John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
Track them for a couple days, putting a tally mark in a small notebook every time you get an urge. Write out a plan, before you get the urges, with strategies to beat them.
追踪自己的冲动感一些时日，并在一个小记事本上记下来每次的冲动，写出来一个计划，在你冲动来临之前，就有战略的去击败他们。
Another common failing is that the authors forget what readers most want to do when learning a new language; namely, to write small working programs to familiarize themselves with the syntax.
第二个常见的问题，就是作者忘了读者在打算学一门新语言的时候，最想做的是什么；当然，无非就是要写几个小程序，借以熟悉语法。
Now we will write a small program that USES all of this to add software to the system.
让我们来编写一个使用所有这些技术的小程序来向系统添加软件。
I use it to write some small system administration tools, but I don't do much system administration any more.
我用它编写一些小型系统管理工具，但我几乎不再做系统管理工作。
Then I write a small PHP script to read the configuration item, shown in Listing 1.
然后，我编写了一个小php脚本来读取这个配置项，如清单1所示。
You need to take small steps and write tests that force you to take more steps.
您需要采取一些较小的步骤，然后编写迫使您要采取更多步骤的测试。
Toward the end of writing high-performance code, developers often write small benchmark programs to measure the relative performance of one approach against another.
开发人员在以编写高性能代码为目标的时候，常常会编写小的基准程序来度量一种方法相对于另一种方法的性能。
Which would you rather have to write and maintain: a big class or a small one that does the same thing?
您希望编写并维护哪一个：一个庞大的类或是具有相同行为的很小的类？
Before moving on to the next phase, it makes sense to write a small function that tells you who the current user is already following.
在进入下一个阶段之前，还需要编写一个小函数，该函数将返回当前用户正在追随的用户。
Now that you've seen several types of code generators and the types of things that they can do, it is now time to write a small code generator.
现在您已经见过了几种代码生成器，了解了这些代码生成器可以实现怎样的功能，接下来我们应该开始编写一个小型的代码生成器了。
That being said, if you have the time and resources to write unit tests for even small/short projects, it may be a good idea.
即便如此，如果你确实有时间和精力去为小型项目写单元测试的话，也可能是个不错的主意。
For this example, in which the database query only returns the rows of a single table, you might just write a small PHP function to wrap each column in an XML tag.
在本例中，数据库查询只返回单个表的行，您也许要编写一个php小函数对XML标记中的每一列进行打包。
Use sticky notes or a small notepad to write down scene ideas or plot points you want to add.
在便签或易可贴上写下你在各个场景和关键情节点中想要添加的点子。
They have started a company to design advertisements, and they write and produce small plays.
他们刚刚开设了一家广告设计公司，同时也为一些短片写剧本并担任演员。
It has a very small footprint, and there's no need for a database administrator; you just write the application.
它体积小，而且不需要数据库管理员；您只需编写应用程序。
Idea 1: Write a small but romantic love letter (about 5 lines in length or less).
创意1：写一封短小而浪漫的情书(不要多于5行)。
Write a small XML document that USES a default namespace and a qualified (prefixed) namespace. Include elements from both namespace.
写一个小xml文档，其中使用的是默认的命名空间，以及一个合法的(前缀)命名空间，其中要有分别属性这两个命名空间的元素。
The biggest write performance effects occurred with small file creation (extracting the kernel tarball).
小型文件创建操作会产生最大的写性能影响(提取内核原始码)。
Tim Bonnemann, the founder of Intellitics, an American firm specialising in public-participation tools, says a better method is to canvas views widely but use a small team to write a draft.
TimBonnemann是美国公司Intellitics的创始人，该公司专门从事公共参与工具的开发，他说比较好的做法是广泛征集意见但是让一个小团队来写草案。
You will also write and run two small client applications to access data in the ObjectGrid and show how this configuration can recover from the failure of an ObjectGrid server.
您还需要编写和运行两个小客户端应用程序，以访问objectgrid中的数据，并介绍此配置如何从ObjectGrid服务器故障中恢复。
Kprobes allow developers to write small kernel modules to run code at the start of a function (jprobe), the end of a function (kretprobe), or at any address (kprobe).
开发人员可以用kprobes编写小的内核模块，从而在函数的开头(jprobe)、函数的结尾(kretprobe)或在任何位置(kprobe)运行代码。
To convert this declaration into an includable document, you can write a small script or set of Makefile rules to transform it so that it looks like.
为了将这个声明转换成一个可包含文档，您可以编写一小段脚本或一组Makefile规则将其转换为。
Make a note of them on a sheet of paper or a small notebook (or wherever you write your list of 3 important tasks), and get back to the task you were working on.
把它们记在一张纸上或小本子上(或者是你记那三件事的任何其他地方)，然后回到你正在做的事上。
The OAuth discussion group was founded in April 2007 to provide a mechanism for this small group of implementers to write the draft proposal for the protocol.
OAuth讨论组于2007年4月建立，以便向这个小组的实现者提供一种机构来编写协议草案。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉，有大事也有小事，要是我能写得工整一些就好了，但我的字迹变得越来越难以辨认，我担心这是心脏衰竭的征兆。
You can write down big things or small things, such as just enjoying the warmth of the sunlight on your face.
你可以写下重要的事，也可以写生活当中的琐事，比如说感谢温暖的阳光照在你的脸上。
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
But by grouping them by sound rather than appearance, the number of characters can be reduced to about 50 of the most common, enough to write messages when mapped to a small number of keys.
但是如果将它们按读音而不是外形将它们逐一分类时，最常用语的数量就减少到了50个，这些对于发信息来说已经足够了，并可以被分配在很少的按键上。
But by grouping them by sound rather than appearance, the number of characters can be reduced to about 50 of the most common, enough to write messages when mapped to a small number of keys.
但是如果将它们按读音而不是外形将它们逐一分类时，最常用语的数量就减少到了50个，这些对于发信息来说已经足够了，并可以被分配在很少的按键上。
应用推荐