Reaffirmed that the remaining stock of smallpox virus should be destroyed.
重申应当销毁剩余的天花病毒储存。
The World Health Assembly also noted a report which detailed several recommendations for research on the smallpox virus.
世界卫生大会还注意到一份报告详细叙述了有关天花病毒研究的若干建议。
U. S. and Russian government officials say it is essential they keep some smallpox alive in case a future biological threat demands more tests with the virus.
美国和俄罗斯的官方表示，留存一些天花病毒以进行更多的测试，这对未来应对生物威胁是非常必要的。
In 1996, the World Health Assembly recommended that all remaining stocks of smallpox (variola) virus be destroyed.
1996年，世界卫生大会建议销毁所有剩余的天花病毒储存。
In the process, the virus glows green when exposed to an ineffective drug, thus allowing rapid distinction between ineffective and potentially effective drugs against smallpox.
在此过程中，病毒暴露在无效药物前会呈现绿色，因此可迅速区分医治天花的无效和可能有效药物。
The monkeypox virus can cause a fatal disease in humans; it is similar to human smallpox, although typically much less serious.
猴痘病毒可在人类中引起致命性疾病；该病毒与人天花类似，但通常情况下病毒的致病性要轻很多。
The vaccinated person developed antibodies which protected both against the cowpox infection and against the closely related virus that caused smallpox.
人在接过种后产生的抗体可以同时对牛痘病毒感染及其密切相关的天花病毒感染起到保护作用。
This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.
这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的，旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。
It was first such action since 1983, when the dreaded Ebola virus was added to a pantheon of epidemics that includes tuberculosis, leprosy, smallpox and cholera.
这是自1983以来肺结核、麻风、天花与霍乱等流行病中又添加了可怕的埃博拉病毒后第一次采取这样的行动。
The vaccinia virus is a non-dangerous virus used in the smallpox vaccine because it is related to the variola virus, which is the agent of smallpox.
痘苗病毒使用在牛痘苗时是无害的，因为它与作为传播天花媒介物的天花病毒相关。
The vaccinia virus is a non-dangerous virus used in the smallpox vaccine because it is related to the variola virus, which is the agent of smallpox.
痘苗病毒使用在牛痘苗时是无害的，因为它与作为传播天花媒介物的天花病毒相关。
应用推荐