The word had no worries, no needs and most of all it was quite happy being a small word.
这个字眼有没有烦恼，没有需求，最重要的是它很乐于当一个小字眼。
To close on a small word of caution: there was never any certainty that the events I have described here would actually happen.
用一句谨慎的话总结上例：我这里描述的事件并无确切把握一定发生。
I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.
我指的不是字面意义上的“小”人。
The publishers just made a small mistake of saying the word 'foreword' but the quotation stands for itself.
曼德拉本人支持里面引用的他的话。出版商只是犯了一个小错误把它放到前言里了。
If the word has become weak at conveying big corporate messages, it has become even weaker at conveying small ones.
如果文字在传递大型公司信息上变得无力，那在传递小型公司时就更无力了。
As a final word on SIMM, this article focuses on a small part of SIMM - the architectural and application layers - and specifically the integration middleware aspects.
有关SIMM还有最后一点需要说明，即本文只着重探讨SIMM的一小部分-架构层和应用程序层-尤其是集成中间件方面。
The earliest ancestor word in Latin has a meaning of small stones that have been chipped off a larger piece.
它在拉丁语里的意思是“从大石头上剥落的小石块”。
No word has been give on price at this point, as the device still needs to be made small enough for hand use.
目前这套装置还需小型化以便日常手持使用，价格不得而知。
Demand exists, particularly among small businesses, for basic training covering such programs as Act, Access, Word, Excel, photo editing applications, and QuickBooks, not to mention Windows.
这种需求的确存在，尤其是在小型企业里，那些基本的培训涵括了诸如act、Access、Word和Excel，以及照片编辑等应用程序，还有QuickBooks的，更不用说Windows了。
The Parse_Dps Extractor executes a small script (in the scripting language of Rational DOORS) that computes the filename of the Microsoft Word document template file for each object.
Parse_DpsExtractor执行了一个小型的脚本(使用RationalDOORS的脚本语言)，该脚本为每一个对象都计算了MicrosoftWord文件模板文件的文件名。
It used to be that components were small programs with limited functionality, but people today are saying, 'I want a word processor in my ERP system, so I can edit invoices and purchase orders.'
以往的组件常常是具有有限功能的小程序，但是今天人们会说：“我要在ERP系统中有一个字处理器，以编辑发货单和购物单。”
Abaddon halted suddenly, spinning to his right, toward a small window. "My word! Will you look at that!"
阿巴登突然停下来，转向右边，面向一扇小窗口。“听我说！请看那边！ ”！
BetterLabs, a small incubator focused on helping businesses create working prototypes of their product concepts, jumped at the chance to help Kiva spread the word.
专注于帮助企业建立产品原型的小型公司BetterLabs对此作出了回应。
Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt.'
胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。”
I wrote a book about a small town that few people have heard of, and I wrote a 9,000-word feature about an average factory worker in Shenzhen.
很想看看他写的那篇9000字深圳普通打工仔的故事，不知哪里有？
A word is a small thing. But words are the bricks that cement my current sentence.
一个单词是件小事儿，但一组单词就成为砌成我这个句子的砖头了。
Ever save a document in a word processor, make a small change, and then save the entire document again?
您有没有经历过对保存在文字处理器中的文档进行少量更改，然后重新保存整个文档？
His studies suggest that one small area of the brain's visual system is particularly activated by the written word.
他的研究表明脑部目视系统的一小片区域因为文字而变得异常活跃。
Before I get into the details of using XML, a short cautionary word is in order: XML is not a small, fast, space-saving format.
再详细讨论使用XML的细节之前，首先给您一句忠告：XML不是一种简洁、快速和节省空间的格式。
If you don't have a marketing plan, create one. And spend as much as you can on getting the word out about your small business.
假如你没有任何营销计划，赶紧制订一个，花费足够多的银子来打造和提高你的企业的知名度。
I never expected to hear the 'D' word applied to my lifetime, although my mother, who was a small child during the Great Depression, habitually recycles buttons and sometimes even zippers.
我从未想过这辈子会亲身经历一次“大萧条”，而曾经历上世纪三十年代大萧条的我的母亲（她那时还只是个小姑娘）养成了回收利用旧扣子、甚至是旧拉链的习惯。
No one knows for sure how a word for something to eat also came to mean something very small. But, a peanut is a very small food.
没有人确切地知道一个表示食物的单词，怎么会逐渐变成表示很小的东西。但是，花生就是一种很小的食物。
Additionally, all the one-word links had a small bullet separator between them.
此外，所有这些单词链接之间都有一个小的bullet分隔符。
One admirer wrote: "I'll gratify your slightest wish, whether t'were small or great, say the word at once you're heard, my pretty pretty Kate."
一位倾慕者这样写道：“你最轻微的祝福，不管多渺小还是多重大，我都会心满意足，听到我的吁求你就说一句吧，我迷人的凯瑟琳。
The word pretzel comes either from the Latin pretiole, which means "little gift", or from the Italian bracciatelli, which means "small arms".
Pretzel这个词源自于拉丁语pretiloe，意思是“小礼物”，或者源自于意大利语bracciatelli，意思是“小胳膊”。
I don’t picture small-scale fishermen as being terribly prolific writers who’d have bulked up the word-stock before that.
我并不是指捕鱼的人都是多产的作家，在这之前他们使“net”这个词的使用频率增加。
In the Spring Festival couplet at the same time, some people in the door to, the walls, signage pasted greatly small "f" word.
在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。
During a recent small group lesson on word usage, second-grader Tony Ceja and third-grader Christopher Pacheco faced each other as they drew pictures and wrote sentences.
在最近的一次单词用法的课上，二年级的TonyCeja和三年级的ChristopherPacheco面对面，一个在那画出单词所表达的意思，一个用单词造句。
During a recent small group lesson on word usage, second-grader Tony Ceja and third-grader Christopher Pacheco faced each other as they drew pictures and wrote sentences.
在最近的一次单词用法的课上，二年级的TonyCeja和三年级的ChristopherPacheco面对面，一个在那画出单词所表达的意思，一个用单词造句。
应用推荐