But these new neurons helped to form long-term memories and bonds, as the mouse fathers easily recognized their offspring by smell even after they had been separated for a long period of time.
但这些新的神经细胞帮助形成长效记忆和纽带，因为老鼠爸爸可以很容易地通过气味认出它们的子女，即使它们已经分离了很长一段时间。
We smelled a good scent, it is the smell of victory. We know it is the time.
我们闻到了一种美妙的气息，这是胜利的味道，我们知道时间到了。
Explain that a person might enjoy the taste or smell of something sometimes, but not all the time.
解释，一个人有时可能喜欢某个东西的味道或气味，但不一定总是那样。
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
For most of us, our memories fade as we age, and only the occasional song, smell or photo will take us back to a particular time and place.
对我们大多数人来说，除了偶尔被一些特定的歌曲、气味或照片带回某个场景，记忆总会随着年龄增长消退。
Honestly, when was the last time you stopped and took in the smell of fresh baked bread?
坦白来说吧，最后一次能驻足闻闻新出炉的面包的香味，是什么时候的事情了？
But a surprising study has now claimed that losing your sense of smell when you are older could mean that your time is nigh.
如今，一项惊人的研究发现，老人若丧失嗅觉，表明此人已是时日无多。
So, if she’s going on a complimenting rampage about your physical appearance or the smell of your cologne, you can take that as a sign that you’ll probably get some kind of action by closing time.
所以，当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格，或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬，这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。
One afternoon while out on a walk I thought of the old saying "take time to stop and smell the roses" and I did just that.
一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。
While researchers have known for some time that dogs can sniff out the telltale signs of other forms of cancer, this is the first study that proves dogs can reliably smell this particular kind.
虽然研究人员已经知道狗可以闻出其他种类癌症的蛛丝马迹，而这却是首个证明狗能准确嗅闻出肺癌的研究。
Taking time to stop and watch a beautiful sunset, or to enjoy the smell of fresh-mown grass.
停下来看看美丽的日落时分，闻一闻路边芬香的花朵。
I went into the room at 10:30pm the smell of the room was gone but it wasn't the smell that time that bothered me, it was the feeling.
那夜，我是在10点半再回到屋里的，屋里的气味已经散尽了，当时烦我的不是那股气味了，而是当时的那种感觉。
Taking time to stop and watch a beautiful sunset, or to enjoy the smell of fresh-mown grass.
花点时间停下来看看美丽的夕阳，或者闻闻刚刚修剪过的草坪的青草香；
Here, the wildebeest will stay, until the smell of November's short rains tell them it's time to regroup and head southwards back towards the Serengeti.
角马将在这里停留，直到十一月的短暂降雨的味道告诉它们又该重新组合前往南方回到赛伦·盖蒂平原的时刻。
The shark is very sensitive to the smell of blood, if he not does this strives for the time, perhaps you never can appear on this ship.
鲨鱼对血腥味很敏感，如果他不这样做来争取时间，恐怕你永远不会出现在这艘船上。
Pregnant women can't stand the smell of certain foods and want to barf all the time.
怀孕的女人受不了某些食物的气味，面且老是想呕吐。
Every time I see from your eyes smell the fragrance of heaven, holding you in my dream fly over the moon.
每次我从你的眼光嗅到天堂的香，在梦里牵着你飞过一地月光。
It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.
这就像结束工作的时间已到，我感觉到空气中有你降临时带来的淡淡馨香。
It is as if the time were come to wind up my work, and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.
这就像结束工作的时间已到，我感觉到在空气中有你光降的微馨。
Long time sitting in front of your computer work, see green can alleviate eyestrain, on these fresh plant to take deep breaths, scent smell can still sober mind, let person no longer feel sleepy.
长时间坐在电脑前工作，看看绿色可以缓解眼睛疲劳，对着这些清新怡人的植物做几个深呼吸，清香的气味还能清醒头脑，让人不再昏昏欲睡。
Selected refined grinding sesame oil, so fragrant gushing out, but also add smooth taste in your tasting time, to provide the sense of refresh and comfortable when you smell and taste it.
特选精制小磨香油，令浓香喷薄而出，更增添顺滑口感，在您品鉴的时候让嗅觉和味觉都充分感受到无比的舒畅。
There's a distinct smell of cigarettes every time he comes into the room.
他每次进房间，都带着一股浓重的烟味。
We feel light with our skin, smell the qualities of space, hear the sound of time.
我们通过肌肤感知光线，通过嗅觉感知空间的质量，通过听觉来感知时间。
Traits: She is ruby red with the smell of plums, blackberry and raspberry. She stores for a very long time, rich flavor, rich in tannins and moderate sour.
宝石红色。可以非常明显地闻到李子、黑莓及覆盆子的香味。存放时间非常久、香味浓郁、富含软口的单宁、酸度适中。
Thus, if you smell moldy (yellow yeast) all the time, then this indicates that cake is either immature or of bad quality.
因此，如果始终由黄色的酵母引起发霉的，那么茶饼或是不成熟的或是质量变坏。
Thus, if you smell moldy (yellow yeast) all the time, then this indicates that cake is either immature or of bad quality.
因此，如果始终由黄色的酵母引起发霉的，那么茶饼或是不成熟的或是质量变坏。
应用推荐