One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
Credit cards matter a lot less than before. We usually pay with smart phones now.
信用卡远不如以前要紧了。我们现在通常用智能手机付款。
When my father went to school, no matter how smart he was or how smart his teachers were, nobody had a clue how old was the universe, how were atoms made, how are stars formed no one knew.
当年我父亲读书的时候，不论他和的老师有多聪明，谁也说不清楚宇宙的年龄，原子是怎样产生的，星星是怎样产生的，谁也不知道。
They are also the skills that machines, no matter how smart, have had the greatest difficulty replicating.
无论机器变得多聪明，这些技能将是它们所难以复制的。
Now, these — the nature of these responses, this preferring faces, this sort of mimicry, is a matter of debate, and there's a lot of research going on asking how smart are babies.
这些天生的反应，这些对面孔的偏好，这种模仿，如今仍存有争论，许多研究依然在探寻婴儿究竟有多么聪明。
But programmers tend to respect programmers a lot more than non-programmers, no matter how smart they are.
但是程序员倾向于尊重程序员，远远超过非程序员，不管这个非程序员多么精明。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
第一，会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
No matter how smart your framework is, you'll always have to tell it where to find your database.
不论你的框架是多么的聪明，你总得告诉它在哪儿找到数据库。
No matter how smart a programmer is (or thinks he is), a second opinion helps avoid bad decisions that arise from ignorance, arrogance, or simple oversight.
无论一个程序员多么聪明(或自以为多么聪明)，第二种意见有助于避免由于无知、自大或只是由于疏忽而产生错误决策。
No matter how innocuous a drug may seem, it's always smart to read the label.
不管一种药物看起来有多无害，最好永远阅读一下标签。
And no matter what you have done, forking your life over as collateral is not a smart move.
不管你做了什么，拿人生来偿债都不是明智之举。
The moral is that it doesn't matter if a woman is pretty or ugly, smart or dumb.
其寓意在于，无论一个女人美丽还是丑陋，机灵还是愚蠢。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
No matter what your study method is or how smart you may be, you must persist in your practice to truly be successful.
不管你的学习方法如何，也不管你有多么聪明，如果你想获得成功，你必须坚持操练。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
In addition, no matter what smart phone you own, you might want to get the latest model, and make sure the screen is not cracked because people are judgmental.
此外，不管你用的是什么手机，你都会想和使用最新型手机型号的人交往，但是要注意手机屏幕没有碎掉，因为人们都非常挑剔。
The truth of the matter is that smart people are always searching for an answer, and always asking questions of the world around them-and where better to ask than the Internet?
事情的真相是，聪明的人一直在寻找一个答案，总是问他们问题要问比互联网更好？
Of course, you can't know everything, but no matter how smart you are, you can start becoming more intelligent today.
当然，你不可能知道所有东西，无论你多么聪明，但从今天起你可以让自己变得更聪明。
Suddenly how smart your dog is seems to matter - an aspiration that has also not gone unnoticed by the commercial pet industry.
突然之间，你的狗有多聪明似乎变得重要起来——商业宠物行业也没有忽略这种渴望。
No matter how much help the source control tool provides, it is not as smart as you are.
不管源码控制工具提供了多少帮助，它都不如你聪明。
It does not matter how smart, experienced, educated or hard working you are.
这和你有多聪明、多有经验、受教育程度有多高或者工作多努力都关系不大。
Like flowers, no matter where, no matter how environment, are still smart bloom their beauty, live out their own wonderful.
要像花儿一样，无论身在何处，不管周遭环境如何，都依然潇洒的绽放自己的美丽，活出自己的精彩。
No matter what your study method in English learning is or how smart you may be, you must persist in your practice to truly be successful!
在英语的学习上，不管你的学习方法是什么，也不论你有多聪明，如果你想获得真正的成功，你必须坚持操练！
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
When my father went to school, no matter how smart he was or how smart his teachers were, nobody had a clue how old was the universe, how were 11 atoms made, how are stars formed.
当年我父亲读书的时候，且不论他有多聪明和他老师有多聪明，谁也不知道宇宙的年龄，原子是怎样产生的，星星是怎样产生的。
For example, you cannot only depend on your intelligence to pass an exam. You have to study hard or you'll fail no matter how smart you are.
譬如说，考试若想及格，不仅只依赖聪明才智，还得用功才行，否则不管你多聪明仍会考不及格。
For those lacking a fundamental comprehension of how science works, the siren song of pseudoscience becomes too alluring to resist, no matter how smart you are.
有些人对科学如何运作缺乏真正的理解，无论他们有多聪明，仍很难抗拒伪科学的迷惑。
For those lacking a fundamental comprehension of how science works, the siren song of pseudoscience becomes too alluring to resist, no matter how smart you are.
有些人对科学如何运作缺乏真正的理解，无论他们有多聪明，仍很难抗拒伪科学的迷惑。
应用推荐