I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
一回来我就着手写这篇文章，但我一直在努力加工，让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题：什么设备是智能的，什么设备是傻瓜的。
A customer standing in a store and armed with a smart phone can call up comparative prices from rivals - unless the item in question is only available at that particular store.
携带智能手机去商店购物的顾客，可以查询其他商家同种商品的价格——除非该商品只在那家商店有售。
This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.
这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。
That's a very good question. You're a very smart little girl. Good luck trying to find a husband!
问得好，你是个聪明的小姑娘，加把劲儿去找个好老公吧。
Make sure you are posting an effective question in the Forums. Please read How to ask questions the smart way!
知道怎样问一个问题：确定你在论坛上发了一个有效的问题。请阅读怎样聪明地提出问题！
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
The arrangement of smart damper in tall building is a very important question for structure vibration control.
在高层建筑结构振动控制中，阻尼器的配置是一个十分重要的问题。
Real smart people thrive on reading books and watching films that spark their creativity and make them think and question.
真正聪明的人选择能激发创造力、发人深省的书籍或电影。
Like a number of researchers at the time, she became fascinated by the question of just how smart animals are and whether they can learn to communicate with humans.
就像当时的许多研究者一样，她被动物有多聪明以及它们是否能够和人类交流这个问题迷住了。
Participates in class: Choosing a study partner who gets his or her hand up when the teacher asks a question is smart on your end because it means he or she probably knows the answers.
课堂表现积极：选择一个积极回答老师问题的搭档是很明智的，因为这意味着他或她很可能就知道答案。
After that we research on smart antenna null question and advance the antilogy of angle extend based on phase interference arithmetic, it extend system null and ameliorate system capability.
随后又对智能天线的零陷问题进行了相应的研究，并在相位扰动形成零陷的基础上引入了干扰角度扩展思想，使得系统零陷得以展宽，系统性能有了一定的改观。
If an artist wants to question on the inspiration, he needs another inspiration beyond, or some smart "ideas" instead of inspiration.
如果要用作品质问灵感从何而来，那就需要一个更加深远的灵感；或者动脑筋的游戏方式。
In departmental meetings, there was always one individual - who happened to be very smart and very articulate - who would dominate the question and answer and discussion part of every meeting.
在部门会上，总有一个既聪明又能说会道的人包揽了每次会议的提问、回答和讨论。
A reasonably smart developer should be able to read this and have an 90% understanding of the feature in question without having to read the rest of the specification.
知识较深的开发人员应该能够读懂这个摘要，而且能够在不阅读指示说明其它部分的情况下，大概地了解正在探讨的功能。
I've never stopped to question whether I'm getting what I'm paying for, though I've always been a "smart" shopper, a sale shopper.
我从不考虑我买的东西是否物有所值，虽然我买东西一直都很“精明”，买的都是打折的商品。
I've never stopped to question whether I'm getting what I'm paying for, though I've always been a "smart" shopper, a sale shopper.
我从不考虑我买的东西是否物有所值，虽然我买东西一直都很“精明”，买的都是打折的商品。
应用推荐