Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展，规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药，这还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
Smaller schools may not have this specialization.
小的学校可能不具备这样的专业性图书馆。
With the rapid development of middle schools, grades bring forth the characteristics of "smaller schools".
随着中学办学规模的扩大，年级组日益呈现“校中校”的特点。
Rather, they went to smaller schools where they didn't necessarily have the best or all the advantages presented to them.
相反的，他们进入规模较小的学校，学校未必能显示他们更好和所有的优势。
My high school offered calculus and trigonometry, chemistry and physics, Spanish, French, and four years of Latin, a range of courses many smaller schools in Arkansas lacked.
我的高中课程包括微积分、三角函数、化学、物理、西班牙语、法语，还有四年的拉丁语。这一系列课程是阿肯色州许多规模小一些的学校所不开设的。
Those students in the smaller schools are thrilled with seminars and find it energizing to take part in class discussions; they tend to have a lot more interaction with professors.
那些在小型学校的学生更易高兴。他们发现参加课题讨论易使他们充满活力。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girl students’ personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据女孩儿的个性、学习风格和兴趣制定教材。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girls, students, personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据性别、学生的个性、不同的学习风格和兴趣定制教材。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
Big schools with poor graduation rates were closed, and replaced with smaller ones, often several sharing the same building once occupied by a single big school.
很多毕业率未达标的大学校被关闭，取而代之的是若干规模较小的学校，过去一所大学校的校园校舍如今被好几所小学校共同使用。
Unlike smaller private colleges, including the Ivies, state schools have an expansive population of graduates.
包括常春藤联校在内的私立学校规模较小，而州立大学的毕业生人数较多。
Similar schools exist in smaller Numbers in Scandinavia, Switzerland and Austria.
在斯堪的纳维亚、瑞士和奥地利也有类似的学校，但是为数较少。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
Classes are much smaller at the private schools.
私立小学的班要小得多。
But thanks in part to career counselling and the contacts of the business schools, MBAs from smaller programmes seem to find appropriate jobs without great difficulty.
但某种程度上得益于职业咨询和商学院的关系网，就读小班课程的MBA们找到合适的工作似乎不太难。
Where one place has more than two public vocational schools in the same occupational category, the schools there shall use place names covering a smaller area.
一地设有类别相同之公立职业学校二校以上时，以区域较小之地名为校名。
Private Institution - a school that does not use tax revenue to subsidize education costs. Private schools typically cost more than public schools and are usually smaller.
不由国家拨款资助的院校。私立学校一般学费比公立院校贵，而且相对较小。
There are many designs for these new cities. In design a, there is a large city with smaller cities around it. Each small city is complete. It has shops, schools and hospitals.
该方案将会有几个城市离得很近，但每一个城市将小及其存在的问题将会很小。
There are many designs for these new cities. In design a, there is a large city with smaller cities around it. Each small city is complete. It has shops, schools and hospitals.
该方案将会有几个城市离得很近，但每一个城市将小及其存在的问题将会很小。
应用推荐