Few high school students graduate with the tools needed to make smart choices.
有很少的高中生，毕业时能够拥有足够知识使他们可以做出明确的选择。
It makes a lot of smart choices in what to play up and what events can be skimmed over.
应该播什么，跳过什么，影片做出了许多明智的决择。
Foods eligible for the "Smart Choices" symbol must meet certain nutritional standards.
适用于“明智之选”报纸的食物必须符合特定的营养标准。
Read on to learn how to make smart choices and maintain your healthy diet goals when eating out!
外出就餐是，查阅资料以了解如何作出明智的选择以维护你的健康饮食的目标！
The Smart Choices labels will also display calories per serving and the number of servings per container.
“明智之选”标签会显示每份的热量(卡路里)以及包装内的份数。
Just like many restaurants are willing to accommodate special orders, ask to have your version prepared with your smart choices.
正如许多餐厅愿意供应特殊的订单，请您制定用您聪明的选择准备的版本。
By learning to make smart choices - whether you \ 're cooking at home or eating out - you can enjoy flavorful foods while you manage your cholesterol.
通过学习后做出明智的选择无论你是在家煮食还是在餐馆吃都可以让你既可以享受到美味的食物又可以轻松控制胆固醇的摄入量。
The IOM began work on this issue in earnest, at the request of federal agencies, in the immediate aftermath of what can only be called the "Smart Choices debacle."
IOM是应联邦机构的请求而开始致力于这项工作的，当时美国正处于所谓“聪明的选择大溃败”之后的余痛中。
Even as the food industry has attempted to regroup after Smart Choices, the IOM work on developing recommendations for consistent front-of-pack guidance has proceeded.
就在食品行业试图在“聪明的选择”之后卷土重来时，IOM已经在着手研究如何在包装正面统一标签了。
Big food companies endorsed a common "Smart Choices" label, only to abandon it in 2009 after outcry over its use on Cocoa Krispies and tubs of Hellmann's Real Mayonnaise.
大的食品公司贴上一个普通的“聪明的选择”的标签，单纯是为了在2009年放弃这个图标，这之前还公开反其对用于可可脆米和好乐门真蛋黄酱。
With all the differing opinions, it's best to get informed from credible sources, so you can make smart choices in your diet for long-term benefits to your heart and health.
对于所有这些不同观点，最好的办法就是从可靠的地方获取信息，这样你就可以从长远角度考虑，明智选择对你的心脏和健康有益的饮食。
Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.
由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。
It remains to be seen whether his disciples who are now running the show can make equally smart choices, and whether Apple will be able to prosper without its magician-in-chief at the helm.
现在正在运营苹果的乔布斯的使徒们是否能如他一般精明决策仍然有待观察。同样不明晰的还有，脱离了它的首席魔术师的掌控，苹果是否能够续写商界神话。
Thankfully, Scala treats exception handling as just another pattern match, allowing us to make smart choices when presented with a multiplicity of potential exceptions. Let's see this in action.
感谢scala实际上把异常处理作为了另外一种模式匹配，允许我们在遇到多样化的异常时能做出更聪明的决定。
This Smart Home allows EnergyAustralia and Sydney Water the chance to learn and make better choices for the future.
这种只能家居使澳洲电力公司和悉尼水务有机会学习并且为将来创造更好的选择。
If migrants are not satisfied by that, they have choices: what meets their eye as they leave mass is a smart new Pentecostal church, with worship in Portuguese as well as English.
如果移民对此还不满意，他们还有别的选择：当做完弥撒离开时映入他们眼帘的是一个崭新的五旬节派教堂，以葡萄牙语和英语做礼拜。
Scientists have suggested that smart people may score less stressful jobs in safer places and that they may make better lifestyle choices, for instance by exercising more and eating better.
科学家们曾指出，聪明人通常拥有压力较小的工作，工作环境安全，并且他们会有更好的生活方式选择，比如，更多的锻炼和优异的饮食。
This is a scary trend - already rampant in the US - and only education and early intervention about portion control and smart food choices is the solution.
这可怕的趋势已经在美国猖狂肆虐，只有全民教育、食物比例的较早控制和明智的饮食选择才是解决问题的办法。
When it comes to making decisions in our lives, we think we're in control. We think we're making smart, rational choices.
当我们日常生活需要做决策时，我们自以为一切皆在掌控之中，我们以为我们正在聪明而理性的做出决策。
These corporations were smart enough to know that a small corporate staff did not have the information to identify and rank investment choices in their myriad of different divisions.
这些公司都非常精明，它们深知，少数几个公司高官缺乏足够的信息来对公司众多不同部门的各种投资选择进行识别和排序。
Don't worry about what your neighbors and friends are doing - you're smart enough to make choices for yourself.
不要太在意你的邻居和朋友在做什么——你的才智足以对自己做出正确的选择！
The document, entitled 'Environmentally-smart Food Choices', recommend eating meat less often and in smaller quantities.
题名为“环保明智的食品选择”文件建议减少食用肉类次数以及每次的食用量。
I want to enjoy my money, because what's the point of saving it or being smart about your choices if you are just going to pass away with it sitting in your bank account?
我想享受我的钱，因为存钱的意义或者做出明智的选择难道就是要守着你的银行账户过日子吗？
Just try to make sure you're making smart food choices (ie, choose a crunchy apple over a bag of potato chips).
只是得确保你选对了东西(例如，应该选择脆脆的苹果，而不是薯片)。
Making smart food choices together helps both of us maintain a healthy weight, Keeling says.
我们一起制定健康的饮食计划，这对我们保持健康和体重都有好处。
Today's wardrobe choices are more fitting, whilst still feminine and smart.
今天她们的衣着选择更加适宜、更有女性味、更整洁。
Because of their advantages, CAN bus becomes the most capable bus, and DSP becomes one of the best choices of smart device's processor.
由于自身优势，CAN总线成为最有可能的总线结构，而DSP芯片成为智能器件处理器的好选择。
It also requires smart execution of a coherent regional strategy that accounts for the global implications of our choices.
其次需要我们灵活地执行地区战略计划，这些计划是与我们的全球战略相连贯的。
All that is required is the right kitchen equipment and a little smart shopping at your grocery store to make healthy choices.
只需要一些厨房设备，及到杂货店购买一些物品。
All that is required is the right kitchen equipment and a little smart shopping at your grocery store to make healthy choices.
只需要一些厨房设备，及到杂货店购买一些物品。
应用推荐