The cervical smear test is a lifesaver.
宫颈涂片检查是健康救星。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
We know they smear a liquid on the tube, but we don't know where they secrete it from or what its chemical composition is.
我们知道它们在管上涂抹了一种液体，但我们不知道它们从哪里分泌出这种液体，也不知道它的化学成分是什么。
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
Canine blood smear, eosinophil.
犬血涂片，嗜酸性粒细胞。
Equine blood smear, neutrophils.
马血涂片，中性粒细胞。
Feline blood smear, rouleau formation.
猫血涂片，红细胞缗钱状形成。
Equine blood smear, rouleau formation.
马血涂片，红细胞缗钱状形成。
Trees on the far bank; smear shadows like ink.
远远的对岸，树影模糊如墨。
This year, I will not smear anything sweet, rotten or sticky on my textbooks.
今年，我不会往我的课本上涂任何甜的、坏的或是粘的东西。
This was 8.5% of the estimated global total of smear-positive cases of MDR-TB.
这仅相当于痰涂阳性耐多药结核病例全球估计总数的8.5%。
The cure rate for new smear-positive cases greatly exceeded the goal of 85 percent.
新病人的治愈率大大超过了85%的目标。
But her path to political office was punctuated by smear campaigns targeting her health.
但是针对她健康状况的诽谤阻碍了她从政的道路。
This is equivalent to 1% of the estimated global total of smear-positive cases of MDR-TB.
这相当于痰涂阳性的耐多药结核病例全球估计总数的1%。
If the chef hasn't already added wasabi to your sushi, smear it directly onto the fish or roll.
如果厨师没有直接在寿司里加入芥末，直接把芥末涂在鱼或者寿司卷上。
These were her "smear-negative" patients - no longer infectious after weeks or months of treatment.
这些都是她的“涂阴”病人——经过数周或数月的治疗不再具有传染性。
Mr Bin Hammam denied the charges and said it was a smear campaign launched by those backing Sepp Blatter.
哈曼否认了这些指控，称这是布拉特的支持者策划的诽谤活动。
Sputum test, bacterial culture or both confirmed 269 tuberculosis cases, 174 of which were smear-positive.
痰检查、痰涂片培养或同时进行这两项检查确认了269个结核病例，其中174个病例的涂片呈阳性。
There were 14.6 million prevalent cases (229/100 000), of which 6.1 million were smear-positive (95/100 000).
共有1460万流行病例（10万分之229），其中610万为痰检阳性（10万分之95）。
Cambodia increased spending, but did not increase the total number of smear-positive patients treated under DOTS.
柬埔寨增加了费用，但是没有增加DOTS所治疗的痰检阳性患者的总数。
The European Region could reach the target by increasing both DOTS population coverage and the use of smear microscopy.
通过扩大DOTS的人口覆盖面以及增加痰涂镜检的使用，欧洲区域可达到目标。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2003, 63% were in just two countries: India and China.
在2003年直接督导下的短程化疗报告的痰检阳性增加病例中，63%发生在仅两个国家：印度和中国。
DOTS programmes notified 4.4 million new and relapse TB cases in 2004, of which 2.1 million were new smear-positive.
2004年，DOTS规划报告了440万新的和复发的结核病例，其中210万为新的痰检阳性。
Many countries still rely principally on sputum smear microscopy, a diagnostic method that was developed over a century ago.
许多国家仍主要依靠痰涂片镜检这种在一个多世纪之前开发出来的诊断方法。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2004, three-quarters (75%) were in China, India and Indonesia.
在2004年DOTS报告的痰检阳性增加病例中，四分之三(75%)发生在中国、印度和印度尼西亚。
Only about 2.2 million TB cases annually are diagnosed and reported with sputum smear microscopy, the most widely available test.
每年采用最普遍的检测方法——痰涂片显微镜检查诊断和报告的结核病病例仅为大约220万例。
In total, 17.1 million TB patients, and 8.6 million smear-positive patients, were treated in DOTS programmes between 1995 and 2003.
1995年至2003年期间，直接督导下的短程化疗规划共治疗1710万结核患者和860万痰检阳性患者。
In the Region of the Americas, by contrast, smear-positive detection rates were typically higher than the detection rates of all TB cases.
但是在美洲区域，痰检阳性检出比率却高于所有结核病例的检出率。
In the Region of the Americas, by contrast, smear-positive detection rates were typically higher than the detection rates of all TB cases.
但是在美洲区域，痰检阳性检出比率却高于所有结核病例的检出率。
应用推荐