For that, a smart kid will turn to the wisdom of his parents and grandparents.
由此，一个聪明的孩子会求助于其父母和祖父母的智慧。
John was a poor but very smart kid and he always got top grades at school.
约翰是个贫穷但很聪明的孩子，他总是在学校取得高分。
There, during his freshman year, he met Mark Zuckerberg, a smart kid who had this cool idea for a Web site.
在那里，一年级新生的他遇到了MarkZuckerberg，一个聪明的对网站有着酷想法的孩子。
In book number four, Rich kid Smart kid, I wrote about the three piggy bank system for kids, a system Kim and I use today.
在第四本书富孩子聪明的孩子中，我写到了为孩子准备的三种储蓄罐系统，一个Kim和我至今还在用的系统。
You may think you're a smart kid coming out of Notre Dame, but these guys in Chicago, they're going to chew you up and spit you out.
你以为你在圣母大学很聪明，但是芝加哥的这帮家伙会吃了你。
So how can people who have found a potential egg donor at an Ivy League college tell whether the donor carries genuine smart-kid genes or just pushy-parents genes?
那么那些在常青藤联盟学校找到捐卵者的人怎么能够辨别捐卵人的基因是真正的聪明孩子的基因还是那些要强的家长的基因呢？
Over the table, he shouted at his mother, in what today he describes as 'utter, total sarcastic, smart-ass kid rudeness.'
在餐桌上，盖茨冲着母亲大吵大嚷，他现在将其描述为“大不敬，并带有狂妄自大的孩子般的粗鲁。”
If you're unsure of whether to laugh or kick the smart mouthed kid out of your office, you're not alone.
遇到这种情况，并不是只有你一个人会不知道是该笑还是该把这个说话如此放肆的小家伙踢出办公室。
That was in the days, I'll admit, when any number of people were admitted to such institutions without having shown any evidence of carrying smart-kid genes even in trace elements.
我要承认，那时候上这些学校的人很多，而且不必出示任何证据来证明连他们的微量元素里面都有聪明孩子基因。
"Nobody has taught a single kid to text message," said Carol Jago of the National Council of Teachers of English and a member of the testing guidelines committee. "Kids are smart."
“没人教孩子发短信息，”英语教师全国委员会(National Councilof Teachers of English)和测试大纲委员会成员之一的CarolJago认为，“孩子们很聪明。”
The standout genius at a school filled with geniuses, a kid so smart he had scared the math professors into accelerating him to graduate-level courses on his third day on campus.
这个奇异的天才中学在一个充满天才的学校读的，开学才3天，这个聪明的孩子就把数学老师吓坏了，不得不建议他快去强化研究生的课程。
The standout genius at a school filled with geniuses, a kid so smart he had scared the math professors into accelerating him to graduate-level courses on his third day on campus.
这个奇异的天才中学在一个充满天才的学校读的，开学才3天，这个聪明的孩子就把数学老师吓坏了，不得不建议他快去强化研究生的课程。
应用推荐