Break up long sentences into smaller ones.
把长句分解成多个小句。
The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.
较大的气泡迅速上升到水面并消失，而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。
Most of the largest volcanoes are associated with the Tharsis bulge, but many smaller ones are found in the northern plains.
大多数最大的火山都与塔尔西斯凸起有关，但在北部平原上发现了许多较小的火山。
When she joined the firm in 1982, it had fewer than 3, 000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.
当她1982年加入公司时，公司在纽约的主要办公室只有不到3000名员工，在伦敦和东京有两个较小的办公室。
A: Are there any smaller ones?
还有小一点儿的吗？
还有小一点儿的吗？
Break down large goals into smaller ones.
把大目标分成小目标。
Large nations shouldn't absorb smaller ones.
大国不应当吞并小国。
Every major city and many smaller ones have freebie museums.
每一个主要城市和许多小城市都有免费的博物馆。
In general larger firms grew at the expense of smaller ones.
总体来说，大企业靠牺牲小企业成长起来。
Keep sentences short. Break up long sentences into smaller ones.
保持简短的语句，把长的语句分解成多个小的语句。
Breaking up large units (packages, classes, or interfaces) into smaller ones.
将大的单元(包、类或接口)分解成较小的单元。
Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.
体型大的动物单位体重消耗的热量比体型小的动物更少，甚至在休息时也是如此。
Some traders even saw the single currency as safer than lots of smaller ones (remember Iceland?).
一些贸易商甚至认为单一货币要比许多小型货币更安全（还记得冰岛吗？）
Instead, wealth has come in waves that lift the big boats, but swamp or sink many smaller ones.
在财富浪潮中，大船可以乘风破浪，而许多小船却搁浅或被淹没了。
This is clearly a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller ones.
这是处理一个大的问题的很好的一个方法，它可以把这个大问题分解成很多的小问题，再逐个的解决。
It's common for an e-commerce project to include a handful of large corporations and many smaller ones.
e -commerce项目经常涉及到少量大型企业和许多较小的企业。
This is where you break your cluster into smaller ones to avoid hitting these memory and bandwidth limits.
这种策略把集群分成比较小的集群，以避免达到内存和带宽的极限。
To me, if it’s a choice between big, intrusive ads and our smaller ones, it’s a pretty obvious choice.
对我来说，只是一个在巨大的霸道的广告和我们的不那么张扬的广告之间的选择，而选择的结果也很明显。
If necessary, TCP can also split large packets into smaller ones so that data can travel reliably between source and destination.
如果需要的话，TCP也可以把一个大的数据包分成小的包来使数据能在通信双方之间稳定地传输。
What makes grid computing unique is the ability to divide a large task into many smaller ones that can be carried out in parallel.
使网格计算如此独特的是将大型任务拆分为许多可并行执行的较小任务的能力。
Use Scrum when you need to produce regular releases, to break a large project into smaller ones, or when requirements are volatile.
当需要定期提交发布版本，需要将大型项目划分为较小的项目或需求不稳定时，则请使用Scrum方法。
For example, an administrator might decide that having a large database mixed in with smaller ones can hide the performance impact.
例如，管理员可能将大型数据库与小型数据库结合使用，从而隐藏性能影响。
He asked me if I hadn't in fact found some of the dance movements of the puppets (and particularly of the smaller ones) very graceful.
他问我有没有发现，事实上木偶(尤其是较小的那些)的一些舞蹈动作非常优雅。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
Most popular distributions will give you a choice of desktop environment, while smaller ones, like Mint, may only come in one flavour.
大多数流行的Linux发行版会给你选择桌面环境，还有一些，如Mint，可能只有一种风格。
Britain's multinational companies have good productivity levels, and the best domestic firms are not far off, but smaller ones often struggle.
英国跨国公司具有较高的生产率水平，优秀的国内企业水准也并不弱，但是规模较小的公司确举步唯艰。
The new ratios, as of Monday, will be 0.5 percentage points lower - to 21 percent of total deposits for large Banks, and to 19 percent for smaller ones.
将在周一实施的最新的比率将比原来下调0.5个百分点——大型银行的存款储蓄金率为21%，小型银行为19%。
The new ratios, as of Monday, will be 0.5 percentage points lower - to 21 percent of total deposits for large Banks, and to 19 percent for smaller ones.
将在周一实施的最新的比率将比原来下调0.5个百分点——大型银行的存款储蓄金率为21%，小型银行为19%。
应用推荐