Only by implementing smaller case loads and increasing funding to help children in poverty that goes beyond crisis intervention can these problems be solved.
只有通过实施小案件量和增加资金，来帮助贫困危机中的儿童使这些问题得以解决。
Invest in smaller bottles and use the bathroom supplies, such as shampoo, soap, mouthwash, etc., provided by the hotel to keep your toiletry case light.
购买小瓶包装的，并尽量使用旅馆提供的盥洗用品：像洗发水、肥皂、漱口水、吹风机等，来让你的洗漱包轻便。
In that case, you need to define a smaller buffer pool which fits into the address space.
在此情况下，需要定义一个较小的地址空间能够容纳的缓冲池。
Smaller meetings focus on case studies, lessons learned, and current information.
较小的会议集中于案例研究、学习到的教训和最新信息。
A problem arises if the user's screen size is smaller than expected; in this case, the tabs will wrap across multiple rows.
如果用户的屏幕尺寸比期望的小，就会出现问题；在这种情况下，选项卡将换为多行。
An important thing not to do is to functionally decompose your use case model; that is, do not break your use cases into smaller parts.
一件重要的事情是不要把功能分解到你的用例模型中；即，不要把你的用例打破成较小的部分。
But there may be a case for the Fed to schedule extra, smaller purchases to avoid a sharp rise in yields when the current programme ends.
但是这项措施完成后，美联储还得计划再进行一次规模小一点的收购，以避免收益率陡然上升。
Second, the context for domains in DSL is much smaller and more focused than in the preceding case.
其次，DSL中的领域上下文要比前一情况更小和更集中。
That's not the case for string theorists, who think we need to venture deeper (or smaller) than our current technology allows.
这不是弦理论学家关心的事情，他们认为我们需要比我们现有技术所允许做到的，要探索得更深(或者是更小)。
This is especially true in the case of smaller messages, for which the WS-SecureConversation configuration was almost twice as fast as WS-Security encryption using certificates.
这对于较小的消息尤为明显，其WS -SecureConversation配置的运行速度几乎是使用证书的WS - Security加密的两倍。
This weakens the case against breaking them up into several smaller ones with the same correlated risks.
这削弱了关于将其拆分为几家较小的、具有相同关联风险之银行一说的力度。
In that case, try to divide and conquer. Break the problem into smaller parts you can more easily tackle.
这时候，试着去分解问题再逐一解决，把难题分解成更小的部分，令你解决起来更容易。
Toxic blooms also occur, albeit on a smaller scale, in bodies of freshwater—and that, Ms Hellawell thinks, is the answer to the mysterious case of Fossil Lake.
虽然规模较小，但在淡水水体毒藻疯长也会发生——因此，赫拉维尔女士认为这就是化石湖神秘事件的答案。
Similarly a mother with sons becomes sympathetic to the "male" case for lower taxes and a smaller supply of public goods.
同样的，有儿子的母亲变得赞同男性的立场：低赋税和更少的公益活动。
Heck, the Milky Way is in the final stages of devouring several smaller galaxies, but in our case the process is almost complete.
银河系也处在吞并一些小星系的最后阶段，吞并过程基本上快完成了。
In case of smaller schema (determined based on the computation of total number of classes, attributes, and so on), the initialization code is generated within the Package class itself.
在较小的schema情况下(取决于类、属性等的总数的估计)，该初始化代码在包类本身中生成。
The reason here is obvious, however - a smaller audio stream means more video can be transmitted, particularly important in the case of the iPad.
原因是再明显不过的，然而更小的音频流意味着更多的视频可以被传送，在iPad的例子上尤其重要。
Case study shows that network loss is smaller and voltage is more balanced under this way.
算例结果显示，该方式较传统交流配电方式电压更均衡，网损更小。
Lens reflections, in any case, are equivalent in size to the bright objects, or are smaller than the object.
镜头内的反光在任何情况下都只会等于或小于亮物的大小。
This theory is not only well consistent with the conventional Z-scan theory in the case of smaller nonlinear phase shift, but also can fit for the larger nonlinear phase shift.
这种理论不仅在小非线性相移的情况下与传统Z扫描理论的结果完全一致，而且还适用于大非线性相移的情况。
The amplitude of edge waves is much smaller than that of forcing waves in the case of straight coastline and two-dimensional shelf topography.
对地平直海岸和二维大陆架，自由边缘波的振幅远小于强迫波的振幅。
But while these figures are disquieting, a smaller fraction of people were affected than was the case two decades ago.
尽管这些数字令人不安，但二十年前有更少一部分人所受影响比上述情况还要严重。
It's just that in my case, the calories for maintaining muscle mass are considerably higher than they are for a smaller bodybuilder.
只不过在我自己而言，为了保持住肌肉所需的热量要远远高于那些小块头的健美运动员。
It's just that in my case, the calories for maintaining muscle mass are considerably higher than they are for a smaller bodybuilder.
只不过在我自己而言，为了保持住肌肉所需的热量要远远高于那些小块头的健美运动员。
应用推荐