From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
The idea here is that the server provides a generic XML endpoint that any process can use to make queries and that your client is smart enough to read the XML and format it the way it wants to.
此处的想法是服务器提供一个通用XML端点，任何流程都可以使用该端点来执行查询，并且您的客户端足够智能，能够读取 XML并以其想要的方式来格式化它。
The server is smart about reads past the base structure size, but the initial part, it just assumes it will always get a full read.
服务器是智能的，它会读取基础结构大小，但这只是初始部分，于是它假设自己总是得到完整的阅读。
But if you are reading a book because you want the information it contains, don't just read fast, read smart.
但是如果你是为了获取信息而读书，那么不要仅仅读得快，而且要读得更聪明些。
Pretending to read an encyclopedia is the epitome of asserting how smart you are to others.
假装阅读百科全书可以向别人展示你有多聪明。
Don't they realize that if someone is smart enough to read a text, they're also capable of understanding what the little bobble head with the sound waves coming out of him symbolizes?
为什么有些人觉得有必要发信息，告诉你他们刚留了言？难道他们没有意识到，如果有人有足够的智力阅读信息的话，他们也能明白，耳塞里传出来的声波代表着什么？
The device, whose data can be read with a smart phone application instead of a computer, detected levels of nine protein markers for cancer cells.
当把这些细胞注入到微型核磁共振机中，微型核磁共振机则会检测九种针对癌细胞的蛋白质标记的级别，并向智能手机输出结果。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
Read on to learn how to make smart choices and maintain your healthy diet goals when eating out!
外出就餐是，查阅资料以了解如何作出明智的选择以维护你的健康饮食的目标！
No matter how innocuous a drug may seem, it's always smart to read the label.
不管一种药物看起来有多无害，最好永远阅读一下标签。
Even fairly smart and well-read people get turned around horribly by questions like, "Would you like to prevent the system from rejecting unauthorized connections?"
即使相当聪明而且阅读能力非常强的人在碰到“您是否希望禁止系统拒绝未授权的连接？”这样的问题时，也会十分坐立不安的。
People can instantly match reades, read e-books and communicate with friends easily while using smart phones.
人们可以立即匹配电影、阅读电子书和与朋友交流很容易在使用智能手机。
Make sure you are posting an effective question in the Forums. Please read How to ask questions the smart way!
知道怎样问一个问题：确定你在论坛上发了一个有效的问题。请阅读怎样聪明地提出问题！
The company wants to start supplying hosts with "smart locks" that can read the cards without the host being present.
小猪短租正要开始向房东供应“智能锁”，可以在房东不在场的情况下读取房卡。
Attention seeking: you can be smart, well-read, creative and knowledgeable, but none of it is any use if your mind isn't on the job.
找寻注意：你可以聪明、博览群书、有创造力且学识渊博，但是如果你无心工作，这些将一无用处。
More than anything, you want a second smart brain to bounce ideas off of. That’s why you ask people to read your work-in-progress.
忽视从属何种流派，一个好的读者能够帮助作者发现许多问题并找到解决的方法，更重要的是你需要一个智慧的人来试探你的想法，这就是为什么你要人们在阅读你的在制品的原因。
What's more, I can read the ebook anytime, I just need to take out my smart phone and open it.
更重要的是，我可以随时阅读电子书，只需要拿出智能手机，打开它。
New! Smart startup Manager -provides an easy-to-read menu of startup items and allows you to deactivate certain programs so your PC starts up faster.
新！智能启动管理器，提供了一个易于阅读的菜单上的启动项目，并允许您停用某些程序，使您的PC启动速度更快。
Now he wants to "read" the books to her. Parenting.com: 10 smart learning games
现在他想要为她念书了。
I love to read too! Books make you smart! I have more than 100 books in my room at home.
我爱也是读！书使您聪明！我在家有超过100本书在我的屋子里。
A reasonably smart developer should be able to read this and have an 90% understanding of the feature in question without having to read the rest of the specification.
知识较深的开发人员应该能够读懂这个摘要，而且能够在不阅读指示说明其它部分的情况下，大概地了解正在探讨的功能。
She is very smart beyond her age and she is able to read the overall flow of the movie which even I miss.
她有着超出年龄的智慧，她能够很好的理解影片的方方面面，有些甚至连我都没有想到。
Hans went to a school in Copenhagen because he was so smart, and he could understand so well what he read.
因为汉斯聪明，他被哥本哈根的一所学校录取了，任何事情一学就会，一点就通。
She told me that if I would actually read it, for every hour it took me, she would let me see my grandson for an equal number of hours. She's a smart one.
她告诉我如果我读的话，我花费的每一小时，都会是她让我看外孙的时间。
A must-read for travelers, covering the latest information on travel and tours as well as tips on smart traveling.
旅游爱好者必读的旅游指南，把各种最新的旅游资讯、精明旅游方式带给读者。
Access to read the programme reference for a particular smart card and consumer can be controlled by the TV operator.
为特定智能卡和用户读示程序基准的接入权可以由TV操作员进行控制。
Ashley Williams' misguided challenge on Jordi Gomez gave Watson an opportunity to do as he did last week against Norwich, but Vorm read his intentions to make a smart stop.
阿什利·威廉姆斯对约尔迪·戈麦斯的犯规使沃森有机会像上周对诺维奇一样取得进球，但是沃恩看出了他的意图做出了漂亮的扑救。
Ashley Williams' misguided challenge on Jordi Gomez gave Watson an opportunity to do as he did last week against Norwich, but Vorm read his intentions to make a smart stop.
阿什利·威廉姆斯对约尔迪·戈麦斯的犯规使沃森有机会像上周对诺维奇一样取得进球，但是沃恩看出了他的意图做出了漂亮的扑救。
应用推荐