
The muddy water was bubbling like it was boiling and emitting an awful smell all the time.
泥水沸腾似地在发泡，从水面不断地冒起来难闻的臭气。
Methods: the adoption discriminates a Chinese herbal medicine to drink a slice of shape, surface, quality, break the noodles, smell and water to try, the fire try of method.
方法采用鉴别中药材形状、表面、质地、折断面、气味及水试、火试的方法。
Scientists in Tsukuba, Japan, kept 16 laboratory rats awake for 24 hours, by keeping them in a cage filled with an inch of water, then exposed half of them to the smell of roasted coffee.
日本筑波的科学家们把16只小白鼠放到有1英寸深的水的笼子里，这样保证它们24小时不睡觉。然后，将一半的老鼠放在烘培咖啡的香气中。
Meamwhile, it puts forward the measures to get rid of the flutter algae and stinking smell through concrete experiment on the water with high density algae.
同时对该高含藻水进行混凝试验，提出了去除源水中颤藻和嗅味的工程措施。
Meamwhile, it puts forward the measures to get rid of the flutter algae and stinking smell through concrete experiment on the water with high density algae.
同时对该高含藻水进行混凝试验，提出了去除源水中颤藻和嗅味的工程措施。
应用推荐